Bose RC-35S2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Remote Control
  5. RC-35S2
  6. Owner's manual

Bose RC-35S2 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RC-35S2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RC-35S2 R
C
EMOTE
ONTROL
Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose RC-35S2

Summary of Contents for Bose RC-35S2

  • Page 1 RC-35S2 R EMOTE ONTROL Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...

  • Page 2: Regulatory Information

    For RC-35S2-27 or RC-35S2-40 remotes in Europe only For RC-35S2-27 remotes in the U.S. and Canada Bose Corporation hereby declares that this product is in NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the compliance with the essential requirements and other relevant...
  • Page 3 If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. Refer to the address list included with your LIFESTYLE ®...

  • Page 4: Connecting Your Homewide Antenna

    Antenna (bare wire) Antenna cable 2. Connect the other end of the Bose link cable to your expansion product. Because the antenna radiates at 90 degrees to the Your expansion product might be a speaker system antenna (bare wire), mount the antenna vertically as or an AL8 Homewide Wireless Audio Link if you are close as possible to the center of the house.

  • Page 5: Getting The Remote Ready

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® LIFESTYLE XPANDING YSTEM Getting the remote ready Installing the remote batteries 1. Make sure your RC-35S2 remote and expansion 1. Press and slide the battery cover off the back of the remote.

  • Page 6: Using The Remote

    The RC-35S2 remote offers a simple set of controls that allow you to select sources and adjust audio playback in your expansion room. On/Off ® Turns on/off your Bose link expansion system. When turning on your system, the source last selected is active.
  • Page 7 Press again to toggle between FM and AM when the radio is on. iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other marks are registered trademarks and trademarks of Bose Corporation.
  • Page 8 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SING THE EMOTE Playback controls Volume controls The playback controls allow you to operate devices Raises the volume and unmutes the connected to your LIFESTYLE ®...
  • Page 9 IR emitter cable into the IR con- certain TVs. nector on the rear panel of the control console. IR cables are available from Bose. See the address list included ® with your LIFESTYLE system for contact information.

  • Page 10: Multi Room Audio

    Your RC-35S2 remote is set at the factory for room code B. If room code B is already used by another Bose link product in your home, you need to change both the RC-35S2 and expansion system to another room code.

  • Page 11: Changing The House Code

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SING ULTI ROOM UDIO 3. Select a room code from the following table. 4. Using a fine-point pen or other small tool, set switches 6-9 to the corresponding up and down Room Code positions shown for that room code.
  • Page 12 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SING ULTI ROOM UDIO 2. Locate the house code switches (1-4). 3. Select a house code from the following table. House Code...
  • Page 13 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SING ULTI ROOM UDIO 4. Using a fine-point pen or other small tool, set switches 1-4 to the corresponding up and down positions shown for that house code. 5.

  • Page 14: Troubleshooting

    Bose dealer. controls code. See “Getting the remote ready” on page 3. To contact Bose directly, see the address list • Make sure the RC-35S2 remote and the included with your LIFESTYLE ® system or visit expansion system have the same room http://owners.Bose.com.
  • Page 15 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 EFERENCE...
  • Page 16 • No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, por ejemplo, Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por velas. Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario • Mantenga las pilas del control remoto fuera del alcance de los niños, ya para utilizar este equipo.

  • Page 17: Información General

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Notifíquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la información de contacto en la lista de direcciones incluida con el sistema LIFESTYLE ®...
  • Page 18 (hilo Cable de desnudo) antena 2. Enchufe el otro extremo del cable Bose link al Dado que la antena irradia a 90 grados hacia ella (hilo producto de expansión. desnudo), móntela en vertical lo más cerca posible del centro de la casa.

  • Page 19: Preparar El Control Remoto

    English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® LIFESTYLE MPLIAR EL SISTEMA Preparar el control remoto Nota: Si desea más información para cambiar el código de casa, consulte “Llevar el sonido a otra habitación” en 1.

  • Page 20: Utilizar El Control Remoto

    On/Off Enciende/apaga el sistema de expansión ® Bose link. Cuando encienda el sistema estará activa la última fuente seleccionada. PARTY Vincula todos los productos de expansión conectados a la fuente que se está...
  • Page 21 Presione otra vez para cambiar entre FM y AM cuando la radio está encendida. iPod es una marca comercial de Apple, Inc. registrada en EE UU y otros países. Todas las restantes marcas son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Bose Corporation.
  • Page 22 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English TILIZAR EL CONTROL REMOTO Controles de reproducción Controles de volumen Los controles de reproducción permiten manejar Sube el volumen y recupera el sonido del dispositivos conectados al sistema LIFESTYLE ®...
  • Page 23 Confirma la selección del canal en conector IR del panel posterior de la consola de control. determinados televisores. Bose pone a su disposición de cables de infrarrojos. Consulte la información de contacto en la lista de ® direcciones incluida con el sistema LIFESTYLE Pese a que la consola de control del sistema LIFESTYLE ®...
  • Page 24 El control remoto RC-35S2 está configurado de fábrica para el código de habitación B. Si el código de habitación B ya lo utiliza otro producto Bose link del hogar, deberá cambiar el código de habitación del RC-35S2 y del sistema de expansión.
  • Page 25 English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAR EL AUDIO MULTIHABITACIÓN 3. Seleccione un código de habitación en la tabla 4. Empleando un bolígrafo de punta fina u otra siguiente. pequeña herramienta, ajuste los conmutadores 6-9 en las correspondientes posiciones de subida y Código de bajado que se indican para ese código de...
  • Page 26 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English TILIZAR EL AUDIO MULTIHABITACIÓN 2. Localice los conmutadores del código de casa (1-4). 3. Seleccione un código de habitación en la tabla siguiente. Código de casa...
  • Page 27 English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAR EL AUDIO MULTIHABITACIÓN 4. Empleando un bolígrafo de punta fina u otra pequeña herramienta, ajuste los conmutadores 1-4 en las correspondientes posiciones de subida y bajado que se indican para ese código de casa. 5.

  • Page 28: Resolución De Problemas

    Consulte “Preparar el control remoto” en Si desea ponerse en contacto con Bose directamente, la página 3. consulte la lista de direcciones incluida con el sistema • Compruebe que el control remoto LIFESTYLE ®...
  • Page 29 English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8...
  • Page 30 Pour les télécommandes RC-35S2-27 ou RC-35S2-40 en l’incinérez pas. Europe uniquement Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux Pour les télécommandes RC-35S2-27 (USA et Canada) critères essentiels et autres dispositions de la Directive NOTE : cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux 1995/5/EC et des autres directives applicables.
  • Page 31 Si vous remarquez que l’un des composants de l’appareil semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou contactez le service client de Bose. Pour toutes informations de contact, consultez la liste d’adresses fournie avec votre LIFESTYLE ®...
  • Page 32 Antenne (fil nu) Câble d’antenne 2. Connectez l’autre extrémité du câble Bose Link à Dans la mesure où le signale rayonne à 90° autour de l’appareil d’extension. l’antenne (fil nu), il est préférable de monter celle-ci à la verticale et le plus près possible du centre de votre Cet appareil d’extension peut être un système...

  • Page 33: Préparation De La Télécommande

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 Français TAB 7 TAB 8 ® LIFESTYLE XTENSION DE VOTRE SYSTÈME Préparation de la Remarque : Pour plus d’informations sur la façon de télécommande modifier le code interne, consultez la section « Ajout de son dans d’autres pièces »...

  • Page 34: Utilisation De La Télécommande

    On/Off Activer/Désactiver le système d’extension ® Bose Link. Lors de la mise sous tension, la dernière source sélectionnée est activée. PARTY Liaison de tous les appareils d’extension avec la source actuellement en lecture sur le système LIFESTYLE...
  • Page 35 FM à AM et réciproquement. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., et une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de Bose Corporation.
  • Page 36 TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Commandes de lecture Commandes du volume Les commandes de lecture permettent de contrôler Augmentation du volume du système et les appareils connectés au système LIFESTYLE ®...
  • Page 37 à émetteur infrarouge au connecteur IR en face arrière de la console. Des câbles infrarouge sont disponibles auprès de Bose. Pour toutes informations de contact, consultez la liste d’adresses fournie avec votre système LIFESTYLE ®...

  • Page 38: Modification Du Code De Pièce

    La télécommande RC-35S2 est configurée en usine avec le code de pièce B. Si le code de pièce B est déjà attribué à un autre produit Bose Link de votre résidence, il est nécessaire de changer le code de pièce de la nouvelle télécommande et du nouveau système d’extension.
  • Page 39 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 Français TAB 7 TAB 8 TILISATION DES SIGNAUX AUDIO DANS PLUSIEURS PIÈCES 3. Sélectionnez un code de pièce dans le tableau 4. À l’aide d’un stylo à pointe fine ou d’un autre outil ci-dessous.
  • Page 40 TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English TILISATION DES SIGNAUX AUDIO DANS PLUSIEURS PIÈCES 2. Localisez les commutateurs de code interne (1-4). 3. Sélectionnez un code interne dans le tableau ci-dessous. Code interne...
  • Page 41 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 Français TAB 7 TAB 8 TILISATION DES SIGNAUX AUDIO DANS PLUSIEURS PIÈCES 4. À l’aide d’un stylo à pointe fine ou d’un autre outil pointu, placez les commutateurs 1 à 4 dans la position haute ou basse indiquée pour le code interne voulu.

  • Page 42: Dépannage

    Bose local. commandes ont le même code interne. Reportez-vous à la « Préparation de la Pour savoir comment contacter Bose directement, télécommande » à la page 3. consultez la liste d’adresse fournie avec votre système • Vérifiez que la télécommande RC-35S2 LIFESTYLE ®...
  • Page 43 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 Français TAB 7 TAB 8...
  • Page 44 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324085 Rev.01...

Table of Contents