Hayward Aqua Rite® Manuel
Aqua rite français
Hide thumbs
Also See for Aqua Rite®:
- Operation and installation manual (20 pages) ,
- Operation and installation manual (10 pages) ,
- Installation manual (8 pages)
Related Manuals for Hayward Aqua Rite®
Summary of Contents for Hayward Aqua Rite®
- Page 1 ® Générateur de chlore électronique www.goldlinecontrols.com Canada: 888-238-POOL US: 888-921-POOL...
- Page 2 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Observez en tout temps les consignes de sécurité de base, que voici quand vous utilisez cet équipement électrique: LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES • INSTRUCTIONS • Coupez tous les circuits d'alimentation c.a. pendant l'installation. • Utiliser seulement des conduits de cuivre. •...
- Page 3 Table des matières FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Renseignements généraux Renseignements généraux Renseignements généraux Renseignements généraux Renseignements généraux............1 Composition chimique de l'eau Composition chimique de l'eau Composition chimique de l'eau..........1 Composition chimique de l'eau Composition chimique de l'eau Commandes Commandes Commandes..................6 Commandes Commandes...
- Page 4 FONCTIONNEMENT Le chlorateur Aqua Rite est un système de production automatique de chlore pour ® l'assainissement des piscines ou des spas. Pour fonctionner, le chlorateur requiert une faible concentration de sel (chlorure de sodium) dans l'eau de la piscine. La concentration de sel requise est si faible que normalement l'eau ne devrait pas goûter salée.
- Page 5 Indice de saturation L'indice de saturation (Si) nous renseigne sur la teneur en calcium et le degré d'alcalinité de l'eau; cet indice est un indicateur de « l'équilibre » de l'eau. Votre eau est convenablement équilibrée si le Si est de 0 ±0,2. Si le Si est inférieur à -0,2, l'eau est corrosive et le plâtre des parois de la piscine est susceptible d'être attaqué...
- Page 6 Concentration en sel Utilisez le tableau à la page 4 pour déterminer la quantité de sel (en livres ou en kg) qu'il faut ajouter pour obtenir la concentration recommandée. Utilisez les formules que voici (les mesures sont en pieds/gallons et en mètres/litres) si vous ne connaissez pas les dimensions de la piscine.
- Page 7 N'oubliez pas de vérifier aussi la concentration de stabilisant (acide cyanurique) chaque fois que vous vérifiez la concentration de sel. Ces deux concentrations tendent à baisser ensemble. Utilisez le tableau à la page 5 pour déterminer la quantité de stabilisant qu'il faut ajouter pour porter la concentration à...
- Page 9 Commandes Interrupteur principal AUTO: pour le fonctionnement normal, laissez l'interrupteur principal à la position AUTO. Avec l'interrupteur dans cette position, Aqua Rite produira le chlore selon « débit désiré » réglé pour le cycle filtrage/pompage entier. SUPER CHLORATION: lorsque la piscine traverse une période de fort usage, de précipitations abondantes, d'eau trouble ou de toute autre condition nécessitant une purification intensive, mettez l'interrupteur principal à...
- Page 10 VÉRIFIER LA CELLULE Ce voyant clignote pour indiquer que le rendement de la cellule est réduit, ou qu'il est temps de procéder à l'inspection de routine de la cellule. Dans les deux cas, procédez à l'inspection et nettoyez la cellule au besoin. Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, le rendement de la cellule est très réduit et le système Aqua Rite a cessé...
- Page 11 Évitez la sur-chloration par temps froid : effectuez des tests périodiques pour vérifier la concentration de chlore. Les piscines ont généralement besoin de moins de chlore pendant la saison froide; baissez le réglage du « débit désiré » en conséquence. Lorsque la piscine est raccordée à...
- Page 12 Lavage acide doux : cette méthode est utilisée dans des cas difficiles quand le rinçage et le raclage ne réussissent pas à enlever une grande partie des dépôts. Pour effectuer un lavage acide, d'abord, coupez le courant à l'Aqua Rite. Retirez la cellule de la conduite. Dans un récipient en plastique propre, mélangez une solution composée de 4 parties d'eau pour 1 partie d'acide chlorhydrique (un gallon d'eau pour une pinte d'acide chlorhydrique).
- Page 13 INSTALLATION L'installation doit être faite conformément au Code national et au code local de l'électricité. ELECTRONIC CHLORINE GENERATOR TENSION 120/240 V CA LDLINE CONTROLS INC. VERS LE SPA VERS LA PISCINE LA PISCINE Préparation de l'eau de la piscine /du spa Reportez-vous à...
- Page 14 Plomberie Assurez-vous que l'installation du système Aqua Rite® ne constitue pas une connexion transversale avec le système local d'alimentation en eau potable. Consultez les codes de plomberie locaux. Le commutateur de flux et la cellule doivent être raccordés au câble de retour de la piscine / du spa.
- Page 15 Câblage Le courant doit être coupé au niveau du disjoncteur avant de procéder à tout travail de câblage. Veillez à vous conformer aux codes national et local de l'électricité. Pour assurer un fonctionnement sécuritaire, le système Aqua Rite® doit être mis à la terre et branché...
- Page 16 Puissance d’entrée pour le fonctionnement des systèmes de commandes Goldline, Pentair et Polaris : Input power for use with Goldline, Pentair and Polaris controls: Raccordez le système Aqua Rite® DIRECTEMENT à une source d'alimentation c.a. de 120/240V (pas à travers une minuterie ou un relais. PENTAIR POLARIS AQUA RITE...
- Page 17 Dépannage Visitez www.goldlinecontrols.com pour des renseignements utiles concernant le fonctionnement, l'entretien et le dépannage du système Aqua Rite® Générateur de chlore électronique. Vous pouvez également communiquer avec notre service de soutien technique au 888 921-piscine. Les techniciens de l'usine se tiennent à votre disposition de 8 h 00 à...
- Page 18 La DEL « Vérifiez le sel » est allumée ou clignote Vérifiez la concentration de sel dans la piscine ou dans le spa. Si la concentration de sel est faible, ajoutez du sel en vous basant sur le tableau à la page 4. Avant d'ajouter de grandes quantités de sel, nous recommandons de faire vérifier la concentration de sel par un professionnel.
- Page 19 Garantie limitée - Produits d'automation et de chloration pour les piscines 1er octobre 2004 La présente garantie s'applique à tous les produits d'automation et de chloration pour les piscines fabriqués par Goldline Controls, Inc. (Goldline) le ou après le 1er octobre 2004. Référez-vous aux garanties appropriées pour d'autres produits Goldline ou les produits d'automation et de chloration pour les piscines fabriqués avant le 1er octobre 2004.
- Page 20 GÉNÉRATEUR ÉLECTROLYTIQUE DE CHLORE ENTRETIEN DE BASE DE LA PISCINE TEST ÉSCART IDÉAL AJUSTER LE NIVEAU Chlore libre 1.0 - 3.0 ppm Augmenter la production de chlore en tournant le bouton OU augmenter ou diminuer la durée de filtration Trop élevée : ajouter de l'acide muriatique 7.2 - 7.6 Trop faible : ajouter du carbonate de sodium Alcalinité...