Marantz SR5005 Manuel D'utilisation page 87

ENGLISH FRANÇAIS
Dolby TrueHD ············································· 30, 78
Dolby Virtual Speaker ································· 31, 78
Double amplificateur ·········································· 36
DRC ···································································· 52
DTS ······························································ 30, 79
DTS 96/24 ·················································· 30, 79
DTS-ES Discrete 6.1 ·································· 30, 79
DTS-ES Matrix 6.1 ····································· 30, 79
DTS-HD ······················································ 30, 79
DTS-HD High Resolution Audio ······················· 79
DTS-HD Master Audio ····································· 79
DTS Digital Surround ······································· 79
DTS Express ···················································· 79
DTS NEO:6™ Surround ····························· 29, 79
DTS Neural Surround ································· 29, 79
Dynamic EQ ······················································· 54
Dynamic Volume ················································ 54
v E
Enceinte
Configuration ··············································· 6, 37
Connexion ···················································· 4, 34
Installation ··················································· 4, 33
Enceinte avant-haut ································ 33, 34, 57
Enceinte surround arrière ····························· 33, 34
EQ Customize ···················································· 59
v F
Fonction Verrouillage panneau ··························· 41
Fréquence d'échantillonnage ····························· 79
Front Speaker Setup ·········································· 58
v G
Gamme dynamique ············································ 79
v H
HDCP ··························································· 14, 79
HDMI ···························································· 14, 79
HDMI 1.4a ···················································· 14, 15
HDMI Audio Out ················································ 58
HDMI Control ····················································· 58
HDMI Setup ······················································· 58
Height Gain ························································ 53
HPF ···································································· 59
HT-EQ ································································· 52
v I
Impédance des enceintes ······························ 4, 79
Information ························································· 61
Audio Input Signal ············································ 61
HDMI Information ············································ 61
Preset Channel ················································ 61
84
ITALIANO ESPAÑOL
Status ······························································· 61
Input Assign ······················································· 48
Input Mode ························································· 50
Input Setup ························································· 46
Signal d'entrée ············································· 30, 76
i/p Scaler ····························································· 49
v J
Jumelage ···························································· 79
v L
Lecture
Directe ····························································· 31
Dispositif mémoire USB ·································· 24
Émissions FM/AM ··········································· 25
iPod ·································································· 23
Lecteur Blu-ray ················································· 23
Lecteur CD ······················································· 23
Lecteur DVD ···················································· 23
MP3 ································································· 24
MPEG-4 AAC ··················································· 24
Multicanal ························································ 29
SIRIUS ····························································· 25
Stéréo ······························································ 31
WMA ······························································· 24
ZONE2 ····························································· 42
Level Lch ···························································· 59
Level Rch ··························································· 59
LFE ······························································· 52, 79
v M
MAIN ZONE ················································· 41, 79
Manual EQ ························································· 55
Manual Setup ····················································· 56
Marque commerciale ········································· 73
M-DAX ································································ 55
Message d'erreur (Auto Setup) ·························· 10
Minuterie sommeil ············································· 40
Mise hors tension (veille) ··································· 11
Mise sous tension ················································ 6
Mixage réducteur ··············································· 79
Mode d'apprentissage ······································· 66
Mode d'écoute ··················································· 29
Mode surround ············································· 29, 74
Mode Télécommande ········································ 23
MP3 ···································································· 79
MPEG ································································· 79
MPEG-4 AAC ······················································ 79
MultEQ ······························································· 53
Mute Level ························································· 60
M-XPort ······························································ 18
NEDERLANDS SVENSKA
v O
On-Screen Display ·············································· 60
Mode sortie ····················································· 62
Option Setup ······················································ 60
DC Trigger ························································ 61
Display ····························································· 61
On-Screen Display ··········································· 60
Setup Lock ······················································· 61
Source Delete ·················································· 60
Volume Control ················································ 60
Zone Rename ·················································· 60
v P
Panneau arrière ·················································· 70
Panneau avant ···················································· 69
Panorama ··························································· 52
Parameter Check ················································ 10
Parental Lock ······················································ 47
Plan du menu de l'interface graphique ··············· 43
Playback Mode ··················································· 51
Position d'écoute ················································· 7
Power Off Control ·············································· 59
Power On Level ················································· 60
Préréglage des stations radio ····························· 27
Preset Name ······················································ 48
Preset Skip ························································· 47
Progressive Mode ·············································· 50
v R
Reference Level Offset ······································ 54
Réglage du subwoofer ········································· 7
Réinitialisation du microprocesseur···················· 82
Rename ······························································ 51
Repeat ································································ 51
Resolution ·························································· 49
v S
S.Back ································································ 57
Screensaver ······················································· 60
Sélection de la source d'entrée ·························· 22
Setup Lock ························································· 61
Shuffle ································································ 51
SIRIUS ·························································· 20, 25
Source Delete ···················································· 60
Source Level ······················································ 51
Speaker Config. ·················································· 56
Speaker Setup ···················································· 56
Standby Source ·················································· 59
Surround Parameter ··········································· 52
sYCC601 color ···················································· 79
v T
Télécommande ············································ 63, 71
Commande des composants ··························· 65
Enregistrement des codes de préréglage ········ 63
Insertion des piles············································ 72
Tone ··································································· 53
Tone Control ······················································· 53
Treble ··························································· 53, 59
v V
Video ·································································· 49
Video Mode ························································ 49
Video Select ······················································· 49
Volume Control ·················································· 60
Volume Level ····················································· 59
Volume Limit ················································ 59, 60
v W
WAV ··································································· 79
WMA ·································································· 79
v X
x.v.Color ····························································· 79
v Z
ZONE2 ·························································· 41, 79
ZONE2 Setup ····················································· 59
Zone Rename ····················································· 60