1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Guías del usuario manual

Lenovo ThinkStation C20 Guías Del Usuario Manual

(spanish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guía del usuario de
ThinkStation
Tipos de máquina: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 y 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 Guía del usuario de ThinkStation Tipos de máquina: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 y 4272...
  • Page 2 ThinkStation y Apéndice B “Avisos” en la página 77. Tercera edición (Diciembre 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dispositivos de bloqueo ..Creación de volúmenes RAID ..Protección mediante contraseña ..Supresión de volúmenes RAID ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..repuesto dinámico opcional..Lenovo Welcome ... . Configuración de Marvell BIOS Setup para Seguridad y garantía .

  • Page 5: Información De Seguridad Importante

    Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, puede obtener ® una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 7: Capítulo 1. Visión General Del Producto

    73 para obtener información sobre la velocidad de la memoria del sistema que soporta su modelo de sistema. Unidades internas • Una unidad óptica (SATA) (Serial Advanced Technology Attachment) • Tres unidades de disco duro (SAS) (SCSI conectado en serie) © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Subsistema de vídeo • Dos ranuras de tarjeta (PCI) (Peripheral Component Interconnect) Express x16 en la placa del sistema para tarjetas gráficas separadas (varía según el tipo de modelo) Subsistema de audio • Audio de alta definición (HD) integrado • Conector de micrófono y conector de auriculares en el panel frontal •...
  • Page 9 En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. Esta lista puede cambiar. Para determinar si se ha certificado o comprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio web del proveedor del sistema operativo.

  • Page 10: Especificaciones

    Windows. Software proporcionado por Lenovo Lenovo proporciona los siguientes programas de software para ayudarle a mejorar la productividad y reducir los gastos asociados con el mantenimiento del sistema. Los programas de software proporcionados con el sistema pueden variar en función del tipo de modelo y sistema operativo preinstalado.

  • Page 11: Lenovo Solution Center

    Windows. Lenovo Solution Center Nota: En función de la fecha de fabricación del sistema, este llevará instalado el programa Lenovo Solution Center o el programa Lenovo ThinkVantage Toolbox para diagnósticos. Para obtener información adicional sobre el programa Lenovo ThinkVantage Toolbox, consulte “Lenovo ThinkVantage Toolbox” en la página 67.

  • Page 12: Ubicación De Componentes, Conectores Y Controles Del Sistema

    Software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el sistema con una subscripción gratuita de 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del software antivirus.

  • Page 13: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema

    Figura 1. Control frontal y ubicaciones de los conectores Indicador de actividad de la unidad de disco duro Conector de auriculares Interruptor de alimentación e indicador de Conector USB alimentación Conector USB Conector IEEE 1394 (disponible en algunos modelos) Conector de micrófono Botón de expulsión de la unidad óptica Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema En la Figura 2 “Ubicaciones de los conectores traseros”...
  • Page 14 Figura 2. Ubicaciones de los conectores traseros Conector eSATA Cubierta de la ranura de la tarjeta PCI Conector de entrada SPDIF óptico Cubierta de la ranura de la tarjeta PCI Express x16 Conector de salida SPDIF óptico Cubierta de la ranura de la tarjeta PCI Express x4 Conectores USB (8) Cubierta de la ranura de la tarjeta PCI Conector de altavoces laterales de salida de línea...

  • Page 15: Ubicación De Los Componentes

    Conector Descripción Conector de salida de línea de Cuando se utiliza con altavoces de sonido envolvente 5.1 o 7.1, este conector audio (conector de altavoces debe conectarse a los altavoces posteriores izquierdo y derecho. posteriores) Conector de salida de línea de Cuando se utiliza con altavoces de sonido envolvente 7.1, este conector se debe audio (conector de altavoces conectar a los altavoces laterales izquierdo y derecho.

  • Page 16: Ubicación De Los Componentes Y Conectores En La Placa Del Sistema

    Figura 3. Ubicaciones de componentes Módulos de memoria Unidades de disco duro (3) Conjunto de ventilador y disipador de calor 2 Conjunto de la fuente de alimentación Soporte de la unidad óptica Tarjeta PCI Unidad óptica Conjunto de ventilador y disipador de calor 1 Soporte del conjunto del ventilador frontal Conjuntos de ventilador posteriores (2) Bahía de unidad de disco duro...
  • Page 17 Figura 4. Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema Ranuras de memoria de CPU 1 (6) Puente de borrado de Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) /recuperación Conector de ventilador de memoria CPU 1 Conector de sensor térmico Conector de alimentación de 12 V de CPU 2 Conector de interruptor de presencia de cubierta Microprocesador 2...
  • Page 18 En la Figura 5 “Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema” en la página 12 se muestra la ubicación de los componentes y conectores en el otro tipo de placa del sistema. Figura 5. Ubicaciones de los componentes y de los conectores en la placa del sistema Ranuras de memoria de CPU 1 (3) Puente de borrado de Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) /recuperación...
  • Page 19 Conectores SATA (4) Microprocesador 1 Batería Capítulo 1 Visión general del producto...
  • Page 20 Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 21: Capítulo 2. Instalación O Sustitución De Hardware

    Notas: 1. Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, siga las instrucciones correspondientes de esta sección junto con las instrucciones proporcionadas con la opción.

  • Page 22: Extracción Y Reinstalación Del Marco Biselado Frontal

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan las instrucciones para extraer y reinstalar el marco biselado frontal.

  • Page 23: Extracción Y Reinstalación Del Soporte Para Tarjetas Pci

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan las instrucciones para extraer y reinstalar el soporte para tarjetas PCI.
  • Page 24 5. Presione las dos pestañas que fijan el soporte para tarjetas PCI hacia dentro y, a continuación, gire el soporte para tarjetas para extraerlo del chasis. Figura 8. Extracción del soporte para tarjetas PCI 6. Para volver a instalar el soporte para tarjetas PCI en el chasis, inserte las dos pestañas en los orificios correspondientes del chasis y, a continuación, gire el soporte para tarjetas PCI hacia abajo hasta que se ajuste en su posición.

  • Page 25: Instalación O Sustitución De Un Módulo De Memoria

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo instalar o sustituir un módulo de memoria.
  • Page 26 • Si el sistema sólo tiene una CPU instalada, asegúrese de instalar los módulos de memoria sólo en las ranuras de memoria adyacentes a dicha CPU. • Si el sistema tiene dos CPU instaladas, instale el mismo número de módulos de memoria en ambos conjuntos de ranuras DIMM de CPU para obtener el máximo rendimiento.
  • Page 27 Figura 11. Extracción del conducto del ventilador de memoria 7. Abra los clips de sujeción tal como se muestra. Figura 12. Apertura de los clips de sujeción Si sustituye un módulo de memoria antiguo, abra los clips de sujeción y tire suavemente del módulo de memoria hacia fuera de la ranura de memoria.
  • Page 28 b. Si el sistema tiene seis ranuras de memoria en la placa del sistema, es posible que tenga que aplicar más fuerza para extraer el módulo de memoria instalado en la ranura de memoria Guía del usuario de ThinkStation...
  • Page 29 8. Coloque el módulo de memoria nuevo encima de la ranura de memoria. Asegúrese de que la muesca en el módulo de memoria se alinee correctamente con la llave en la ranura de memoria. Empuje el módulo de memoria perpendicularmente hacia dentro de la ranura hasta que se cierren los clips de sujeción.

  • Page 30: Instalación O Sustitución De Una Tarjeta Pci

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan instrucciones para instalar o sustituir una tarjeta PCI. El sistema tiene las siguientes seis ranuras de expansión para instalar o sustituir tarjetas PCI:...

  • Page 31: Instalación De Una Unidad De Disco Duro Nueva

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com Capítulo 2 Instalación o sustitución de hardware...
  • Page 32 En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo instalar una unidad de disco duro nueva en el sistema. Para instalar una unidad de disco duro nueva, siga estos pasos: 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema.
  • Page 33 Figura 19. Conexión del cable de señal a una unidad de disco duro SATA Figura 20. Conexión del cable de señal a una unidad de disco duro SAS 8. Deslice la unidad de disco duro nueva con el soporte y el cable de señal en la bahía de la unidad de disco duro hasta que encaje en su lugar.
  • Page 34 9. Localice uno de los cables de alimentación de cinco hilos extra y conéctelo a la unidad de disco duro nueva. Nota: Probablemente, deberá desconectar los cables de alimentación de otras unidades de disco duro instaladas en el sistema y rotar la pared de flujo de aire hacia fuera para facilitar el acceso a la parte posterior de la nueva unidad de disco duro.

  • Page 35: Sustitución De Una Unidad De Disco Duro

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir una unidad de disco duro.

  • Page 36: Sustitución De La Unidad Óptica

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad óptica.
  • Page 37 5. Instale el soporte de sujeción de la unidad óptica en el lateral de la nueva unidad óptica. A continuación, deslice la nueva unidad óptica en el soporte de la unidad óptica desde la parte frontal del sistema y hasta que encaje en su posición. Figura 25.

  • Page 38: Sustitución Del Conjunto De Ventilador Y Disipador De Calor

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com PRECAUCIÓN: Es posible que la temperatura del conjunto de ventilador y disipador de calor sea muy elevada.
  • Page 39 Figura 27. Extracción del soporte de la unidad óptica 6. Desconecte el cable del conjunto de ventilador y disipador de calor de la placa del sistema. Tome nota de la ubicación del cable. 7. Siga esta secuencia para extraer los cuatro tornillos que fijan el conjunto de ventilador y disipador de calor a la placa del sistema: a.
  • Page 40 Figura 28. Extracción del conjunto de ventilador y disipador de calor 8. Saque con cuidado el conjunto de ventilador y disipador de calor de la placa del sistema. Notas: a. Es posible que tenga que girar con cuidado el conjunto de ventilador y disipador de calor para liberarlo del microprocesador.

  • Page 41: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Frontal

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto del ventilador frontal.
  • Page 42 6. Presione las dos pestañas que fijan el soporte del conjunto del ventilador frontal al chasis una contra la otra como se muestra y, a continuación, retire completamente el soporte del conjunto del ventilador frontal del chasis. Figura 29. Extracción del soporte del conjunto del ventilador frontal Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 43: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador Posterior

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com Capítulo 2 Instalación o sustitución de hardware...
  • Page 44 En este apartado se proporcionan instrucciones sobre cómo sustituir el conjunto de ventilador posterior. Nota: El sistema admite dos conjuntos de ventilador posteriores. Para sustituir el conjunto de ventilador posterior, siga estos pasos: 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema. A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y los que estén conectados al sistema.

  • Page 45: Sustitución Del Teclado O Ratón

    Guía de seguridad y garantía de ThinkStation proporcionada con el sistema. Para obtener una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation, vaya a: http://support.lenovo.com En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el teclado o el ratón.

  • Page 46: Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas

    Para sustituir el teclado o el ratón, siga estos pasos: 1. Extraiga los soportes de las unidades. A continuación, apague todos los dispositivos conectados y el sistema. 2. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas. 3. Desconecte el cable del teclado o del ratón antiguo del sistema. 4.

  • Page 47: Obtención De Controladores De Dispositivo

    Setup Utility. Consulte Capítulo 4 “Utilización del programa Setup Utility” en la página 53. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la unidad reemplazable por el cliente (CRU) defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará pocos días después de la llegada de la CRU.

  • Page 48: Características De Seguridad Básicas

    Características de seguridad básicas Existen varias opciones de seguridad disponibles para impedir el robo de hardware y el acceso no autorizado al sistema. Además de los candados, puede impedir la utilización no autorizada del sistema mediante un bloqueo de software que bloquea el teclado hasta que se especifica una contraseña correcta. Dispositivos de bloqueo Nota: Asegúrese de que los cables de seguridad que ha instalado no interfieran con otros cables del sistema.

  • Page 49: Protección Mediante Contraseña

    Lenovo buscando Kensington en: http://support.lenovo.com El sistema se proporciona con una cerradura , situada en la cubierta del sistema. Las llaves de la cubierta del sistema están sujetas en la parte posterior del sistema. Por seguridad, guarde las llaves en un lugar seguro cuando no las utilice.
  • Page 50 Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 51: Capítulo 3. Información De Recuperación

    únicamente mediante discos. • Para crear soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Factory Recovery. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla.

  • Page 52: Utilización De Soportes De Recuperación

    • Para crear discos de Product Recovery en el sistema operativo Windows XP, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Crear soporte de recuperación del producto. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Utilización de soportes de recuperación En este apartado se proporcionan las instrucciones para utilizar los soportes de recuperación en distintos sistemas operativos.

  • Page 53: Realización De Operaciones De Copia De Seguridad Y Recuperación

    • Para realizar una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.

  • Page 54: Utilización Del Espacio De Trabajo De Rescue And Recovery

    2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse la flecha Iniciar Rescue and Recovery avanzado. 3. Pulse el icono Restaurar el sistema a partir de una copia de seguridad. 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la operación de recuperación. •...

  • Page 55: Creación Y Uso De Un Soporte De Rescate

    • Para crear un soporte de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.

  • Page 56: Uso De Un Soporte De Recuperación

    (normalmente en la unidad C:) en el subdirectorio SWTOOLS\DRIVERS. Los controladores de dispositivo más recientes para dispositivos instalados de fábrica también están disponibles en: http://support.lenovo.com. El resto de los controladores de dispositivo se encuentra en el soporte de software que acompaña a cada dispositivo.

  • Page 57: Resolución De Problemas De Recuperación

    2. Vaya al directorio C:\SWTOOLS. 3. Abra la carpeta DRIVERS. En la carpeta DRIVERS hay varias subcarpetas cuyos nombres corresponden a los diversos dispositivos que hay instalados en su sistema, como por ejemplo AUDIO o VIDEO. 4. Abra la subcarpeta del dispositivo apropiado. 5.
  • Page 58 Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 59: Capítulo 4. Utilización Del Programa Setup Utility

    Mediante el programa Setup Utility, puede establecer una contraseña para evitar el acceso no autorizado al sistema y sus datos. Las siguientes opciones están disponibles para ayudarle a establecer una contraseña de administrador o una contraseña de usuario: • Set Administrator Password • Set User Password © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Consideraciones Sobre Las Contraseñas

    No es necesario que establezca una contraseña para poder utilizar el sistema. Sin embargo, la utilización de una contraseña mejora la seguridad de la utilización del sistema. Si decide establecer una contraseña, lea los apartados siguientes. Consideraciones sobre las contraseñas Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 12 (de 1 a 12) caracteres alfabéticos y numéricos.

  • Page 61: Habilitación O Inhabilitación De Un Dispositivo

    Habilitación o inhabilitación de un dispositivo En este apartado se proporcionan las instrucciones para habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a un dispositivo. USB Support Utilice esta opción para habilitar o inhabilitar conectores USB. ICH SATA Cuando está característica está establecida en Disabled, todas las unidades ópticas o dispositivos eSATA están inhabilitados y no se mostrarán en la configuración del sistema.

  • Page 62: Visualización O Cambio De La Secuencia De Dispositivos De Arranque

    Nota: La selección de un dispositivo de arranque del menú Startup Device Menu no modifica permanentemente la secuencia de dispositivos de arranque. Visualización o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque En este apartado se proporcionan las instrucciones para visualizar o cambiar de manera permanente la secuencia de dispositivos de arranque configurada.

  • Page 63: Capítulo 5. Configuración De Raid

    2. En el menú principal del programa Setup Utility, seleccione Devices ➙ IDE Drives Setup y pulse Intro. 3. Seleccione SATA RAID Enable y pulse Intro. 4. Seleccione Enabled y pulse Intro. 5. Pulse F10 para guardar los valores nuevos y salir del programa Setup Utility. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 64: Creación De Volúmenes Raid

    Creación de volúmenes RAID En este apartado se describe cómo utilizar Intel Matrix Storage Manager Option ROM Configuration Utility para crear volúmenes RAID. 1. Pulse Ctrl+I cuando se le solicite entrar en Intel Matrix Storage Manager Option ROM Configuration Utility. 2.

  • Page 65: Instalación De Unidades De Disco Duro Sata O Sas

    Nota: Puede instalar una combinación de unidades de disco duro SATA y SAS en el mismo sistema. Sin embargo, no se puede instalar unidades de disco duro SATA y SAS en la misma matriz RAID. Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS El sistema debe tener el número mínimo de unidades de disco duro SATA o SAS instaladas para el nivel soportado de RAID siguiente: •...

  • Page 66: Configuración De Marvell Bios Setup Para Establecer Una Unidad De Disco Duro De Repuesto Dinámico Opcional

    8. En el menú Stripe Size, puede cambiar el tamaño de banda o mantenerlo como el valor predeterminado. 9. Especifique un nombre de matriz adecuado en el campo Array Name. 10. Seleccione Next y pulse Intro. 11. Cuando se le solicite, pulse Y para completar la creación de matriz y la configuración de RAID. Configuración de Marvell BIOS Setup para establecer una unidad de disco duro de repuesto dinámico opcional Para configurar Marvell BIOS Setup para establecer una unidad de disco duro de repuesto dinámico...

  • Page 67: Capítulo 6. Actualización De Los Programas Del Sistema

    Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST y el BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones, éstas se suministran como archivos descargables en el sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com.

  • Page 68: Actualización (Flash) Del Bios Desde El Sistema Operativo

    Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en sus sitios web, el contenido de la página web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente.
  • Page 69 11. Una vez que haya finalizado la sesión de recuperación, la serie de pitidos finalizará y el sistema se apagará automáticamente. 12. Repita del paso 2 al paso 6. 13. Vuelva a colocar el puente de borrado de CMOS/recuperación en la posición estándar (patillas 1 y 2). 14.
  • Page 70 Guía del usuario de ThinkStation...

  • Page 71: Capítulo 7. Resolución De Problemas Y Programas De Diagnóstico

    Consulte la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation que se proporciona con el sistema para obtener información sobre seguridad y garantía y la lista de números de teléfono de soporte de Lenovo. Síntoma Acción...

  • Page 72: Programas De Diagnóstico

    Notas: • El programa Lenovo Solution Center sólo está disponible en los modelos con el sistema operativo Windows 7 preinstalado. Si su modelo Windows 7 no tiene preinstalado el programa, puede descargarlo de http://www.lenovo.com/diagnose.

  • Page 73: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo ThinkVantage Toolbox El programa Lenovo ThinkVantage Toolbox le ayuda a mantener el sistema, mejorar la seguridad del sistema informático, diagnosticar problemas del sistema, familiarizarse con las tecnologías innovadoras que ofrece Lenovo y obtener más información sobre su sistema. Puede utilizar la característica de diagnósticos del programa Lenovo ThinkVantage Toolbox para probar dispositivos, diagnosticar problemas del sistema, crear soportes diagnósticos de arranque, actualizar controladores del sistema y visualizar información del sistema.

  • Page 74: Cómo Limpiar Un Ratón Óptico

    1. Descargue una imagen de disco arrancable de inicio automático (denominada imagen ISO) del programa de diagnóstico de: http://support.lenovo.com 2. Utilice cualquier software de grabación de CD/DVD para crear un disco de diagnóstico con la imagen ISO. Ejecución del programa de diagnóstico desde el disco de diagnóstico En este apartado se proporcionan las instrucciones para ejecutar el programa de diagnóstico desde el...

  • Page 75: Capítulo 8. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio

    Nota: El programa Lenovo ThinkVantage Tools únicamente está disponible en sistemas que tienen el sistema operativo Windows 7 de Lenovo. El programa Lenovo ThinkVantage Tools le ayuda a trabajar de manera más fácil y segura ya que proporciona fácil acceso a diversas herramientas, como por ejemplo: •...

  • Page 76: Lenovo Welcome

    Lenovo Welcome Nota: El programa Lenovo Welcome sólo está disponible en sistemas con el sistema operativo Windows 7 de Lenovo preinstalado. El programa Lenovo Welcome le presenta algunas características incorporadas e innovadoras de Lenovo y le guía por algunas tareas de configuración importantes para ayudarle a obtener el mayor rendimiento de su sistema.

  • Page 77: Llamada Al Servicio Técnico

    La garantía no cubre los elementos siguientes: • Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo • Identificación del origen de los problemas de software •...

  • Page 78: Adquisición De Servicios Adicionales

    Para saber si su sistema puede optar al Servicio de Garantía Internacional y para ver una lista de los países donde está disponible este servicio, vaya a http://support.lenovo.com, pulse Warranty (Garantía) y siga las instrucciones en pantalla.

  • Page 79: Apéndice A. Velocidad De Memoria Del Sistema

    E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB De 1 a 3 1066 MHz E5540, E5620, E5630, E5640 Intel Xeon E5645, E5649, 1333 MHz X5550, X5560, X5570, © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 80 Tabla 3. Tipo y velocidad de DIMM: PC3-10600R (continuación) Número de DIMM Tamaño (capacidad) Modelo de instalados por banco Frecuencia de memoria microprocesador de DIMM de microprocesadores X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Tabla 4. Tipo y velocidad de DIMM: PC3-8500R Número de DIMM Tamaño (capacidad) Modelo de...
  • Page 81 Tabla 6. Tipo y velocidad de DIMM: PC3-8500U Número de DIMM Tamaño (capacidad) Modelo de instalados por banco Frecuencia de memoria microprocesador de DIMM de microprocesadores Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 GB, 2 GB, 4 GB...
  • Page 82 Tabla 8. Tipo y velocidad de DIMM: PC3-8500R Número de DIMM Tamaño (capacidad) Modelo de instalados por banco Frecuencia de memoria microprocesador de DIMM de microprocesadores Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 GB, 2 GB, 4 GB...

  • Page 83: Apéndice B. Avisos

    Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.

  • Page 84: Aviso Sobre La Salida De Televisión

    La información sobre los avisos de emisiones se encuentra disponible en la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkStation incluida con su sistema. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo El logotipo de Lenovo...

  • Page 85: Índice

    Lenovo Solution Center soportes de recuperación Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 86 Set Administrator Password características de seguridad sistema módulo de memoria gestión Tarjeta PCI programas opciones externas, instalar sitio web de Lenovo operaciones de copia de seguridad y recuperación sitio web, Lenovo óptico, ratón software limpiar recuperación software antivirus soportes de recuperación, creación y utilización soportes, creación y utilización de soportes de recuperación...
  • Page 87 © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 88 Guía del usuario de ThinkStation...
  • Page 90 Número de pieza: 89Y7329 (1P) P/N: 89Y7329 *89Y7329*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents