Maintenance - Campbell Hausfeld DG460300CK Operating Instructions And Parts Manual

Operating Instructions and Parts Manual
Operation
NOTICE
(Cont'd.)
4. Using a phillips screwdriver, place
cannot be performed when making
screw into the threaded hole in the
bevel cuts.
bar clamp.

Maintenance

5. Adjust to width of cut and tighten
screw.
Tool service must be performed only
Circle Cutting:
by qualified repair personnel. Service
or maintenance performed by
1. Insert rip fence into slot on the
right side of saw shoe with cross bar unqualified personnel could result in
facing up. a risk of injury.
If the tool does not start or operate
2. Adjust rip fence so that distance
properly, return the tool to a service
from blade to hole in cross bar is
facility for repairs.
the desired radius and tighten
screw.
Cleaning
3. Place saw so that center of hole in
Clean out dust and debris from vents
cross bar is over center of circle to
and electrical contacts by blowing with
be cut (make pocket cut, drill hole
compressed air. Motor vents and
for blade or cut inward from edge
switch levers must be kept clean and
of material to get blade into
free of foreign matter. Do not attempt
position).
to clean by inserting pointed objects
4. When saw is properly positioned, through openings. Keep tool handles
drive a small nail through hole in clean, dry and free of oil or grease.
cross bar into exact center of circle Use only mild soap and a damp cloth
to be cut. Using rip fence as a pivot to clean the tool, keeping away from
arm, begin cutting circle.
all electrical contacts.
Certain cleaning agents and solvents
DUST EXTRACTION
are harmful to plastics and other
Clean cutting operations can be
insulated parts. Some of these include
performed by connecting this tool to a
gasoline, turpentine, lacquer thinner,
vacuum cleaner. Insert the hose of the
paint thinner, chlorinated cleaning
vacuum cleaner into the hole at the
solvents, ammonia and household
rear of the tool. Lower the dust cover
detergents containing ammonia.
before operation.
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-424-8936
or visit our website: www.chpower.com
Replacement Parts List
Description Part Number
Saw Blade DG025800AV
Dust Port DG028100AV
3mm Allen Wrench DG026100AV
www.chpower.com
Never use flammable or combustible
Dust extraction
solvents around tools.
LUBRICATION
For your continued safety and
electrical protection, lubrication and
service on this tool should ONLY be
performed by an AUTHORIZED
CAMPBELL HAUSFELD SERVICE
CENTER.
TECHNICAL SERVICE
For information regarding the
operation or repair of this product,
please call 1-800-424-8936.
CAUTION
!
Tool service must
be performed only by qualified repair
personnel. Service or maintenance
performed by unqualified personnel
could result in a risk of injury.
When servicing a tool, use only
identical replacement parts. Follow
instructions in the Maintenance section
of this manual. Use of unauthorized
parts or failure to follow Maintenance
instructions may create a risk of
electrical shock or injury.
Please provide following information:
Qty - Model number
- Serial number (if any)
1
- Part description and number as shown in parts list
1
Address any correspondence to:
1
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
6
manos, no correrá riesgo de cortárselas
Ensamblaje
(Cont'd.)
con la hoja. Sostenga la sierra con
firmeza para evitar perder el control.
4. Afloje los pernos de ajuste del corte
NUNCA coloque la mano delante de la
diagonal. Deslice el rodamiento del
hoja de la sierra ya que la sierra podría
soporte de la hoja hacia adelante
saltar hacia adelante sobre su mano.
para que la hoja trabaje en la
ranura. Vuelva a apretar los pernos
No intente alcanzar nada debajo del
de ajuste del corte diagonal.
trabajo. No intente retirar el material de
Verifique este ajuste por cada
corte cuando la hoja se esté moviendo.
cambio de la hoja o ajuste del corte
NUNCA sostenga una pieza que está
diagonal.
cortando en sus manos ni sobre sus
Para quitar la hoja, siga el
piernas. Es importante apoyar el
procedimiento de instalación a la
trabajo correctamente para minimizar
inversa.
la exposición corporal, el atascamiento
de la hoja o la pérdida de control.
AVISO
Coloque el lado bueno del material
Lubrique el rodillo ocasionalmente. hacia abajo y asegúrelo con una prensa
o mordaza.
Previo al
Cuando siga curvas, corte lentamente de
modo que la hoja pueda cortar cruzado
funcionamiento
a la veta. Esto le dará un corte preciso
La planificación adecuada puede evitar y evitará que la hoja se desvíe.
accidentes al momento de usar
CAUSAS Y PREVENCIÓN DEL
herramientas mecánicas. Planifique los
CONTRAGOLPE POR PARTE DEL
cortes con anticipación. Marque una
USUARIO:
línea de corte en la pieza de trabajo
para asegurarse de saber la dirección
El CONTRAGOLPE es una reacción
que debe tomar al usar la herramienta.
repentina de una hoja de sierra mordida,
atascada o mal alineada, provocando
Funcionamiento
que una sierra fuera de control se
levante y salga de la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA
!
El CONTRAGOLPE es el resultado de un
mal uso de la herramienta y/o de
Se deberán usar gafas de
seguridad durante el procedimientos o condiciones de
funcionamiento.
funcionamiento incorrectos y puede
evitarse tomando las precauciones
PRECAUCION
!
necesarias que se proporcionan
a continuación:
Asegúrese de que el trabajo esté sujeto
en forma segura en una prensa de 1. Sostenga la sierra con firmeza con
tornillo o mordaza antes de comenzar
las dos manos y posicione su cuerpo
la operación. Si la pieza de trabajo está
y brazo de un modo que le permita
floja puede girar y causar lesiones
resistir las fuerzas de CONTRAGOLPE.
corporales.
El operador puede controlar las
PELIGRO
!
Mantenga las manos alejadas del área
de corte y de la hoja.
Siempre mantenga la base a nivel de la
pieza de trabajo. De lo contrario podrá
romper la hoja, lo cual puede resultar en
Pie en ángulo
lesiones graves. Avance muy lentamente
con la herramienta cuando corte curvas
o cale. Forzar la herramienta puede
hacer que la superficie de corte se
incline y rompa la hoja.
Encienda la herramienta sin que la
hoja esté en contacto y espere hasta
que esté a toda velocidad. Luego
Pie plano a 0°
apoye la base de manera plana sobre
(línea punteada)
la pieza de trabajo y mueva
suavemente la herramienta hacia
adelante por la línea de corte que
Figura 3
marcó anteriormente.
Si está sosteniendo la sierra con ambas
fuerzas de CONTRAGOLPE si toma
las precauciones necesarias.
2. Cuando la hoja se atasque,
o cuando se interrumpa el corte
por algún motivo, libere el gatillo
y sostenga la sierra sin moverla
sobre el material hasta que la hoja
se detenga por completo. Nunca
intente retirar la sierra del trabajo
ni tirar la sierra hacia atrás mientras
la hoja esté en movimiento o puede
haber un CONTRAGOLPE. Investigue
y tome acciones correctivas para
eliminar la causa del atascamiento
de la hoja.
3. Cuando reinicie una sierra en la
pieza de trabajo, centre la hoja de
la sierra en la entalla o corte y
verifique que los dientes de la sierra
no queden enganchados en el
material. Si la hoja de la sierra está
atascada, puede salirse o provocar
un CONTRAGOLPE desde la pieza de
trabajo mientras se reinicia la sierra.
4. Apoye bien los paneles grandes para
minimizar el riesgo de morder la hoja
y de CONTRAGOLPE. Los paneles
grandes tienden a curvarse por su
propio peso. Se deben colocar apoyos
a ambos lados debajo del panel,
junto a la línea de corte y cerca del
borde del panel.
5. No utilice hojas desafiladas ni
dañadas. Las hojas desafiladas o en
mal estado producen que la entalla
se angoste causando fricción
excesiva, atascamiento de la hoja
y CONTRAGOLPE.
6. La profundidad de la hoja y las
palancas que bloquean el ajuste del
corte en diagonal deben estar
ajustadas y seguras antes de hacer
el corte. Si el ajuste de la hoja se
Pernos de ajuste de corte diagonal
19 Sp
DG460300CK