Nextar W3 - 3.5 Inch Color Touch Navigation System Manual

W3 software spanish
Hide thumbs Also See for W3 - 3.5 Inch Color Touch Navigation System:

Advertisement

Quick Links

Contenido
Introducción ..........................................................................................................2
Carga de la pila .....................................................................................................2
Arranque del sistema........................................................................................... 2
Obtención de una señal GPS...................................................................................3
Ingreso de datos al sistema ...................................................................................4
Desplazándose por las pantallas..............................................................................5
Uso del mapa .........................................................................................................6
Vista del mapa .........................................................................................................6
Detalle de maniobras................................................................................................6
Paneo del mapa ......................................................................................................6
Lista de rutas ..........................................................................................................7
Información sobre la localidad y los POI ..................................................................7
Planificación de la ruta ........................................................................................9
Configuración de un único destino ...........................................................................9
Uso de una dirección como destino........................................................................10
Uso de una intersección como destino...................................................................13
Uso de un Punto de Interés (POI) como destino ...................................................17
Uso de un destino Favorito como destino ..............................................................19
Uso de un destino Reciente como destino ............................................................20
Uso de un Centro de la Ciudad como destino .......................................................21
Agregar desviaciones y paradas ...........................................................................23
Desviaciones ......................................................................................................23
Paradas.................................................................................................................24
Creación de un itinerario .......................................................................................24
Administración de su lista de favoritos .................................................................26
utilizando los atajos ............................................................................................27
Configuración de opciones ..................................................................................28
Opciones de visualización ...........................................................................................28
Opciones de ruta ..........................................................................................................31
Alerta de velocidad ......................................................................................................32
Volumen .....................................................................................................................33
Ubicación .....................................................................................................................34
Visualización en pantalla .......................................................................................36
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nextar W3 - 3.5 Inch Color Touch Navigation System

  • Page 1: Table Of Contents

    Contenido Introducción .......……………………………………..…......2 Carga de la pila ..........………………………………………………..2 Arranque del sistema....……………………………………………………....2 Obtención de una señal GPS.....….………………………………......3 Ingreso de datos al sistema .…………………………………………….......4 Desplazándose por las pantallas..…………………………………......5 Uso del mapa ....……………………………………..........6 Vista del mapa .......…………………………………...........6 Detalle de maniobras..…………………………………..........6 Paneo del mapa ....………………………………………...........6 Lista de rutas .......………………………………………........7 Información sobre la localidad y los POI ....…………………………………...7 Planificación de la ruta ......………………………………………….....9...
  • Page 2: Introducción

    Introducción Felicitaciones por su compra del sistema. Su sistema puede guiarle al destino de su elección usando señales desde Satélites para Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) que orbitan la tierra. Existen 24 satélites GPS orbitando la tierra. Un dispositivo GPS puede calcular su posición en la tierra si puede recibir señales desde por lo menos tres de estos satélites.
  • Page 3: Obtención De Una Señal Gps

    Para arrancar el sistema: Pulse el botón ALIMENTACIÓN. Aparece la pantalla Uno. Toque Navegar. Aparece una pantalla de advertencia. Toque “Acepto” después de haber leído y aceptado la advertencia. Aparecerá el visualizador de mapas y, ¡estará listo para configurar su primer destino! WARNING ADVERTENCIA Do not enter data or work...
  • Page 4: Ingreso De Datos Al Sistema

    Para verificar el estado de su señal de GPS: Toque el botón Menú y luego Configuración Settings Configuración Route Options Opciones de Ruta Volume Volumen GPS Info Información de GPS Display Options Opciones de Visualización Localization Ubicación Speed Alert Alerta de Velocidad Toque Información GPS.
  • Page 5: Desplazándose Por Las Pantallas

    Desplazándose por las pantallas El sistema le muestra una pantalla a la vez. Cada vez que usted toca un botón, aparece una nueva pantalla. Si desea regresar a la pantalla anterior, toque . Si no ve ninguna , toque MENÚ para ver el menú principal. - 5 -...
  • Page 6: Uso Del Mapa

    Uso del mapa El sistema le ofrece muchas maneras para ver un mapa. Puede ver su posición actual, puede ver cualquiera de las maniobras en una ruta y puede hacer un paneo del mapa para ver otras áreas. Puede acercarse o alejarse y puede averiguar información acerca de localidades específicas.
  • Page 7: Lista De Rutas

    Lista de rutas Al tocar sobre un ítem en la lista y luego tocando Mapa, se desplegará la pantalla de detalles de maniobras para esa maniobra. Route list Lista de Rutas Información sobre la localidad y los POI Puede encontrar información de la localidad acerca de cualquier punto sobre el mapa y pulsando firmemente sobre el mapa.
  • Page 8 Para ver información sobre la localidad: Para ver información acerca de una localidad en el mapa, pulse con firmeza sobre el mapa. La información de la dirección aparecerá en pantalla. Toque Información. Aparecerá la pantalla de información, ofreciéndole información en bloque acerca de la localidad, incluyendo la latitud y longitud.
  • Page 9: Planificación De La Ruta

    Planificación de la ruta Puede configurar un destino con el sistema de muchas maneras diferentes. Una vez configurado el destino, puede agregar desviaciones o paradas. El sistema también ofrece una función de itinerario, mediante la cual es posible ingresar hasta 50 destinos y usar la pantalla de itinerario para mover las direcciones en cualquier orden que desee.
  • Page 10: Uso De Una Dirección Como Destino

    Uso de una dirección como destino Cuando utiliza una dirección como destino, debe conocer por lo menos el nombre de la calle y la ciudad. Las direcciones guía serán más precisas si también conoce el número de la calle de destino. Nota: Si usted ya tiene un destino, puede tocar Nuevo para configurar un destino nuevo.
  • Page 11 Toque la Calle Primero. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre de la Calle. Enter State Name Ingresar Nombre del Estado Toque las letras para ingresar el nombre de la calle. Toque OK cuando haya seleccionado la calle. Aparecerá la pantalla de Ingresar Número de la Casa. Enter House Number Ingresar Número de la Casa Seleccione la dirección que concuerda con la localidad hacia donde quiera ir y toque...
  • Page 12 Toque Dirección. Aparecerá la pantalla de Método de Entrada. Input Method Método de Entrada City First Ciudad Primero Street First Calle Primero Change State Modificar Estado Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar Estado. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre del Estado. •...
  • Page 13: Uso De Una Intersección Como Destino

    Toque los números para ingresar el número de la casa. Toque OK cuando haya finalizado. Aparecerá la pantalla Seleccionar Dirección. Seleccione la dirección que concuerda con la localidad hacia la cual desea ir y toque Nav. Aparecerá el mapa y las indicaciones guía comenzarán. Uso de una intersección como destino Cuando usa una intersección como destino, debe conocer los nombres de ambas calles.
  • Page 14 Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar Estado. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre del Estado. • Toque las letras para ingresar el nombre de la región o toque el nombre de la región. • Toque OK cuando haya seleccionado la región. Regresará...
  • Page 15 Para ingresar una intersección como destino usando la Ciudad Primero: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Destino. Aparecerá la pantalla de Configurar Destino. Toque Intersección. Aparecerá la pantalla de Método de Entrada. Si necesita cambiar la región: • Toque Modificar Estado. Aparecerá la pantalla de Ingresar Nombre del Estado.
  • Page 16 Toque las letras para ingresar el nombre de la ciudad. Toque OK cuando haya seleccionado la ciudad. Aparecerá la pantalla de Ingresar Calle. Toque las letras para ingresar el nombre de la calle. Toque OK cuando haya seleccionado la calle. Aparecerá...
  • Page 17: Uso De Un Punto De Interés (Poi) Como Destino

    Uso de un Punto de Interés (POI) como destino Existen muchos puntos de interés que puede seleccionar como destino. Generalmente, se selecciona una categoría y luego uno de cuatro métodos para escoger el punto de interés específico. Algunas veces, debe primero seleccionar una sub-categoría (tal como Museos bajo la categoría de Atracciones) antes de poder seleccionar un método.
  • Page 18 Convention Center Centro de Convenciones Museum Museo Performing Arts Artes del Entretenimiento Stadium/Arena Estadio/Arena Tourist Attraction Atracción Turística Tourist Info Información Turística Winery Viñedo Nota: Si escoge Restaurante, toque las letras para ingresar el tipo de restaurante. Si escoge Hotel, no existe pantalla de sub-categorías. Vaya al paso siguiente. Toque una sub-categoría.
  • Page 19: Uso De Un Destino Favorito Como Destino

    Uso de un destino Favorito como destino Los destinos favoritos son localidades que usted agrega a su lista en el sistema. Puede agregar localidades a su lista de Favoritos a medida que configura un destino, desde la pantalla de POI y desde la pantalla de Información de la Localidad. Luego podrá fácilmente seleccionar una de estas localidades como destino.
  • Page 20: Uso De Un Destino Reciente Como Destino

    Uso de un destino Reciente como destino Los destinos recientes son localidades a las cuales navegó recientemente. Puede fácilmente seleccionar una de estas localidades como destino. La administración de la lista de sus destinos recientes se cubre posteriormente en esta sección.
  • Page 21: Uso De Un Centro De La Ciudad Como Destino

    Uso de un Centro de la Ciudad como destino Algunas veces, querrá usar el sistema para ir a una ciudad, pero no a una localidad específica en dicha ciudad. Para ello, seleccione el Centro de la Ciudad como destino. Del mismo modo cómo selecciona un Punto de Interés, existen varios métodos para seleccionar el centro de la ciudad: dos por centros de ciudad cercanos y uno por todos los centros de ciudad en una región.
  • Page 22 Para seleccionar un POI cercano por distancia • Toque Por Distancia. Aparecerá la pantalla Lista de la Ciudad, listando los centros de ciudad más cercanos primero. • Toque la ciudad que le interesa y toque Nav. Es posible que tenga que desplazarse hacia abajo tocando la barra de desplazamiento.
  • Page 23: Agregar Desviaciones Y Paradas

    Agregar desviaciones y paradas La función de desviaciones le permite decirle al sistema acerca de rutas que no desea usar. Las paradas son paradas adicionales que añade a un viaje previas a la llegada a destino. Desviaciones Una vez establecido el destino, puede ver la lista de calles y determinar si necesita marcar alguna como no disponible.
  • Page 24: Paradas

    Paradas Una vez configurado el destino es posible agregar paradas. Agregar una parada no cancela su destino original. Cuando llegue a una parada, se le preguntará si desea continuar hacia su destino final. Para crear una parada: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Destino.
  • Page 25 Para cancelar una parada: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Destino. Aparecerá la pantalla de Opciones de Destino. Toque Parada. Toque X. Aparecerá un mensaje de configuración preguntándole si desea continuar hacia su destino final. Toque Sí. Aparecerá el mapa y continuará la navegación. - 25 -...
  • Page 26: Administración De Su Lista De Favoritos

    Administración de su lista de favoritos Es posible editar los destinos que agrega a su lista de favoritos para darles nombres descriptivos. También puede eliminar destinos de su lista de favoritos. Para administrar su lista de favoritos: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Favoritos.
  • Page 27: Utilizando Los Atajos

    utilizando los atajos La característica del atajo te proporciona el acceso rápido a algunas de las destinaciones más importantes mientras que estás en el camino, incluyendo: • Hogar • • Gasolinera • Hospital • Aparcamiento • Restaurante • información turística Tocando en las categories de POI, verás una lista del POIs más cercano clasificado por distancia.
  • Page 28: Configuración De Opciones

    Configuración de opciones Es posible configurar muchas opciones diferentes para personalizar el sistema y hacer que funcione a su manera. Estas opciones incluyen: • Opciones de visualización • Opciones de ruta • Alertas de velocidad • Volumen • Ubicación Opciones de visualización Display options Visualizar Opciones Orientation...
  • Page 29 Existen tres opciones para visualizar los íconos de los POI. Si escoge la opción por defecto, las categorías de POI desplegadas de manera más común aparecerán en el mapa a niveles de acercamiento de 1000 pies y más cerca. Si escoge la opción apagado, no se visualizará...
  • Page 30 Para establecer sus configuraciones de visualización: Toque MENÚ para ingresar al menú principal Toque Visualizar Opciones. Aparecerá la pantalla de Opciones de Visualización. Toque su preferencia de Orientación: Encabezado o Norte. Toque su preferencia de Indicaciones: Auto o Manual Toque su preferencia Día/Noche: Auto, Noche o Día. Toque su preferencia para íconos POI: Por defecto, Apagado o Personalizado •...
  • Page 31: Opciones De Ruta

    Opciones de ruta Las opciones de ruta le brindan control sobre la apariencia del mapa. Puede cambiar lo siguiente: • método Route Options Opciones de Ruta • ferry Method Método • vías con peaje Quickest Rápido • vehículo compartido Major Principal •...
  • Page 32: Alerta De Velocidad

    Para establecer sus configuraciones de visualización: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Opciones de Ruta. Aparecerá la pantalla de Opciones de Visualización. Toque su preferencia de Método: Rápido, Principal, Corto o Local. Toque su preferencia de Ferry: Incluir o Excluir. Toque su preferencia de Vías con Peaje: Incluir o Excluir.
  • Page 33: Volumen

    Toque Alerta de Velocidad. Aparecerá la pantalla de Alerta de Velocidad. Para configurar la alerta de velocidad automática: • Toque la casilla de Alerta de Velocidad Automática. Una marca en la casilla indica que la Alerta de Velocidad Automática está encendida. •...
  • Page 34: Ubicación

    Toque la configuración de volumen deseada. Para ensayar el volumen, toque Ensayar. Para guardar los cambios, toque OK. Se cerrará la pantalla de Volumen. Ubicación La opción de ubicación le brinda control sobre las configuraciones afectadas por su ubicación, incluyendo: Localization Ubicación Language...
  • Page 35 Para establecer sus configuraciones de ubicación: Toque MENÚ. Aparecerá el menú principal. Toque Ubicación. Aparecerá la pantalla de Ubicación. Toque el Idioma de su preferencia: Inglés, Francés o Español. Toque su preferencia de Zona Horaria: Este, Central, Montaña, Pacífico, Alaska o Hawai.
  • Page 36: Visualización En Pantalla

    Visualización en pantalla PANTALLAS GUÍA No se Destination selección Selected ningún destino 0 mph 0 mph Pantalla de Información GPS GPS Info Información - 36 -...
  • Page 37 Pantalla de Ubicación Actual Current Localidad Location Actual Save Guardar Pantalla de Lista de Rutas Route list Lista de - 37 -...
  • Page 38 Ninguna parte de este manual puede ser copiada, republicada, reproducida o distribuida de cualquier manera sin autorización previa de Nextar, Inc. Toda distribución no autorizada de este manual está expresamente prohibida. Nextar es una marca registrada de Tofasco, Inc. Nextar puede considerar necesario hacer modificaciones, enmiendas u otros cambios o actualizaciones a este manual.
  • Page 39 Para manuales de instrucción gratuitos, información sobre este producto, su funcionamiento y accesorios, visítenos en nuestra página Web: www.nextar.com O escríbanos a: Nextar Inc. 1661 Fairplex Dr. La Verne, CA 91750 Derechos de autor © 2005 Nextar Inc. Todos los derechos reservados - 39 -...

This manual is also suitable for:

W3

Table of Contents