Contents WARNING ...E-2 CAUTION ...E-3 Package Contents ...E-4 Instllation ...E-4 System Connection Examples ...E-5-E-7 Compatibility Chart ...E-8 SYSTEM Wiring ...E-9 Warranty ...E-10 262783 KCA Manual_R3.indd 262783 KCA Manual_R3.indd ENGLISH This s injury DO NO Doing KEEP Swallo USE O (Check BEFO Failure DO NO...
WARNING WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fi re or electric shock. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury.
DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED IN SURROUNDING OBJECTS. Arrange wiring and cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving. Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel, shift lever, brake pedals, etc. can be extremely hazardous.
Package Contents s or KCA-SC100 Module x 1 Installation 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Power Harness x 1 2.5 Meter Ai-NET Cable x 1 1. Locate the decide mounting position. 2. Mark the postion of the mounting screws. 3. Drill 3mm ( 1/8”) holes or smaller. WARNING Be carful not to damage fuel lines, tanks or electical wiring.
System Connection Examples System 1: Alpine Headunit and KCA-SC100 Ai-NET Alpine Head Unit System 2: Alpine Headunit, DVD Player, CD Changer and KCA-SC100 Ai-NET Alpine Head Unit CD Changer, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Sirius Universal Tuner or Portable Tuner...
Page 7
System Connection Examples System 3: Alpine Headunit, CD-Changer, Audio Processor and KCA-SC100 Ai-NET Alpine Head Unit RUX-C701, PXA-H700 Controller CD Changer, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Sirius Universal Tuner or Portable Tuner PXA-H700, PXA-H701 12/20/06...
Page 8
System Connection Examples System 4: Alpine Headunit, HD Radio Tuner, CD-Changer, Audio Processor and KCA-SC100 Ai-NET Alpine Head Unit RUX-C701, PXA-H700 Controller CD Changer, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Sirius Universal Tuner or Portable Tuner...
Compatibility Chart The following Alpine Head Units are fully compatible with the KCA-SC100. Features include: Category and Channel search The following Alpine Head Units are fully compatible with the KCA-SC100. Features include: Category, Channel, Song, and Artist search, Game alert, Instant Reply, Song and Atrst Alert.
KCA-SC100 to your Sirius Satellite Radio Tuner SIRIUS Satellite Radio Universal Tuner or SIRIUS Satellite Yellow – Connect to Battery Positive Radio Portable Tuner and Universal Dock (Sold Seperately) 2.5-meter Ai-NET Cable (Connect to Alpine SAT Ready Headunit orSignal Processor) ALPINE E We sugge PROD...
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
Page 12
Contenu AVERTISSEMENT ...F-2 ATTENTIONCE ...F-3 Contenu ...F-4 Installation...F-4 Exemples de connexions du systemè ... F-5-F-7 Graphique de compatibilitè ...F-8 Systèm folni ...F-10 GARANTIE LIMITÉE ...F-10 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd FRANÇAIS Ce sy peut NE PA Il y a ris GARD L’inges UTILIS...
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort. NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL. Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique. GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS. L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures.
NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent s’avérer extrêmement dangereux.
Contenu sses, Module KCA-SC100 x 1 Installation peut 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Câble d’alimentation x 1 Câble Ai-NET 2,5 mètres x 1 Vis de montage x 4 1. Choisir le meilleur emplacement. 2. Indiquer l’endroit où placer les vis de montage pour l’emplacement choisi.
Exemples de connexions du système Système 1: Unité de tête Alpine et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET Système 2: Unité de tête Alpine, lecteur DVD, changeur CD et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd...
Page 17
Exemples de connexions du système Système 3: Unité de tête Alpine, changeur CD, processeur audio et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET RUX-C701, contrôleur PXA-H700 Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd Tuner universel ou tuner portable Sirius...
Page 18
Exemples de connexions du système Système 4: Unité de tête Alpine, tuner radio HD, changeur CD, processeur audio et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET RUX-C701, contrôleur PXA-H700 ENTREE ENTREE SORTIE Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 262783 KCA Manual_R2.indd 262783 KCA Manual_R2.indd...
Graphique de compatibilité Les unités de tête Alpine suivantes sont entièrement compatibles avec le KCA-SC100. Ses caractéristiques comprennent : Recherche de catégories et de canaux Les unités de tête Alpine suivantes sont entièrement compatibles avec le KCA-SC100. Ses caractéristiques comprennent : Recherche par catégorie, canal, chanson et artiste, alerte jeu, réponse instantanée, alerte chanson et artiste.
Page 20
Les connecteurs Ai-NET noirs ont une prise de sortie audio. (Le connecteur sur une unité de tête Alpine est une exception – il peut avoir soir une prise d’entrée, soit une prise de sortie, en fonction de la position du commutateur Ai-NET au bas de l’appareil.)
Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.