Related Manuals for LaCie 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard Drive
Summary of Contents for LaCie 301257U - 1 TB 2big Network Attached Storage Hard Drive
- Page 1 2big network Professional 2disk RAID Gigabit Ethernet user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
-
Page 2: Table Of Contents
1.5. Vues du disque Vue frontale/Partage de données en 1 clic Vue arrière 1.6. Câbles et connecteurs 2. Configuration de votre LaCie 2big Network 2.1. Mise sous tension du disque 2.2. Connexion du câble Ethernet 2.3. Connexion avec LaCie Ethernet Agent (Windows) 2.4. - Page 3 5.1. Modes RAID du 2big Network 5.2. Modification du mode RAID 5.3. Remplacement des disques 5.3.1. Installation d'un nouveau disque 5.3.2. Initialisation du nouveau disque 6. Indicateurs à diode 7. Dépannage 8. Assistance technique 8.1. Contacter l'assistance technique LaCie 9. Garantie...
- Page 4 89/336/CEE certaines installations particulières. Si cet document. LaCie se réserve le droit de mo- équipement provoque des interférences Directive ROHS difier ou de réviser la conception ou le ma- indésirables avec les réceptions radio et de...
-
Page 5: Mesures De Protection Et De Sécurité
à 35 °C, à une humidité détériorer le disque dur. N'utilisez pas le LaCie 2big Network à ❖ en fonctionnement inférieure à 5 % ou Débranchez toujours le LaCie 2big proximité d'autres appareils électriques ❖... - Page 6 éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de ImpOrTANT : l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ;...
-
Page 7: Introduction Au Lacie 2Big Network
1. Introduction au LaCie 2big Network Vous venez d'acheter un LaCie 2big Network, félicitations ! Conçu pour satisfaire tous les besoins des petites entreprises en matière de partage de données et de sauvegarde, le LaCie 2big Network représente la nouvelle génération de stockage partagé sécurisé. -
Page 8: Contenu Du Coffret
Manuel d’utilisation 1.1. Contenu du coffret Votre emballage LaCie 2big contient la tour du système avec un socle fixe et une boîte d'accessoires contenant les piè- ces 2-5, listées ci-dessous. Tour de système RAID LaCie 2big avec deux disques durs permutables à... -
Page 9: Configuration Minimale
LaCie 2big Network Introduction page Manuel d’utilisation 1.2. Configuration minimale Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ❖ Mac OS 9 ou Mac OS X ❖ Windows XP (SP1 & SP2) ou Windows Vista G4 ou version ultérieure, Intel Core Duo ou Intel ❖... -
Page 10: Gestion Thermique Du Disque Dur
Capacité de dissipation thermique ■ Le corps métallique du disque dur LaCie 2big Network est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du disque. En fait, son design unique transfère la chaleur du disque interne vers le boî- tier externe. -
Page 11: Options D'installation
Kit ou le LaCie d2 Desk Rack (vendu séparément). fournie avec le socle. Pour obtenir des instructions spécifiques sur le LaCie Rack- mount Kit ou le LaCie d2 Desk Rack, reportez-vous aux ins- tructions fournies avec le kit de montage LaCie. -
Page 12: Vues Du Disque
Vue frontale/Partage de données en 1 clic ■ Le bouton bleu (A) placé à l'avant du LaCie 2big vous permet de copier automatiquement des données contenues dans une clé USB sur le 2big. Il vous suffit de brancher la clé... -
Page 13: Vue Arrière
éviter tout risque de surchauffe, ATTENTION : placez le système LaCie 2big dans une zone correcte- Fig. 1.5-B ment aérée et de manière à conserver un flux d'air suffi- sant sur les puces du contrôleur. Assurez-vous également que rien n’obstrue le ventilateur. -
Page 14: Câbles Et Connecteurs
LaCie 2big Network Introduction page Manuel d’utilisation 1.6. Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet ■ Symbole Ethernet Cette icône permet d’identifier facilement l’interface Ethernet. Elle apparaît à l'arrière du 2big et à côté des connec- teurs Ethernet sur certains ordinateurs. -
Page 15: Configuration De Votre Lacie 2Big Network
LaCie 2big Network Configuration page Manuel d’utilisation 2. Configuration de votre LaCie 2big Network Effectuez les opérations ci-dessous pour rendre votre 2big Network opérationnel : Procédure d’installation Étape 1 2.1. Mise sous tension du disque Page 15 Étape 2 2.2. -
Page 16: Mise Sous Tension Du Disque
LaCie. N’utilisez pas de bloc d'alimentation ATTENTION : prévu pour un autre disque LaCie ou venant d'un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble électrique ou bloc d'alimenta- tion risquerait d’ e ndommager le disque dur et d’annuler votre garantie. -
Page 17: Connexion Du Câble Ethernet
2.1, Mise sous tension du disque. safe 100 Branchez le câble Ethernet sur le port Ethernet à l'arrière du LaCie 2big Network (Fig. 2.2-A). off auto on Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet sur un port Ethernet disponible de votre réseau Ethernet (Fig. 2.2-B). -
Page 18: Connexion Avec Lacie Ethernet Agent (Windows)
Network ou le mapper comme un lecteur sur votre ordinateur, tout ceci à partir du menu Ethernet Agent. Pour installer LaCie Ethernet Agent : Insérez le CD-ROM LaCie 2big Network dans le lecteur Figure 2.3-A CD-ROM de votre ordinateur. Le CD devrait apparaître dans Poste de travail. Double- cliquez sur l'icône du CD puis sur... - Page 19 Manuel d’utilisation Pour se connecter au 2big Network : Sélectionnez LaCie Ethernet Agent dans le menu Démar- rer/Programmes. Une icône Ethernet Agent apparaît dans la barre d'état système (Fig. 2.3-C) et Ethernet Agent dé- tecte automatiquement votre 2big Network et tout autre périphérique de stockage sur votre réseau (Fig.
-
Page 20: Connexion Avec L'assistant De Configuration Ip (Mac)
L'assistant de configuration IP fournit des indications pour vous aider à vous connecter à votre 2big Network et réa- liser les réglages initiaux. Insérez le CD-ROM LaCie 2big Network dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le CD s’affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l’icône du CD puis sur «... -
Page 21: Configuration Du 2Big Network Sur Un Lan Sans Serveur Dhcp
2.3. Configuration avec LaCie Ethernet Agent (Windows) ■ La manière la plus simple de modifier la configuration réseau de votre LaCie 2big Network sur un PC est d'utiliser LaCie Ethernet Agent. Voir la section 2.3, Connexion avec LaCie Ethernet Agent pour obtenir des informations sur l'installation du logiciel de configuration du réseau. -
Page 22: Configurer Avec Lacie Ip Configurator (Mac)
2.5.2. Configurer avec LaCie IP Configurator (Mac) ■ La manière la plus simple de modifier la configuration réseau de votre LaCie 2big Network sur un Mac est d'uti- liser LaCie IP Configurator. Reportez-vous à la section 2.4. Connexion avec l'assistant IP Configurator pour en savoir plus sur l'installation du logiciel de configuration du réseau. -
Page 23: Déconnexion Du 2Big Network (Connexion Ethernet)
LaCie 2big Network Configuration page Manuel d’utilisation 2.6. Déconnexion du 2big Network (connexion Ethernet) Deux méthodes permettent de fermer la connexion Ethernet. Placez l'interrupteur en position Arrêt. Le système ❖ s'éteint. À la fin de la procédure de mise en arrêt, vous pouvez retirer le câble Ethernet en toute sécurité. -
Page 24: Administration De Votre Lacie 2Big Network
Manuel d’utilisation 3. Administration de votre LaCie 2big Network Le LaCie 2big Network intègre une interface web facile à utiliser pour configurer le disque et administrer les utilisateurs, appelée ici page d'administration NAS (Network Attached Storage ou Périphérique de stockage relié à un réseau). -
Page 25: Accès À La Page D'administration Nas
à rEmArquE : la page d'administration NAS est d'utiliser LaCie Eth- ernet Agent (Windows, voir la section 2.3) ou LaCie IP Configurator (Mac, voir la section 2.4). Figure 3.1-A Pour accéder à la page d'administration NAS avec... -
Page 26: Définition De La Langue D'affichage
Contactez votre revendeur LaCie ou le service clientèle LaCie si vo- Figure 3.3 tre ventilateur tombe en panne. Pour en savoir plus, voir la section 8.1. -
Page 27: Utilisateurs
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.4. Utilisateurs Cliquez sur le lien de la barre de navigation Utilisateurs pour ouvrir la page Comptes d'utilisateurs. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des comptes d'utilisateur. Figure 3.4 3.4.1. Compte administrateur ■... -
Page 28: Ajout D'utilisateurs
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.4.2. Ajout d'utilisateurs ■ Pour ajouter un compte d'utilisateur : Cliquez sur sur la page Comptes d'utilisateurs Ajouter (Fig. 3.4.2-A). La page Profil de l'utilisateur s'affiche (Fig. 3.4.2-B). Insérez un nom d'accès dans le champ « Nom d'accès ». -
Page 29: Définition De L'accès Des Utilisateurs Aux Dossiers De Partage
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.4.3. Définition de l'accès des utilisateurs aux dossiers de partage ■ Toutes les dossiers de partage de votre 2big Network sont listées dans l'onglet à chaque page de Dossiers de partage profil utilisateur. Les dossiers de partage disposent de trois niveaux d'accès :... -
Page 30: À Propos Des Privilèges D'accès
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.4.5. À propos des privilèges d'accès ■ Des privilèges d'accès peuvent être attribués à des utilisa- teurs individuels ou à un groupe d'utilisateurs. Le niveau d'ac- cès de l'utilisateur est dans ce cas plus réduit. -
Page 31: Groupes
LaCie 2big Network Administration page 0 Manuel d’utilisation 3.5. Groupes Cliquez sur le lien de la barre de navigation Groupes pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des groupes. Si vous utilisez votre 2big Network sur votre lieu de tra- vail où... -
Page 32: Définition De L'accès Des Groupes Aux Dossiers De Partage
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation Nommez et décrivez le groupe. Seul l'administrateur a ac- cès à cette information qui fait partie du profil du groupe sur cette page. Sélectionnez « activé » pour activer le groupe dès que vos modifications sont appliquées. -
Page 33: Suppression De Groupes
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.5.3. Suppression de groupes ■ Sur la page Groupes, cochez la case placée à côté de cha- que groupe à supprimer et cliquez sur Supprimer. supprimer un groupe n'en supprime pas les ImpOrTANT :... -
Page 34: Dossiers De Partage
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.6. Dossiers de partage Cliquez sur le lien de la barre de Dossiers de partage navigation pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des dossiers de par- tage. -
Page 35: Création D'un Dossier De Partage À Partir D'une Clé Usb
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation Sélectionnez « Activer accès public » pour rendre le dossier de partage accessible en mode lecture/écriture par n'im- porte qui. Il n'est pas nécessaire d'entrer de mot de passe pour accéder au dossier de partage. Sélectionnez « Activer l'accès d'un invité... -
Page 36: Suppression Des Dossiers De Partage
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.6.3. Suppression des dossiers de partage ■ Sur la page Dossiers de partage, cochez la case placée à côté de chaque dossier de partage à supprimer et cliquez sur Supprimer. La suppression du dossier de partage peut durer de quelques secondes à... -
Page 37: Système
Windows, le fuseau horaire, la date et l'heure. Pour modifier le nom de l'appareil, surlignez le nom de l'appareil (« LaCie-Network », par défaut), supprimez-le et insérez un nouveau nom. Cliquez sur Appliquer. le nom de l'appareil peut uniquement conte- ImpOrTANT :... -
Page 38: Réseau
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation Pour modifier le fuseau horaire, cliquez sur le fuseau horaire en cours pour activer le menu déroulant des fuseaux horaires et sélectionnez-en un. Cliquez Appliquer. NOTE TEchNIquE : le 2big Network a un cycle d'inactivi- té... - Page 39 Manuel d’utilisation 3.7.2.2. Configuration manuelle de l'IP Cette méthode est utilisée lorsque le LaCie 2big Network est connecté à un réseau sans DHCP. Dans ce cas, vous de- vez attribuer manuellement les paramètres réseau adéquats au LaCie 2big Network. Contactez l'administrateur réseau pour plus d'informations sur le réseau et sur les paramètres à...
-
Page 40: Disque
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.7.3. Disque ■ Utilisez la page Disque pour formater les disques du 2big Network et visualiser les informations sur les disques et le ni- veau RAID. Pour afficher des informations sur le mode RAID, cliquez sur l'onglet RAID. - Page 41 LaCie 2big Network Administration page 0 Manuel d’utilisation 3.7.3.3. Accéder à des disques durs externes Des disques durs externes reliés et leurs partitions appa- raissent sous forme de dossiers de partage sur la page Parcou- rir. Voir la section 4, Accéder au stockage partagé.
-
Page 42: État
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.7.4. État ■ Cliquez sur État sous Système sur la barre de navigation pour afficher la page État du système (Fig. 3.7.4). Sur cette page, vous pouvez visualiser le nombre d’utilisa- teurs connectés, désactiver des services de serveur de fichiers (Windows, Apple, HTTP et FTP) et afficher, télécharger ou... - Page 43 LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.7.5.1. Enregistrement et chargement des configurations système C'est une bonne idée d'enregistrer votre configuration sys- tème au cas où le 2big aurait besoin d'être reformaté ou réini- tialisé. Vous pouvez recharger la configuration de manière à ce que vos paramètres, dossiers de partage, groupes et utilisateurs...
- Page 44 LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.7.5.2. Mise à jour du système Il se peut que des mises à jour de micrologiciel deviennent disponibles pour le 2big Network. Pour installer des mises à jour de micrologiciel : www.lacie.com/ Téléchargez les mises à...
-
Page 45: Journal Système
LaCie 2big Network Administration page Manuel d’utilisation 3.7.6. Journal système ■ Le journal système vous permet de passer en revue le type, la date, l'heure, la source et l'ID de l'événement des activités du LaCie 2big Network. Pour visualiser le journal système, sélectionnez Système... -
Page 46: Accéder Au Stockage Partagé
La manière la plus simple de se connecter à un dossier de partage est de le sélectionner dans le menu Ethernet Agent. Démarrez LaCie Ethernet Agent. Cliquez sur l'icône Ethernet Agent dans la barre des tâches et sélectionnez le nom du dossier de partage dans le menu (par ex. -
Page 47: Mappage D'un Disque Avec Ethernet Agent (Windows)
98 – Pour accéder à vos partages sous Windows 95 et 98, vous devrez créer sur le disque LaCie 2big Network un utilisateur disposant du même nom d’utilisateur et du même mot de passe que ceux que vous utilisez pour ouvrir Figure 4.2-C... -
Page 48: Page D'administration Nas - Parcourir
LaCie 2big Network Accès au stockage partagé page Manuel d’utilisation 4.3. Page d'administration NAS – Parcourir Pour accéder aux fichiers de la page d'administration NAS, il vous suffit de vous connecter. Les utilisateurs réguliers dis- poseront d'un accès direct aux dossiers de partage placés sur le 2big Network (Fig. -
Page 49: Téléchargement De Fichiers
LaCie 2big Network Accès au stockage partagé page Manuel d’utilisation 4.3.2. Téléchargement de fichiers ■ Pour télécharger un fichier : Cliquez sur le dossier de partage dont vous souhaitez télé- charger le fichier. La méthode de téléchargement dépend de votre naviga-... -
Page 50: Favoris Réseau - Utilisateurs De Windows Vista/Xp/2000
; si vous avez déjà créé un compte d'utilisateur, introduisez votre nom et votre mot de passe). Le LaCie 2big Network apparaîtra sous la forme d'un lecteur avec un dossier de partage sur le réseau. Pour des Figure 4.4-B connexions plus rapides et un meilleur fonctionnement, LaCie recommande de mapper le disque réseau. - Page 51 Windows Me/2000 ■ Utilisateurs Windows Me et Windows 2000 : si vous ne trouvez pas LaCie 2big Network sur votre poste de travail, es- sayez l’ o util de recherche Windows. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Rechercher, puis cliquez sur dossiers.
-
Page 52: Utilisateurs Mac
Exécutez l'assistant IP Configurator Wizard (voir la sec- tion 2.3). L'assistant recherche les disques LaCie NAS sur votre réseau. Les périphériques trouvés sont désignés par une adresse IP (Fig. 4.5-A). Inscrivez cette adresse IP (par exemple, 10.1.4.109). -
Page 53: Utilisateurs Linux
Sélecteur Se connecter au teur, cliquez sur l’icône Appleshare. Votre serveur devrait apparaître dans la liste sous le nom par défaut « LaCie-2big ». Sélectionnez-le puis cliquez sur OK. 4.6 Utilisateurs Linux Sous KDE, ouvrez konqueror et entrez l’adresse IP du La- Cie 2big Network dans la barre d’adresse :... -
Page 54: Raid
5.1. Modes RAID du 2big Network NOTE TEchNIquE : la capacité dépend également du mode RAID. Le LaCie 2big Network prend en charge deux modes Big = capacité accessible totale ❖ RAID, Big (Concaténation) et Safe 100 (RAID 1). Cette Safe 100 (RAID 1) = 50 % de capacité... -
Page 55: Modification Du Mode Raid
ATTENTION : le changement de mode RAID entraîne la off auto on perte de toutes les données stockées sur le LaCie 2big. Si vous avez enregistré des données sur les disques, effectuez-en la sauvegarde avant de procéder au changement de mode. -
Page 56: Remplacement Des Disques
Dans l’ é ventualité d'une défaillance d'un disque dur in- ImpOrTANT : la garantie du disque s’annule si vous dividuel dans le système LaCie 2big, veuillez contacter votre remplacez le disque défectueux par un disque d’une revendeur LaCie ou l’assistance clientèle LaCie. Si un disque marque autre que LaCie. -
Page 57: Installation D'un Nouveau Disque
5.3.1. Installation d'un nouveau disque ■ Pour retirer un disque : Éteignez et débranchez le LaCie 2big. Il se peut que le tiroir soit verrouillé. Pour le déverrouiller, insérez une pièce dans la rainure du verrou du disque et tournez le verrou jusqu'à ce que la rainure soit verticale (Fig. -
Page 58: Initialisation Du Nouveau Disque
LaCie 2big Network rAID page Manuel d’utilisation 5.3.2. Initialisation du nouveau disque ■ Lorsqu'un nouveau disque a été correctement installé dans le 2big, vous devez initialiser le disque avant que le 2big puisse l'utiliser. Pour initialiser un nouveau disque : Ouvrez une session administrateur sur la page d'adminis- tration NAS. -
Page 59: Indicateurs À Diode
LaCie 2big Network Indicateurs à diode page Manuel d’utilisation 6. Indicateurs à diode Les indicateurs à diode au-dessus des baies à disque et l'in- dicateur à diode avant indiquent l'état et l'activité du disque. Cette section décrit le comportement des indicateurs à diode. -
Page 60: Dépannage
Dépannage page Manuel d’utilisation 7. Dépannage Si le disque LaCie 2big Network ne fonctionne pas correc- Mises à jour des manuels ■ tement, vérifiez la liste de contrôle de la section Dépannage LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation sur les pages suivantes, ou consultez la rubrique Questions/ les plus à... - Page 61 DHCP. Pour obtenir l'adresse IP, exécutez l'outil logiciel LaCie IP Configurator qui se trouve sur le CD-ROM des utilitaires de stockage LaCie. Si le réseau N’EST PAS géré par un serveur DHCP, le 2big Network utilise son adresse IP par défaut, à savoir 19X.x6X.x.100. Pour modifier cette adresse IP, utilisez le logiciel LaCie IP Configurator L’adresse IP est-elle correctement...
- Page 62 être satisfaites : 1) l'administrateur doit lecteur LaCie 2big créer et enregistrer un utilisateur avec les privilèges appropriés ; 2) le Network. LaCie 2big Network doit être connecté au réseau via Ethernet pour que des utilisateurs supplémentaires puissent accéder au lecteur.
-
Page 63: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de l’ o rdinateur, graveurs de CD/DVD compris contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la page suivante. Avant de nous contacter, instal- lez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des... -
Page 64: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie 2big Network Contacter le support technique page Manuel d’utilisation 8.1. Contacter l'assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) -
Page 65: Garantie
Si ce produit présente des défauts de fonctionnement les pertes de profit ou de revenu, le coût du remplacement des pendant la période de garantie, LaCie choisira de le réparer ou biens ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de le remplacer, à...