1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M75e
  6. Guia do usuário

Lenovo ThinkCentre M75e Guia Do Usuário

Brazilian portuguese (user guide)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M75e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guia do Usuário do
ThinkCentre
Tipos de máquina: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060,
5062, 5064 e 5066

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M75e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M75e

  • Page 1 Guia do Usuário do ThinkCentre Tipos de máquina: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 e 5066...
  • Page 3 Guia do Usuário do ThinkCentre Tipos de máquina: 4163, 5042, 5046, 5052, 5054, 5056, 5058, 5060, 5062, 5064 e 5066...
  • Page 4 Primeira Edição (Setembro 2010) © Copyright Lenovo 2010. Os produtos, dados, software de computador e serviços LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente com investimento privado e são vendidos para entidades governamentais como itens comerciais, conforme definido pelo 48 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e restritos de uso, reprodução e divulgação.

  • Page 5: Table Of Contents

    Cadeado ....POST e do BIOS ....Proteção de Senha ... © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 6 Índice ....75 Lenovo Welcome ... . Access Help ....

  • Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança

    Se você não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, poderá obter uma ® versão em PDF no Web site de suporte da Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 9: Capítulo 1. Visão Geral Do Produto

    Capítulo 1. Visão Geral do Produto Este capítulo fornece informações sobre os recursos do computador, especificações, programas de software fornecidos pela Lenovo e locais dos conectores, componentes, peças da placa-mãe e unidades internas. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Recursos” na página 1: Esta seção fornece informações sobre os recursos do computador.
  • Page 10 • Conector do fone de ouvido e conector do microfone no painel frontal • Conector de entrada de áudio, conector de saída de áudio e conector do microfone no painel traseiro • Altofalante interno (disponível em alguns modelos) Conectividade Controlador Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbps Recursos de gerenciamento do sistema •...

  • Page 11: Especificações

    Os sistemas operacionais relacionados aqui estão sendo certificados ou testados para compatibilidade no momento da impressão desta publicação. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador seguindo a publicação deste manual. Esta lista está sujeita a alterações. Para determinar se um sistema operacional foi certificado ou testado quanto à...

  • Page 12: Visão Geral Do Software

    Esta seção fornece informações sobre o software fornecido com seu sistema operacional Windows. Software Fornecido pela Lenovo Os programas de software a seguir são fornecidos pela Lenovo para ajudar a melhorar a produtividade e reduzir o custo associado à manutenção do computador. Os programas de software fornecidos com seu computador podem variar conforme seu tipo de modelo e sistema operacional pré-instalado.
  • Page 13 Rescue and Recovery manualmente antes de ativar seus recursos. Para instalar o programa Rescue and Recovery, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools e clique duas vezes em Backup e Restauração Aprimorados.

  • Page 14: Locais

    Lenovo ThinkVantage Toolbox O programa Lenovo ThinkVantage Toolbox o ajuda a manter seu computador, melhorar a segurança de computação, diagnosticar problemas do computador, familiarizar-se com as tecnologias inovadoras fornecidas pela Lenovo, além de obter informações adicionais sobre o computador. Para obter informações adicionais, consulte “Lenovo ThinkVantage Toolbox”...

  • Page 15: Localizando Conectores, Controles E Indicadores Na Parte Frontal Do Computador

    Localizando conectores, controles e indicadores na parte frontal do computador. A Figura 1 “Posições dos conectores, controles e indicadores frontais” na página 7 mostra as posições dos conectores, controles e indicadores na parte frontal do computador. Figura 1. Posições dos conectores, controles e indicadores frontais Botão de abrir/fechar unidade ótica Conector USB Botão liga/desliga...

  • Page 16: Localizando Conectores E Peças Na Parte Traseira Do Computador

    Indicador de energia Conector USB Localizando conectores e peças na parte traseira do computador A Figura 2 “Locais dos conectores e peças traseiros” na página 8 mostra os locais dos conectores e peças na parte traseira do seu computador. Alguns conectores na parte posterior do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos no computador.

  • Page 17: Localizando Componentes

    Conector Descrição Usado para conectar um monitor DVI ou outro dispositivo que use um conector Conector do monitor DVI de monitor DVI. Conector Ethernet Utilizado para conectar um cabo Ethernet para uma rede local (LAN). Nota: Para operar o computador dentro dos limites de FCC Classe B, utilize um cabo Ethernet de Categoria 5.

  • Page 18: Localizando Peças Na Placa-Mãe

    Unidade ótica Cartão PCI Express (disponível em alguns modelos) Duto do dissipador de calor Conjunto frontal de áudio e USB Localizando Peças na Placa-mãe A Figura 4 “Locais das peças da placa-mãe” na página 10 mostra os locais das peças na placa-mãe. Figura 4.
  • Page 19 computador leia outros tipos de mídia. As unidades internas são instaladas nos compartimentos. Neste manual, os compartimentos são mencionados como compartimento 1, compartimento 2, etc. Ao instalar ou substituir uma unidade interna, é importante observar o tipo e tamanho da unidade que você pode instalar ou substituir em cada compartimento e conectar corretamente os cabos à...
  • Page 20 Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 21: Capítulo 2. Instalando E Substituindo Hardware

    Notas: 1. Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo. 2. Ao instalar ou substituir uma opção, use as instruções adequadas desta seção juntamente com as instruções que vêm com a opção.

  • Page 22: Removendo A Tampa Do Computador

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como remover a tampa do computador. CUIDADO: Desligue o computador e aguarde de três a cinco minutos para que o computador...

  • Page 23: Removendo E Reinstalando O Painel Frontal

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como remover e reinstalar o painel frontal.

  • Page 24: Acessando Os Componentes E Unidades Da Placa-Mãe

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como acessar os componentes e as unidades da placa-mãe.
  • Page 25 4. Gire o conjunto do compartimento de unidade para cima para acessar todos as unidades, os cabos e demais componentes internos. Figura 9. Girando o conjunto do compartimento de unidade para cima 5. Para abaixar o conjunto do compartimento de unidade, pressione o clipe do conjunto para dentro e gire o conjunto para baixo conforme mostrado.

  • Page 26: Instalando Ou Substituindo Uma Placa Pci

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como instalar ou substituir uma placa PCI.
  • Page 27 Figura 11. Removendo a placa PCI • Se você estiver instalando uma placa PCI, remova a cobertura do slot da placa PCI adequada. Consulte “ Localizando Peças na Placa-mãe” na página 10 para identificar os tipos de placas PCI. 4. Remova a nova placa PCI de sua embalagem antiestática. Capítulo 2 Instalando e Substituindo Hardware...

  • Page 28: Instalando Ou Substituindo Um Módulo De Memória

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como instalar ou substituir um módulo de memória.
  • Page 29 2. Remova a tampa do computador. Consulte o “Removendo a Tampa do Computador” na página 14. 3. Vire o computador sobre sua lateral para facilitar o acesso à placa-mãe. 4. Localize os slots de memória na placa-mãe do sistema. Consulte o “ Localizando Peças na Placa-mãe” na página 10.

  • Page 30: Substituindo A Bateria

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Seu computador possui um tipo especial de memória que mantém a data, a hora e as informações de configuração dos recursos internos.

  • Page 31: Substituindo O Conjunto Do Dissipador De Calor E Do Ventilador

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto do dissipador de calor e do ventilador.
  • Page 32 CUIDADO: O conjunto do dissipador de calor e do ventilador pode estar muito quente. Desligue o computador e aguarde de três a cinco minutos para que o computador esfrie antes de remover a tampa do computador. Para substituir o dissipador de calor e o conjunto do ventilador, faça o seguinte: 1.
  • Page 33 Figura 19. Os parafusos que seguram o conjunto de dissipador de calor e ventilador 7. Levante e retire o conjunto de dissipador de calor e ventilador da placa-mãe. Notas: a. Pode ser necessário ter de girar cuidadosamente o dissipador de calor e o conjunto do ventilador para liberá-los do microprocessador.

  • Page 34: Substituindo O Microprocessador

    Não abra o seu computador ou tente qualquer reparo antes de ler e entender as “Informações importantes de segurança” no Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o microprocessador. CUIDADO: O dissipador de calor e o microprocessador podem estar muito quentes.
  • Page 35 Nota: Posicione o conjunto de dissipador de calor e ventilador de lado para que a graxa térmica na parte inferior dele não entre em contato com nada. 4. Levante a pequena alavanca para liberar o microprocessador preso à placa-mãe. Figura 21. Acessando o microprocessador 5.

  • Page 36: Substituindo O Conjunto Da Fonte De Alimentação

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto da fonte de alimentação.
  • Page 37 PERIGO Peças móveis perigosas. Mantenha distante seus dedos e outras partes do seu corpo. CUIDADO: Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que possua a etiqueta a seguir anexada. Quaisquer componentes que tenham esta etiqueta anexada possuem interiormente voltagem, corrente e níveis de energia perigosos.
  • Page 38 4. Gire o conjunto do compartimento de unidade pra cima, remova os dois parafusos plásticos que prendem o duto do ventilador do dissipador de calor e, em seguida, erga o duto para fora do chassi. Figura 23. Removendo o duto do ventilador do dissipador de calor 5.
  • Page 39 Em seguida, instale os três parafusos para prender o novo conjunto da fonte de alimentação no lugar. Nota: Utilize apenas parafusos fornecidos pela Lenovo. Capítulo 2 Instalando e Substituindo Hardware...
  • Page 40 Figura 25. Instalando o conjunto da fonte de alimentação 9. Conecte os cabos do novo conjunto da fonte de alimentação a todas as unidades e à placa-mãe. Consulte o “ Localizando Peças na Placa-mãe” na página 10. 10. Abaixe e posicione o duto do ventilador do dissipador de calor na parte de cima do conjunto do ventilador e dissipador de calor até...

  • Page 41: Substituindo A Unidade Ótica

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir a unidade ótica. Para substituir a unidade ótica, faça o seguinte: 1.
  • Page 42 7. Pressione o clipe do conjunto do compartimento de unidade para dentro e gire o conjunto para baixo conforme mostrado. Figura 28. Abaixando o conjunto do compartimento de unidade. 8. Deslize a unidade ótica para fora pela frente do computador. Figura 29.
  • Page 43 9. Deslize a nova unidade ótica para o compartimento de unidade pela frente do computador. Figura 30. Instalando uma nova unidade ótica 10. Segure a nova unidade ótica e gire o conjunto do compartimento de unidade para cima. Alinhe os orifícios dos parafusos da nova unidade ótica aos furos correspondentes no compartimento de unidade.

  • Page 44: Substituindo A Unidade De Disco Rígido

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disco rígido.
  • Page 45 4. Observe a posição dos quatro parafusos que prendem a unidade de disco rígido. Em seguida, mova o conjunto do compartimento de unidade para cima. Figura 33. Girando o conjunto do compartimento de unidade 5. Segure a unidade de disco rígido e remova os quatro parafusos que prendem a unidade. Em seguida, remova a unidade de disco rígido do conjunto do compartimento de unidade e desconecte os cabos de sinal e de energia da parte traseira da unidade de disco rígido para removê-la completamente do chassi.
  • Page 46 Placa-mãe” na página 10. Em seguida, localize um conector de energia com cinco fios disponível e ligue-o à parte traseira da nova unidade de disco rígido. Figura 35. Conectando uma unidade de disco rígido SATA 7. Posicione a nova unidade de disco rígido no compartimento de unidade e alinhe os furos dos parafusos da nova unidade de disco rígido aos furos correspondentes do compartimento.

  • Page 47: Substituindo O Conjunto Do Ventilador Frontal

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o conjunto do ventilador frontal.
  • Page 48 Figura 37. Removendo o Conjunto do Ventilador Frontal 9. Instale o novo conjunto do ventilador frontal ao alinhar as novas montagens de borracha fornecidas com o conjunto novo aos furos correspondentes do chassi e, em seguida, empurre as montagens de borracha Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 49: Substituindo O Teclado

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o teclado. Para substituir o teclado, faça o seguinte: 1.

  • Page 50: Substituindo O Mouse

    Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com o seu computador. Para obter uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, acesse: http://www.lenovo.com/support Esta seção fornece instruções sobre como substituir o mouse. Para substituir o mouse, faça o seguinte: 1.

  • Page 51: Concluindo A Substituição Das Peças

    mouse, consulte “Localizando conectores, controles e indicadores na parte frontal do computador.” na página 7 ou “Localizando conectores e peças na parte traseira do computador” na página 8. Figura 40. Conectores de Mouse O que Fazer a Seguir: • Para trabalhar com outra parte do hardware, consulte a seção apropriada. •...

  • Page 52: Obtendo Drivers De Dispositivo

    Setup Utility. Consulte o Capítulo 4 “Usando o Programa Setup Utility” na página 55. Nota: Na maioria das áreas do mundo, a Lenovo requer a devolução das Customer Replaceable Units (CRUs) defeituosas. Serão fornecidas informações sobre isto com as novas CRUs ou serão fornecidas alguns dias após o recebimento das novas CRUs.

  • Page 53: Cadeado

    Consulte o Figura 42 “Instalando uma trava de cabo integrado ” na página 45. Este é o mesmo tipo de trava utilizado com vários computadores notebook. Você pode solicitar uma trava de cabo integrada junto à Lenovo ao pesquisar por Kensington em: http://www.lenovo.com/support Nota: Certifique-se de que a trava de cabo integrado que você...

  • Page 54: Proteção De Senha

    Figura 43. Instalando um Cadeado Proteção de Senha Para impedir o uso não autorizado do seu computador, você pode usar o programa Setup Utility para configurar uma senha. Quando você liga o computador, é solicitado que você digite a senha. O computador não poderá...
  • Page 55 9. Repita da etapa 1 à etapa 4. 10. Mova o jumper de Limpeza CMOS/Recuperação de volta a para a posição padrão (pino 1 e pino 2). 11. Reinstale todas as peças e reconecte todos os cabos que foram removidos ou desconectados. 12.
  • Page 56 Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 57: Copyright Lenovo

    Rescue and Recovery manualmente antes de ativar seus recursos. Para instalar o programa Rescue and Recovery, faça o seguinte: a. Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools e clique duas vezes em Backup e Restauração Aprimorados.

  • Page 58: Utilizando A Mídia De Recuperação

    USB externos. Para criar a mídia de recuperação no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Em seguida, siga as instruções na tela. Utilizando a Mídia de Recuperação Esta seção fornece instruções sobre como usar a mídia de recuperação no sistema operacional Windows 7.

  • Page 59: Executando Uma Operação De Backup

    Para executar uma operação de backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto.

  • Page 60: Criando E Utilizando Uma Mídia De Resgate

    operacional Windows, é possível restaurar as configurações padrão de fábrica mesmo se não for possível iniciar o sistema operacional Windows. Atenção: Se você restaurar a unidade de disco rígido a partir de um backup do Rescue and Recovery ou restaurar a unidade de disco rígido para as configurações padrão de fábrica, todos os arquivos na partição da unidade de disco rígido (geralmente a unidade C:) serão excluídos no processo de recuperação.

  • Page 61: Criando Uma Mídia De Resgate

    Para criar uma mídia de resgate no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto.

  • Page 62: Resolvendo Problemas De Recuperação

    2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de diretórios da sua unidade de disco rígido. 3. Acesse o diretório C:\SWTOOLS. 4. Abra a pasta DRIVERS. Na pasta DRIVERS, há diversas subpastas denominadas para vários dispositivos instalados em seu computador, como AUDIO ou VIDEO.

  • Page 63: Capítulo 4. Usando O Programa Setup Utility

    • Set Power-On Password • Set Administrator Password Você não tem de configurar uma senha para usar seu computador. Entretanto, usar uma senha melhora a segurança da computação. Se você decidir configurar uma senha, leia as seguintes seções. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 64: Considerações Sobre Senhas

    Considerações sobre Senhas Uma senha pode ser qualquer combinação de até 16 (1 a 16) de caracteres alfabéticos e numéricos. Por motivos de segurança, é aconselhável usar uma senha forte que não possa ser facilmente comprometida. Para configurar uma senha forte, utilize as seguintes diretrizes: Nota: As senhas do programa Setup Utility não diferenciam letras maiúsculas de minúsculas.

  • Page 65: Selecionando Um Dispositivo De Inicialização

    Controlador SATA Quando esta opção estiver configurada como Disabled, todos os dispositivos ligados aos conectores SATA (como as unidades de disco rígido e a unidade ótica) serão desativados e não serão exibidos na configuração do sistema. Configuração USB Use esta opção para configurar os conectores USB. Para ativar ou desativar um dispositivo, faça o seguinte: 1.

  • Page 66: Saindo Do Programa Setup Utility

    Para exibir ou alterar permanentemente a sequência de inicialização configurada do dispositivo, faça o seguinte: 1. Inicie o programa Setup Utility. Consulte o “Iniciando o Programa Setup Utility” na página 55. 2. Selecione Startup ➙ Primary Boot Sequence. Leia as informações exibidas no lado direito na tela. 3.

  • Page 67: Capítulo 5. Atualizando Programas Do Sistema

    A Lenovo pode fazer mudanças e aprimoramentos no POST e no BIOS. Quando atualizações são liberadas, elas estão disponíveis como arquivos transferidos por download no Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com.

  • Page 68: Atualizando (Flashing) O Bios A Partir Do Sistema Operacional

    Atualizando (flashing) o BIOS a partir do sistema operacional Nota: Como a Lenovo faz melhorias constantes em seus Web sites, o conteúdo da página da Web está sujeito a mudanças sem aviso prévio, o que inclui o conteúdo mencionado no procedimento a seguir.
  • Page 69 10. Repita da etapa 1 à etapa 4. 11. Mova o jumper de volta para a posição padrão (pino 1 e pino 2). 12. Reinstale todas as peças e reconecte todos os cabos que foram removidos ou desconectados. 13. Reinstale a tampa do computador e reconecte os cabos de alimentação e todos os demais cabos externos.
  • Page 70 Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 71: Capítulo 6. Programas De Resolução De Problemas E Diagnóstico

    Você também pode obter os números de telefone de serviço e suporte mais recentes e uma versão em PDF do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Sintoma Ação...

  • Page 72: Programas De Diagnóstico

    Os programas de diagnóstico são usados para testar os componentes de hardware de seu computador. Os programas de diagnóstico também são capazes de relatar configurações controladas pelo sistema operacional que interferem na operação correta do seu sistema. Você poderá usar o programa Lenovo ThinkVantage Toolbox pré-instalado para diagnosticar problemas do computador se seu computador estiver executando o sistema operacional Windows.

  • Page 73: Limpando O Mouse

    1. Faça o download de uma imagem de disco inicializável automática (conhecida como imagem ISO) do programa de diagnóstico em: http://www.lenovo.com/support 2. Use qualquer software de gravação de discos para criar um disco de diagnóstico com a imagem ISO. Executando o programa de diagnóstico a partir do disco de diagnóstico Esta seção fornece instruções de como executar o programa de diagnóstico a partir do disco de diagnóstico...

  • Page 74: Mouse Não Ótico

    Mouse Não ótico A ilustração a seguir mostra os componentes de um mouse não ótico. Nota: A ilustração pode ser ligeiramente diferente de seu mouse. Anel de retenção Esfera Roletes de plástico Porta-esfera O mouse não ótico utiliza uma esfera para navegar o ponteiro. Se o ponteiro na tela não se mover suavemente com o mouse, poderá...
  • Page 75 12. Ligue o computador novamente. Capítulo 6 Programas de resolução de problemas e diagnóstico...
  • Page 76 Guia do Usuário do ThinkCentre...

  • Page 77: Capítulo 7. Obtendo Informações, Ajuda E Serviços

    Adobe em: http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools O programa Lenovo ThinkVantage Tools ajuda você a trabalhar de forma mais fácil e segura ao fornecer acesso simplificado a várias tecnologias, como: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager (disponível em alguns modelos) •...

  • Page 78: Lenovo Welcome

    CRUs e outros avisos e recursos de informações. Você também pode obter os números de telefone de serviço e suporte mais recentes e uma versão em PDF do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Antes de utilizar as informações deste manual e o produto que ele suporta, certifique-se de ler e entender o...

  • Page 79: Utilizando A Documentação E Os Programas De Diagnóstico

    Você deve guardar seu comprovante de compra para obter serviços de garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para seu país ou região, acesse http://www.lenovo.com/support e clique em Lista de telefones de suporte ou consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre que é...

  • Page 80: Utilizando Outros Serviços

    Em alguns países, podem ser aplicadas taxas e restrições no momento da manutenção. Para determinar se seu computador é elegível para o Serviço de Garantia Internacional e para visualizar uma lista dos países onde o serviço está disponível, acesse http://www. lenovo. com/support, clique em Warranty e siga as instruções da tela.

  • Page 81: Apêndice A. Avisos

    Referências nesta publicação a Web sites não Lenovo são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto Lenovo e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

  • Page 82: Aviso De Saída De Televisão

    Marca CE de Conformidade Europeia Marcas Registradas Lenovo, o logotipo Lenovo, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre, e ThinkVantage são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft.

  • Page 83: Índice

    Rescue and Recovery espaço de trabalho, backup e recuperação cadeado especificações físicas Centro de Suporte ao Cliente Lenovo Ethernet CMOS, limpando expansão componentes e unidades da placa-mãe acessando componentes, internos comprando serviços adicionais...
  • Page 84 PC-Doctor for DOS perdida ou esquecida placa PCI senha de inicialização instalando, substituindo senha do administrador slots serial Placa-Mãe traseiros local serviço localizando peças Centro de Suporte ao Cliente Lenovo serial e ajuda porta serial obtendo Guia do Usuário do ThinkCentre...
  • Page 85 Programa Setup Utility programas de diagnóstico senhas uma mídia de resgate, criando e visão geral do software visualizando ou alterando configurações Web site da Lenovo Web site, Lenovo © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 86 Guia do Usuário do ThinkCentre...
  • Page 88 Número de Peça: 0A22721 Printed in USA (1P) P/N: 0A22721 *0A22721*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 4163Thinkcentre 5042Thinkcentre 5046Thinkcentre 5052Thinkcentre 5054Thinkcentre 5056 ... Show all

Table of Contents