Table of Contents
Advertisement
Changing the bobbin
Byta spolen
Puolan vaihtaminen
Výměna cívky
Zmiana bębenka
Schimbarea bobinei
Follow the procedure shown below
to change the bobbin. Refer to
the Operation Manual for detailed
instructions.
Følg nedenstående fremgangsmåde
for at skifte spole. Se
brugsanvisningen vedrørende en
detaljeret vejledning.
Při výměně cívky postupujte podle
níže uvedených kroků. Podrobné
pokyny najdete v uživatelské příručce.
Следвайте процедурата, посочена
по-долу, за да смените калерчето.
За подробни инструкции, вижте
Ръководството за работа.
◆Removing the bobbin case
◆Ta bort spolkapseln
◆Puolakotelon poistaminen
◆Vyjímání pouzdra cívky
◆Zdejmowanie obudowy bębenka
◆Scoaterea suveicii
0
1
0
3
2
Følg fremgangsmåten nedenfor for å
bytte spolen. Se bruksanvisningen for
detaljert informasjon.
Vaihda puola seuraavien ohjeiden
mukaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät
käyttöohjeesta.
Az orsócseréhez kövesse az alábbi
utasításokat. A részletes leírást a
használati utasításban találja.
Urmaţi procedura prezentată mai jos
pentru a schimba bobina. Consultaţi
Manualul de utilizare, pentru
instrucţiuni detaliate.
◆Ta ut spoleholderen
◆Sådan fjernes spolehuset
◆Снятие шпульного колпачка
◆Vegye le az orsótokot
◆Сваляне на капсула на калерчето
4
0
Följ proceduren nedan när du ska
byta spolen. Detaljerade instruktioner
finns i bruksanvisningen.
Для замены шпульки выполните
действия, описанные ниже. Подробные
инструкции см. в Руководстве по
эксплуатации.
Postępuj według opisanej poniżej
procedury, aby zmienić bębenek.
Szczegółowe informacje znajdują się
w instrukcji obsługi.
2
0
Advertisement
Table of Contents
