Slovenski - Braun Satin-Hair 7 HD 770 Manual

ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost.
Opçenito, preporuãujemo da ovaj ure∂aj drÏite van
dosega djece, a kada ga koriste pripazite da se ne igraju
s njime.
Opis
1 Prekidaã
2 Dugme «Colour Saver»
3 Dugme za mlaz hladnog zraka
4 Za‰titni filter
5 Mlaznica «Colour Saver»
6 Koncentrator zrak
7 Nastavak za raspršivanje zraka
(samo model HD 770)
Prekidaã
Ovo su‰ilo za kosu nudi moguçnost odabira izme∂u dvije
jaãine strujanja zraka i tri razliãite temperature te tako moÏete
prilagoditi ure∂aj svojim potrebama i dobiti brzo i uãinkovito te
istovremeno njeÏno su‰enje.
Struja zraka
II snaÏna
I slaba
O iskljuãeno
Tehnologija «Colour Saver»
Tehnologija Colour Saver sa satenskim ionima pomaže
sačuvati dragocjeno zdravlje obojene kose jer pomaže zaštiti
kosu od isušivanja i oštećivanja te sprječava gubitak vlage iz
kose tijekom sušenja. Za prekrasnu obojenu kosu koja duže
vremena ostaje izgleda zdravija i blistavija.
Dugme «Colour Saver»
Pomaknete li dugme Colour Saver (2) prema gore možete
kontrolirati maksimalnu temperaturu zraka svog sušila za
kosu, bez obzira na prethodni odabir. Na taj način sušilo
za kosu Satin Hair Colour pomaže spriječiti pregrijavanje
obojene kose te njeno pretjerano isušivanje i oštećivanje dok
istovremeno ima snažan mlaz zraka.
Mlaznica «Colour Saver»
Mlaznica Colour Saver (5) miješa hladni okolni zrak s mlazom
zraka iz sušila za kosu. Ova nova i pojačana struja zraka
nježno zahvaća veću površinu kose. Za brže, ali najnježnije
sušenje.
Mlaz hladnog zraka
Kako biste uãvrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom,
pritisnite prekidaã za mlaz hladnog zraka.
Za‰titni filter
Redovito ãistite filter. Za precizno i potpuno ãi‰çenje,
odvojite ga od aparata i isperite pod mlazom tekuçe vode.
Nastavak za usmjeravanje zraka
Za precizno oblikovanje frizure, koriste nastavak za
usmjeravanje zraka.
Nastavak za oblikovanje volumena
(samo HD 770)
Prikljuãivanje nastavka (b)
• Postavite u istu razinu klinove na rubu nastavka i
udubljenja na su‰ilu za kosu.
• Spojite nastavak i su‰ilo prema klinovima i utorima, te
okrenite dodatak u smjeru kazaljki na satu dok fino ne
sjedne na svoje mjesto.
• Za skidanje nastavka, okrenite ga u suprotnom smjeru
i povucite van.
Oblikovanje volumena
... kratka i srednje duga kosa:
Za dodatni volumen i odizanje kose od korijena, malim
kruÏnim pokretima pomiãite prstiçe nastavka kroz kosu.
Obra∂ujte dio po dio kose.
... duga kosa:
Prvo osu‰ite vrhove tako da ih stavite na povr‰inu
s prstiçima. Tada paÏljivo, uz pomoç nastavka, odignite
kosu od glave i drÏite tako. Zavr‰ite oblikovanje tako da
laganim kruÏnim potezima pro∂ete nastavkom uz korijen
preko cijele glave za dodatno podizanje kose.
PodloÏno promjenama bez prethodne najave.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine
od dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo
otkloniti bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo
zbog zamora materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili
zamjenom uređaja ovisno o procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj
distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne
upotrebe, normalno trošenje materijala (npr. u slučaju
trošenja mrežice na uređaju za brijanje), kao i oštećenja
koja imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vrše neovlaštene
osobe te ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite
ili pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu
Braunovog ovlaštenog servisnog centra.
Servisna mjesta:
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem
putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete
broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,
)
01 37 72 644, 01 66 01 777
Elektromehaničarski obrt „Marković", 42000, Varaždin,
)
K.Filića 9,
Elektromehaničarski obrt „Marković", 42240, Ivanec,
Mirka Maleza 39,
ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350, Đurđevac,
Ruđera Boškovića 20,
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis" vl. Alen
Jurić, 43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13,
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9,
)
033 80 04 00
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2,
)
033 55 25 29
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5,
)
031 37 34 44
Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,
)
031 49 48 85
RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica,
A.M.Relković 6,
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.Stračevića 35,
)
044 54 91 17
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,
Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000, Šibenik,
8. DAL. UDAR. BRIGADE 71,
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,
)
023 32 76 66
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,
)
021 53 77 80

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim
standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblike. Îelimo
vam, da bi svoj novi su‰ilnik Braun z veseljem uporabljali.
Pred uporabo natanãno preberite navodila.
Pomembno
• Su‰ilnik za lase prikljuãite v vtiãnico z izmeniãnim
elektriãnim tokom (~). Preverite, da napetost va‰ega
omreÏja ustreza napetosti, ki je oznaãena na su‰ilniku.
Epilatorja nikoli ne uporabljajte v bliÏini vode (na
•
primer zraven umivalnika, polnega vode, kadi ali
tu‰a). Pazite, da su‰ilnik ne pride v stik z vodo.
• âe su‰ilnik uporabljate v kopalnici, ga po uporabi
vedno izkljuãite iz omreÏja. Tudi izklopljen su‰ilnik, ki je
prikljuãen na elektriãno omreÏje, lahko ogroÏa va‰o
varnost.
• Priporoãamo vam, da za dodatno za‰ãito namestite
za‰ãitno stikalo za okvarni tok s sproÏilnim tokom, ki ne
presega 30 mA. O namestitvi stikala se posvetujte z
usposobljenim elektriãarjem.
• Ko je su‰ilnik vklopljen, pazite, da mreÏici za dovod in
odvod zraka nista prekriti ali kakor koli blokirani. âe je
pretok zraka oviran, se bo su‰ilnik samodejno izklopil.
Ko se su‰ilnik po nekaj minutah ohladi, se ponovno
samodejno vklopi.
• Prikljuãne vrvice ne ovijajte okoli naprave. Redno jo
pregledujte in bodite pozorni na znake obrabljenosti ali
okvar, posebno na mestih prikljuãitve na napravo ali na
omreÏje. âe niste prepriãani glede brezhibnosti prikljuãne
vrvice, napravo odnesite na najbliÏji Braunov servis, da jo
pregledajo oziroma odpravijo napako. Prikljuãno vrvico
vam lahko zamenjajo le na poobla‰ãenem Braunovem
servisnem centru. Popravilo, ki ga izvede nepoobla‰ãena
oseba, lahko ogrozi varnost uporabnika.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali
osebe z zmanj‰ano fiziãno in umsko sposobnostjo, razen
pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost.
Priporoãamo vam, da napravo hranite izven dosega otrok
oziroma zagotovite, da se otroci ne igrajo z njo.
Opis:
1 Stikalo
2 Gumb «Colour Saver»
3 Tipka za hladen tok zraka
4 Za‰ãitni filter
5 Nastavek «Colour Saver»
6 Nastavek za usmerjanje toka zraka (koncentrator)
7 Difuzor (samo pri modelu HD 770)
Stikalo
(1)
Dve nastavitvi hitrosti toka zraka in tri nastavitve tempera-
ture omogoãajo prilagoditev individualni uporabi – za hitro in
uãinkovito, vendar neÏno su‰enje las.
Hitrost toka zraka
II visoka
I nizka
O izklop
Tehnologija «Colour Saver»
Tehnologija Colour Saver s «satenskimi ioni» (satin ions)
pomaga ohranjati dragoceno zdravje barvanih las, saj jih
ščiti pred izsušitvijo in poškodbami ter pomaga preprečevati
izgubo vlage barvanih las med sušenjem. Za čudovite
barvane lase, ki so videti bolj zdravi in privlačni.
Gumb «Colour Saver»
Če gumb Colour Saver (2) potisnete navzgor, lahko nastavite
kontrolirano omejitev najvišje temperature vašega sušilnika
13
(1)
(4)
042 21 05 88
)
042 78 42 99
)
)
034 25 20 00
Temperatura
visoka
srednja
niska
(3)
048 81 33 65
)
022 34 02 29
Temperatura
visoka
srednja
nizka
III
II
I
(6)
(7)
)
043 24 35 00
)
051 22 84 01
)
047 41 59 55
III
II
I