1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Headphone
  5. QuietComfort 15
  6. Notice d'utilisation

Bose QuietComfort 15 Notice D'utilisation

Acoustic noise cancelling headphones
Hide thumbs Also See for QuietComfort 15:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d
t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t .
C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s
e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u me n t .

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose QuietComfort 15

Summary of Contents for Bose QuietComfort 15

  • Page 1 T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç...
  • Page 2 UIET OMFORT ® ® ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Bruksanvisningen...

  • Page 3: Safety Information

    What you must do to obtain Limited Warranty Service: Return product, with proof of purchase from an authorized Bose dealer, WARNING: using the following procedures: • Sounds that you rely on as warnings or reminders may have an Contact the Bose organization in your country/region (visit unfamiliar character when you are using the headphones.

  • Page 4: Package Contents

    Bose ® Three decades of research have resulted in the most advanced Bose consumer noise reduction technology ever to be developed. The QuietComfort 15 headphones offer this noise reduction technology while maintaining our acclaimed lifelike audio performance and comfort. Enjoy them when you fly, work, or just relax.

  • Page 5: Before Putting On Headphones

    TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English Before you put on the headphones For noise reduction only 1. Tilt the top of the right earcup inward to gain access to the battery compartment.
  • Page 6 English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 2. Connect the headphones cord to an audio source. For noise reduction and audio For information on using your headphones on an airplane, see “Connecting to in-flight entertainment systems”...

  • Page 7: Connecting To In-Flight Entertainment Systems

    Use the single plug in the 3.5 mm jack (the larger one). The smaller jack does not need a WARNING: Use only the Bose ® airline adapter to connect connection. headphone to airplane seat jacks. DO NOT use adapters intended for mobile phones to connect to the airline seat jack, Two 3.5 mm jacks...

  • Page 8: Storing The Headphones

    English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 Storing the headphones Battery life and replacement To store the headphones in the case, rotate the Although it varies by usage, battery life averages 35 earcups inward, then place the headphones in hours.

  • Page 9: Reattaching The Earcup Cushions

    Volume too high • Turn the source volume down. You can purchase accessories from your Bose dealer, • Set LEVEL switch to LO. at global.Bose.com, or by placing an order over the phone. See the inside back cover for contact information.

  • Page 10: Other Considerations

    Other Considerations QuietComfort ® 15 headphones are designed for Except in case of emergency, Bose recom- WARNING: passenger use on jet aircraft. They are not engineered mends that you NOT use these headphones as aviation to meet the needs of pilots and crew members or to...
  • Page 11 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323648 Rev.01...
  • Page 12 UIET OMFORT ® ® ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Bruksanvisningen...

  • Page 13: Informations Relatives À La Sécurité

    Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : sembler altérés lorsque vous portez ce casque. Apprenez comment Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique ces sons varient de manière à pouvoir les reconnaître si besoin est. (consultez la page Global.Bose.com pour trouver cette information) •...
  • Page 14 Cancelling ® de Bose ® Il est le fruit de trois décennies de recherche grâce auxquelles il utilise la technologie de réduction de bruit Bose ® pour le grand public la plus sophistiquée à ce jour. Le casque QuietComfort ®...
  • Page 15 TAB 8, 16 TAB 7, 15 Français TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 English TAB 2, 10 English Avant d’utiliser ce casque Réduction des bruits ambiants uniquement 1. Inclinez la partie supérieure de l’écouteur droit vers l’intérieur pour accéder au compartiment à pile. 2.
  • Page 16 English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Français TAB 7, 15 TAB 8, 16 2. Connectez le cordon à une source audio. Écoute sonore et réduction des bruits Pour toutes informations sur l’utilisation de votre ambiants casque en avion, «...
  • Page 17 Aucun branchement n’est requis pour le AVERTISSEMENT : Pour connecter le casque au système plus petit jack. audio d’une cabine d’avion, utiliser uniquement l’adaptateur Bose ® prévu pour les systèmes des compagnies aériennes. Deux mini-jacks 3,5 mm NE PAS utiliser les adaptateurs destinés aux téléphones portables.

  • Page 18: Rangement Du Casque

    English TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Français TAB 7, 15 TAB 8, 16 Rangement du casque Autonomie et remplacement de la batterie Pour ranger le casque dans son boîtier, faites pivoter Bien qu’elle varie en fonction des utilisations, la durée de les écouteurs vers l’intérieur, puis placez le casque vie moyenne de la pile est de 35 heures.

  • Page 19: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Pièces de rechange et accessoires écouteurs ne sont pas obstruées. Vous pouvez acheter des accessoires auprès de votre Volume trop • Réduisez le volume. revendeur Bose, sur l’Internet à l’adresse élevé • Mettez le commutateur LEVEL en www.global.Bose.com, ou en commandant par position LO.

  • Page 20: Autres Considérations

    • Aucun son ne sera disponible si la pile est déchargée l’aviation civile pour les communications aériennes. ou mal installée, ce qui peut provoquer un échec de Bose a conçu un casque de communication à communications pendant le pilotage d’un avion. l’intention des pilotes et du personnel navigant, •...
  • Page 21 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323648 Rev.01...

Table of Contents