Brother PR655 Operation Manual Addendum
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Sewing Machine
  5. PR655
  6. Operation manual addendum

Brother PR655 Operation Manual Addendum

Hide thumbs Also See for PR655:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operation Manual Addendum
使用说明书附录
使用說明書增補
추가 가능 작동 설명서

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother PR655

Summary of Contents for Brother PR655

  • Page 1 Operation Manual Addendum 使用说明书附录 使用說明書增補 추가 가능 작동 설명서...

  • Page 2: Table Of Contents

    Before using the machine, carefully read both this manual and the Operation Manual included with your machine. Contents Checking the Needle Drop Point with LED Pointer ..............2 Turning the LED pointer “ON” or “OFF” .................2 Various Types of Embroidery Frame Selections ................3 Embroidery frame holders .......................3 When It Is Difficult to Reach the Embroidery Frame ..............3 Changing the Embroidery Position Using Various Speed Keys ............4...

  • Page 3: Checking The Needle Drop Point With Led Pointer

    Checking the Needle Drop Point with LED Pointer The LED pointer shows you the location of the needle penetration so that it is easier to adjust the Turning the LED pointer embroidery position. “ON” or “OFF” Press Display page 4 of the settings screen. Press to turn on the LED pointer to check the needle drop point.

  • Page 4: Various Types Of Embroidery Frame Selections

    Various Types of Embroidery Frame Selections Various types of embroidery frames can be used with this machine to suit your project by changing the embroidery frame holders. Embroidery frame holders Two types of embroidery frame holders (embroidery frame holder A and embroidery frame holder B) are included with this machine.

  • Page 5: Changing The Embroidery Position Using Various Speed Keys

    Changing the Embroidery Position Using Various Speed Keys The embroidery position can be moved using the 1 Move the position by 0.1 mm three variable speed keys. 2 Move the position by 0.5 mm 3 Move the position at maximum speed. Note ●...

  • Page 6: Information About Appliqué Display

    Information about Appliqué Display There is information about the appliqué display A specific needle bar which helps your operation. Refer to “Appliqué Sewing” listed in the Operation number for appliqué Manual for the detailed instruction. If an appliqué pattern was selected, “APPLIQUE MATERIAL”, “APPLIQUE POSITION”...

  • Page 7: Cancelling The Thread Color Settings For All Previously Stitched Designs

    Cancelling the Thread Color Settings for All Previously Stitched Designs Touch Note Thread colors are assigned by the machine ● The color settings will be completely again, regardless of the previous spool canceled even if the machine is in the setting.

  • Page 8: Moving Five Hundred Stitches Forward/Back

    Moving Five Hundred Stitches Forward/Back have been added to the stitch navigation screen. For details on moving forward or backward through the stitching, refer to “Embroidering From the Beginning or Middle of the Pattern” listed in the Operation Manual. Each touch of this key moves five hundred stitches back through the stitching.

  • Page 9: Sewing The Repeated Pattern Without Sorting Colors

    If necessary, touch so that the patterns Sewing the repeated are regrouped. pattern without sorting colors With repeated patterns created using the border function, pressing automatically changes the sewing order of the colors so that the same color can be continuously sewn. You can edit the pattern according to the procedure below to sew the repeated pattern without sorting the colors.

  • Page 10: Sending Embroidery Patterns From A Computer To The Machine (Link Function)

    Touch , then Sending Embroidery Patterns From a Computer to the Machine (Link Function) ■ Check the sewing status of the embroidery Operations available with machine (this model) from the computer (Example of multiple machines connected) the Link function ■ Send multiple embroidery patterns to connected embroidery machines As many as 100 embroidery patterns can be transferred to an embroidery machine, and the...

  • Page 11: Embroidering Using The Link Function

    Memo Touch to enable the Link function. ● When connecting multiple embroidery machines to the computer, use a commercially available USB hub. Please note that we recommend using a self-powered USB hub. Do not use USB When the following message appears, extension cables or repeater cables.
  • Page 12 Turn on the machine. Note ● For details on using the embroidery editing software, refer to the Instruction Manual included with the software. * This Link dialog box is found in PE-DESIGN Using embroidery editing software provided NEXT software. with the Link function, such as PE-DESIGN ●...
  • Page 13 After the embroidery pattern has been To change the embroidery settings for the opened by the machine, the embroidering opened embroidery pattern, touch screen appears. • Touch when the following message The opened embroidery pattern appears in the pattern display area with the icon for appears.

  • Page 14: Disabling The Link Function

    To open another pattern sent from the Turn off the machine. computer, touch , and then repeat the procedure starting from step to continue embroidering. • To stop embroidering or to embroider the same pattern again, touch Note ● The embroidering screen settings specified Error messages in the in step are saved even if...

  • Page 15: Selecting The Thread Color Information For "Pes" Format Data

    Selecting the Thread Color Information for “PES” Format Data You can display the thread color for “PES” format data according to the machine setting, or setting from the PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite or PED-Basic (embroidery editing software). (Refer to “Changing the thread color information” listed in the Operation Manual for the machine setting of thread color.) The “PES”...

  • Page 16: Checking The Temporary Needle Bar Setting

    Checking the Temporary Needle Bar Setting The needle bar with the temporary needle bar Cancelling the Temporary setting applied can be viewed in the embroidering screen. Needle Bar Setting For details on the temporary needle bar setting, refer to the Operation Manual. Press to cancel the temporary needle bar setting.

  • Page 17: New Character Patterns

    New Character Patterns Alphabet patterns...
  • Page 18 Sample at actual size 25.0 mm 12.5 mm 8.3 mm (1 inch) (31/64 inch) (5/16 inch) 27.8 mm 13.8 mm 9.0 mm (1-7/64 inch) (35/64 inch) (11/32 inch)
  • Page 20 在使用本款机器前，请仔细阅读您购买绣花机时所随附的本手册以及使用说明书。 目录 使用 LED 指针检查落针点 ......................2 “打开”或 “关闭” LED 指针 ....................2 各种绣花框类型选择 ........................3 绣花框支架 ..........................3 绣花框难以安装时的情况......................3 可以通过不同的速度按键快速或缓慢移动绣花位置 ..............4 可以在错误信息画面上前进或倒退针..................4 贴布绣显示的有关信息 .......................5 指示机器何时停止 ......................... 5 贴布绣的特定针杆编号 ......................5 调整画面显示的亮度 ........................5 取消所有之前针迹设计的线色设置 .................... 6 将针迹前进或倒退移动 500 针 ....................7 将花样作为组合进行编辑......................7 绣制没有按颜色分类的重复花样.................... 8 从计算机传送绣花花样到机器 （Link （链接）功能）............... 9 Link （链接）功能支持的操作...

  • Page 21: 使用 Led 指针检查落针点

    使用 LED 指针检查落针点 LED 指针会显示针穿入的位置，便于调整绣花位 “打开”或 “关闭” LED 指针 置。 按 。 显示设置画面的第 4 页。 按 打开 LED 指针可检查落针点。 选择 “ON” （打开）后按键显示为 ，选择 “OFF” （关闭）后按键显 示为 。 1 落针点 * 每次触摸此键可将其打开或关闭。 LED 指针在出现绣花画面时自动打开，在开始绣花 时关闭。可以在设置画面上将 LED 指针功能设置 为打开或关闭。 注释 ● 根据安装的的绣花框类型， LED 指针可能 会无法使用。...

  • Page 22: 各种绣花框类型选择

    各种绣花框类型选择 通过更改绣花框支架，本机可使用各种类型的绣花框来满足不同绣品的需求。 绣花框支架 本机附带两种类型的绣花框支架 （绣花框支架 A 和绣花框支架 B） 。 四个附带的绣花框使用绣花框支架 A。选购的绣花 框使用绣花框支架 B。此外，如果使用了选购的绣 花框支架 C，则可安装选购的圆框系列中的绣花框 有关可以在绣花框支架上安装的绣花框，请参见使 用说明书中列出的 “绣花框类型和应用”部分。 1 绣花框支架 A 2 白色角盖 3 绣花框支架 B 4 浅灰色角盖 5 磁铁 6 绣花框支架 C （选购） 7 深灰色角盖 绣花框难以安装时的情况 根据针杆位置的不同，有时很难安装或卸下绣花 按 。 框，请按照下面所述的步骤安装或卸下绣花框。...

  • Page 23: 可以通过不同的速度按键快速或缓慢移动绣花位置

    可以通过不同的速度按键快速或缓慢移动绣花位置 绣花位置可使用三个可变速度键进行移动。 1 以 0.1 毫米为单位移动位置 2 以 0.5 毫米为单位移动位置 3 以最大速度移动位置 注释 ● 选择速度后，使用 可朝所需方向 移动花样，长按可以最大速度移动。 可以在错误信息画面上前进或倒退针 更正错误后，按 将针前进或倒退到正确的位 置。...

  • Page 24: 贴布绣显示的有关信息

    贴布绣显示的有关信息 贴布绣显示的有关信息有助于您顺利完成操作。 贴布绣的特定针杆编号 有关详细说明，请参见使用说明书中列出的 “贴 布绣绣制” 。 如果选择了贴布绣花样， “APPLIQUE MATERIAL” （贴布绣布料） 、 “APPLIQUE 指示机器何时停止 POSITION” （贴布绣位置）和 “APPLIQUE” （贴 布绣）均指定至特定的针杆编号。将于贴布绣的线 色设定至特定的针杆。 如果选择了贴布绣花样， 将出现在画面中机器 停止以创建贴布绣的位置。 调整画面显示的亮度 如果 LCD 屏幕太暗或太亮，可以调整画面显示的 * 如果减小设置画面上的的数字，则画面会变得较暗。 相反，如果数字增大，则画面会变得更亮。 亮度。 按 。 显示设置画面的第五页。 按 或 调整画面显示的亮度。...

  • Page 25: 取消所有之前针迹设计的线色设置

    取消所有之前针迹设计的线色设置 触摸 。 注释 无论之前选择的是哪种线筒设置，机器会 ● 即使机器正在绣花过程中，也可以完全取 再一次指定线色。 消颜色设置。 注释 触摸 。 ● 此功能将不清除任何已指定线色的针的固 定设置 （请参考使用说明书中列出的 “预设针杆设置” ） 。 触摸 。 取消线色设置。...

  • Page 26: 将针迹前进或倒退移动 500 针

    将针迹前进或倒退移动 500 针 已将 和 添加至针迹导航画面。有关 如何将针迹前进或倒退的详细信息，请参考使用说 明书列出的 “从花样开头或中间开始绣花” 。 每次触摸该键都可将针迹倒退 500 针。 每次触摸该键都可将针迹前进 500 针。 将花样作为组合进行编辑 可以将组合花样进行组合并同时进行编辑 （旋转、 调整大小等） 。 触摸 使其变为 。 * 触摸 将花样解组。如果有多个组合花样，将解 组所选择的花样组合。 组合所有显示在花样显示区域的花样。...

  • Page 27: 绣制没有按颜色分类的重复花样

    如有必要，触摸 以便重组花样。 绣制没有按颜色分类的重复 花样 使用边框功能创建重复花样后，按 将自动 更改颜色绣制顺序以便可以连续绣制相同的颜色。 可以根据以下步骤编辑花样，以绣制没有按颜色分 类的重复花样。 创建组合边框绣花花样 （请参考说明书中列 出的 “设计重复花样” ） 。 触摸 使其变为 。 取消边框功能。 组合所有显示在花样显示区域的花样。 如有必要，触摸 以绣制线标记，然后 触摸 。 （请参考使用说明书中列出的 “指定线标 记” ）...

  • Page 28: 从计算机传送绣花花样到机器 （Link （链接）功能

    触摸 ，然后再触摸 。 从计算机传送绣花花样到机器 （Link （链接）功能） ■ 通过计算机检查绣花机 （本型号）的绣制状态 Link （链接）功能支持的 （多台机器相连的例子） 操作 ■ 传送多种绣花花样到已连接的绣花机 可以将 100 种绣花花样传送到绣花机，并且被传 送的花样的绣花状态可以通过计算机显示器查看。 使用附带的 USB 电缆将绣花机与计算机相连接。...

  • Page 29: 使用 Link （链接）功能进行绣花

    备注 触摸 启用 Link （链接）功能。 ● 当连接多台绣花机到计算机时，使用市售 的 USB 集线器。 请注意，我们建议您使用自供电 USB 集 线器。请勿使用 USB 延长线或中继电缆。 有关使用 USB 集线器的详细信息，请参 显示以下信息时，触摸 。 见相应的说明书。 使用 Link （链接）功能 进行绣花 首先，使用绣花编辑软件创建要传送到绣花机的绣 花花样。 注释 ● 只有 PES 格式 （.pes）的绣花数据可以使 用 Link （链接）功能绣制。 关闭机器。 ● 不能使用 Link （链接）功能从计算机传 送...
  • Page 30 打开机器。 注释 ● 有关使用绣花编辑软件的详细信息，请参 见软件附带的说明书。 * 在 PE-DESIGN NEXT 软件中会出现此 Link （链 接）对话框。 使用带有 Link （链接）功能的绣花编辑软 ● 如果显示下列错误信息，安装在机器上的 件，例如 PE-DESIGN NEXT 或更新的版本， 绣花框类型与花样尺寸不兼容。更换与花 可通过计算机以 Link （链接）模式传送绣花 样尺寸兼容的绣花框。 花样到机器。 显示以下信息时，触摸 。 当机器连接至 PC 时，在机器的 LCD 中显 示信息。...
  • Page 31 机器打开绣花花样后，显示绣花画面。 要改变打开的绣花花样的绣花设置，触摸 。 打开的绣花花样和 Link （链接）功能的 图标将显示在花样显示区。 • 显示以下信息时，触摸 。触摸 返回绣花画面。 将显示绣花设置画面。 指定所需设置后，触摸 返回绣花画 1 Link （链接）功能图标 面。 2 机器的 10 位 ID 码 3 等待绣制的花样数 • 触摸 删除花样。 备注 ● 当绣花机与计算机连接时，可以使用绣花 编辑软件的功能显示绣花机的状态。如果 有多台绣花机同时连接，可使用机器画面 中显示的机器的 10 位 ID 码来检测机器的 状态。 触摸...

  • Page 32: 禁用 Link （链接）功能

    要打开另一个从计算机传送的花样，触摸 关闭机器。 ，然后从步骤 开始重复操作以继 续绣制。 • 要停止绣花或再次绣制相同花样时，触摸 。 注释 ● 即使在绣花完成后，触摸 继续绣 Link （链接）功能中的错误 制，在步骤 中的绣花界面中的设置仍 将保存。 消息 备注 ● 如果在绣制时关闭绣花机，下次开机时可 以继续执行操作。 禁用 Link （链接）功能 触摸 ，然后再触摸 和 显示 在 Link （链接）模式中，机器不 机器设置画面的第 5 页。 能从 PC 机接受任何数据。 关闭机器，并检查 USB 连接。牢 固连接...

  • Page 33: 选择 "Pes"数据格式的线色信息

    选择 “PES”数据格式的线色信息 根据机器设置或 PE-DESIGN、 PE-DESIGN Lite 或 PED-Basic （绣花编辑软件）的设置，可以显示 “PES”数据格式的线色。 （有关机器的线色设置，请参见使用说明书中列出 的 “更改线色信息” 。 ） “PES”线编码可在设置画面的第 1 页中指定。 ON （打开） ：根据 PE-DESIGN、 PE-DESIGN Lite 或 PED-Basic （绣花编辑软件）显示线色信息。 OFF （关闭） ：根据机器设置显示线色信息。 购买本款机器时，选择的是 “ON” （打开） 。 检查机器下次停止所需的时间 可在绣花画面中查看绣花机下次停止所需的时间。 注释 需要更换线筒或其他设置使机器停止时，机器停 止。如果显示线筒更换指示，表示机器需要更换线 ● 显示信息与使用说明书中描述的不同。 筒。如果时间以红色显示表示机器正在绣制停止前...

  • Page 34: 检查临时针杆设置

    检查临时针杆设置 可在绣制画面中查看已应用临时针杆设置的针杆。 取消临时针杆设置 有关临时针杆设置的详细信息，请参见使用说明 书。 按 取消临时针杆设置。 针杆设置恢复到原始设置。 1 针杆编号改变且显示 指示所选针杆。...

  • Page 35: 新字符花样

    新字符花样 字母花样...
  • Page 36 实际尺寸示例 25.0 毫米 12.5 毫米 8.3 毫米 （1 英寸） （31/64 英寸） （5/16 英寸） 27.8 毫米 13.8 毫米 9.0 毫米 （1-7/64 英寸） （35/64 英寸） （11/32 英寸）...
  • Page 38 使用本機前，請仔細閱讀刺繡機隨附的本說明書及使用說明書。 目錄 用 LED 游標檢查車針落點 ......................2 “ 開啟 ” 或 “ 關閉 ”LED 游標....................2 選擇各種繡花框類型 ........................3 繡花臂框架 ..........................3 難以碰到繡花框時 ........................3 用各種速度鍵變更刺繡位置 ....................... 4 移動錯誤訊息畫面上的車針 ....................... 4 關於貼布顯示的資訊 ........................5 本機停止時的指示 .........................5 貼布的特定針柱編號 ......................5 調整螢幕顯示的亮度 ........................5 取消所有先前針趾設計的繡線顏色設定...

  • Page 39: 用 Led 游標檢查車針落點

    用 LED 游標檢查車針落點 LED 游標顯示入針位置，方便調整刺繡位置。 “ 開啟 ” 或 “ 關閉 ”LED 游標 按 。 顯示設定畫面的第 4 頁。 按 開啟 LED 游標，檢查車針落點。 選擇 “ON ( 開 )” 時，按鍵顯示為 ， 選擇 “OFF ( 關 )” 時，按鍵顯示為 。 1 車針落點 * 每壓按一次本鍵可將設定切換為開或關。 顯示刺繡畫面時，會自動開啟...

  • Page 40: 選擇各種繡花框類型

    選擇各種繡花框類型 透過更換繡花臂框架，本機可依繡件使用各種繡花框。 繡花臂框架 本機隨附的繡花臂框架 （繡花臂框架 A 和繡花臂 框架 B）有兩種 繡花臂框架 A 適用於四個隨附的繡花框。繡花臂 框架 B 適用於選購的繡花框。此外，如果使用選 購的繡花臂框架 C，可以安裝選購圓框系列的繡花 框。如需關於安裝在各繡花臂框架上的繡花框詳細 資訊，請參考使用說明書中所列的 “ 繡花框類型與 應用 ”。 1 繡花臂框架 A 2 白色護角 3 繡花臂框架 B 4 灰色護角 5 磁鐵 6 繡花臂框架 C ( 選購 ) 7 深灰色護角...

  • Page 41: 用各種速度鍵變更刺繡位置

    用各種速度鍵變更刺繡位置 可以使用三種可變速度鍵移動刺繡位置。 1 將位置移動 0.1 mm 2 將位置移動 0.5 mm 3 以最大速度移動位置。 註 釋 ● 使用 以所需方向移動圖案，選擇速 度後，按住以最大速度移動位置。 移動錯誤訊息畫面上的車針 糾正錯誤後，按 將車針向前或向後移動到正 確位置。...

  • Page 42: 關於貼布顯示的資訊

    關於貼布顯示的資訊 這些貼布顯示資訊可幫助您操作。 貼布的特定針柱編號 如需詳細指示，請參考使用說明書中所列的 “ 貼布縫紉 ”。 如果選擇貼布花樣，“APPLIQUE MATERIAL （貼 布的材料） ”、“APPLIQUE POSITION （貼布的位 本機停止時的指示 置） ” 和 “APPLIQUE（貼布繡） ” 皆會指定給特定 針柱編號。為該特定針柱設定要用於貼布的繡線顏 色。 如果選擇貼布花樣， 會顯示在畫面中停機以創 作貼布鏽的位置。 調整螢幕顯示的亮度 如果 LCD 螢幕太暗或太亮，您可以調整螢幕顯示 * 如果設定螢幕上的數字減小，螢幕會變暗。如果數字 增加，則螢幕會變亮。 的亮度。 按 。 顯示設定畫面的第 5 頁。 按 或...

  • Page 43: 取消所有先前針趾設計的繡線顏色設定

    取消所有先前針趾設計的繡線顏色設定 壓按 。 註 釋 不論先前的線輪設定如何，繡線顏色會被 ● 即使本機正在刺繡中，繡線顏色設定也會 本機重新指定。 全部被取消。 註 釋 壓按 。 ● 本功能不會取消已被指定繡線顏色車針的 基本設定 （請參考使用說明書中所列的 “ 保留針柱設定 ”） 。 壓按 。 繡線顏色設定被取消。...

  • Page 44: 前進 / 倒退五百針

    前進 / 倒退五百針 及 已新增到針趾導覽畫面。如需關於 前進或倒退針趾的詳細資訊，請參考使用說明書中 所列的 “ 從花樣開頭或中間刺繡 ”。 每壓按本鍵一次，就退回五百針。 每壓按本鍵一次，就前進五百針。 以群組方式編輯花樣 組合花樣可以群組方式一起編輯 （旋轉、重設尺 寸等等） 。 壓按 ，使其變為 。 * 壓按 ，取消花樣群組。如有多個組合的花樣時， 所選的花樣群組會被取消。 花樣畫面所顯示的花樣即被組合。...

  • Page 45: 不對繡線顏色進行排序刺繡重複花樣

    按需要壓按 ，重新組合花樣。 不對繡線顏色進行排序刺繡 重複花樣 使用邊框功能建立的重複花樣，按 自動變 更顏色的縫紉順序，以便連續縫紉相同的顏色。可 按以下的步驟編輯花樣，在不對繡線顏色進行排序 的情形下刺繡重複花樣。 創建組合邊框刺繡花樣 （請參考使用說明書 中所列的 “ 設計重複花樣 ”） 。 壓按 ，使其變為 。 邊框功能即取消。 花樣畫面所顯示的花樣即被組合。 按需要壓按 縫紉繡線標記，再壓按 。 （請參考使用說明書中所列的 “ 指定繡線標 記 ”）...

  • Page 46: 從電腦傳送刺繡花樣到本機 （Link 功能

    壓按 ，再壓按 。 從電腦傳送刺繡花樣到本機 （Link 功能） ■ 從電腦檢查本款機型的刺繡進度 Link 功能可用的操作 （多台刺繡機相連的例子） ■ 傳送多種刺繡花樣到連接的刺繡機 您可將多達 100 種刺繡花樣傳送到本機，並在電 腦螢幕查看花樣的傳送進度。 使用隨附的 USB 連接線將本機與電腦相連接。...

  • Page 47: 使用 Link 功能進行刺繡

    備 註 壓按 ，啟動 Link 功能。 ● 請用市售的 USB 集線器連接多台刺繡機 到電腦。 我們建議您使用自帶電源的 USB 集線器。 請不要使用 USB 延長線或轉接線。如需 關於使用 USB 集線器的詳細資訊，請參 出現下列訊息時，壓按 。 考其使用說明書。 使用 Link 功能進行刺繡 首先，用刺繡編輯軟體創作要傳送到刺繡機的刺繡 花樣。 註 釋 ● 只有 PES 格式 (.pes) 的刺繡資料可以使用 Link 功能刺繡。 ● 不能使用 Link 功能從電腦傳送 .dst 資料。 關閉縫紉機電源。...
  • Page 48 開機。 註 釋 ● 如需關於使用刺繡編輯軟體的詳細資訊， 請參考該軟體隨附的使用說明書。 * PE-DESIGN NEXT 軟體會顯示此一 Link 對話方 塊。 用 Link 功能隨附的 PE-DESIGN NEXT （或 ● 如果出現下列錯誤資訊，安裝在本機的繡 更高版本）等花樣編輯軟體，將讓您在 Link 花框類型與花樣尺寸不相容。變更與花樣 模式下傳送刺繡花樣到本機。 尺寸相容的繡花框。 出現下列訊息時，壓按 。 本機連上 PC 時，LCD 螢幕會顯示訊息。...
  • Page 49 刺繡花樣打開後，顯示刺繡畫面。 壓按 ，變更已開啟刺繡花樣的刺繡設 定。 被開啟的刺繡花樣會隨 Link 功能圖示出 現在花樣顯示區。 • 出現下列資訊時壓按 。壓按 ， 返回刺繡畫面。 顯示刺繡設定畫面。 指定所要的設定後，壓按 ，返回刺繡 畫面。 1 Link 功能圖示 2 10 位數字的刺繡機編號 3 佇列中的花樣數 • 壓按 ，刪除花樣。 備 註 ● 當本機與電腦連接時，可以使用刺繡編輯 軟體的功能顯示本機的進度。如果有多台 刺繡機同時連接，可用刺繡機畫面顯示的 10 位數字刺繡機編號查看各機的進度。 壓按 ，然後按手控停動按鈕開始刺 繡。 刺繡完成後，出現下面資訊。...

  • Page 50: 停用 Link 功能

    壓按 ，打開另一個從電腦傳送的花樣， 關閉縫紉機電源。 再重複從 開始的步驟繼續刺繡。 • 要停止刺繡或再次刺繡相同花樣時，壓按 。 註 釋 ● 在步驟 指定的刺繡畫面設定會被儲 存，即使刺繡完成後壓按 繼續進行 刺繡也一樣。 Link 功能中的錯誤訊息 備 註 ● 刺繡中關機，下次開機時仍可繼續執行操 作。 停用 Link 功能 壓按 ，再壓按 或 ，顯示機器 Link 模式下，無法自 PC 接收任何 設定畫面的第 5 頁。 資料。 關機，檢查 USB 連接。將 USB 連 接線妥善接好後，開機。...

  • Page 51: 為 "Pes" 格式的資料選擇繡線顏色資訊

    為 “PES” 格式的資料選擇繡線顏色資訊 您可按本機或 PE-DESIGN、PE-DESIGN Lite 或 PED-Basic 花樣編輯軟體的設定，顯示 “PES” 格式 資料的繡線顏色。 （關於繡線顏色的機器設定，請參考使用說明書中 所列的 “ 變更繡線顏色資訊 ”。） 您可在設定畫面的第 1 頁選擇 “PES” 繡線顏色編 號。 ON （開） ：按 PE-DESIGN、PE-DESIGN Lite 或 PED-Basic 花樣編輯軟體的設定，顯示繡線顏色編 號資訊。 OFF （關） ：按本機設定顯示繡線顏色編號資訊。 本機出廠時，預設為 “ON （開） ”。 查看機器下一次停止前的時間 可在刺繡畫面檢視直到刺繡機下一次停止前的時...

  • Page 52: 檢查暫時針柱設定

    檢查暫時針柱設定 可在刺繡畫面檢視已套用暫時針柱設定的針柱。 取消暫時針柱設定 如需關於暫時針柱設定的詳細資訊，請參考使用說 明書。 按 取消暫時針柱設定。 針柱設定恢復到原設定。 1 針柱編號變更且顯示 ，標記所選的針柱。...

  • Page 53: 新增文字花樣

    新增文字花樣 字母花樣...
  • Page 54 實際尺寸範例 25.0 mm 12.5 mm 8.3 mm 27.8 mm 13.8 mm 9.0 mm...
  • Page 56 기기를 사용하기 전에 이 설명서와 기기에 들어 있는 작동 설명서를 잘 읽어 보세요 . 목차 LED 포인터로 바늘 낙하점 확인 ....................2 LED 포인터 켜기 / 끄기 ......................2 다양한 유형의 자수틀 선택......................3 자수틀 홀더 ..........................3 자수틀을 교체하기 어려울 때 .....................3 다양한 속도 키를 사용하여 자수 위치 변경 ................4 오류...

  • Page 57: Led 포인터로 바늘 낙하점 확인

    LED 포인터로 바늘 낙하점 확인 LED 포인터가 바늘 관통 위치를 알려 주므로 더 쉽 LED 포인터 켜기 / 끄기 게 자수 위치를 조절할 수 있습니다 . 를 누르세요 . 설정 화면 4 페이지를 표시하세요 . LED 포인터를 켜서 바늘 낙하점을 확인하려 면...

  • Page 58: 다양한 유형의 자수틀 선택

    다양한 유형의 자수틀 선택 이 기기에서는 작업물에 알맞게 자수틀 홀더를 변경하여 다양한 유형의 자수틀을 사용할 수 있습니다 . 자수틀 홀더 이 기기에는 2 가지 유형의 자수틀 홀더 ( 자수틀 홀더 A 와 자수틀 홀더 B) 가 포함되어 있습니다 . 자수틀 홀더 A 는 4 개의 포함된 자수틀과 함께 사 용됩니다...

  • Page 59: 다양한 속도 키를 사용하여 자수 위치 변경

    다양한 속도 키를 사용하여 자수 위치 변경 3 개의 변속 키를 사용하여 자수 위치를 이동할 수 1 위치를 0.1 mm 이동합니다 . 있습니다 . 2 위치를 0.5 mm 이동합니다 . 3 위치를 최대 속도로 이동합니다 . 참고 ● 속도를 선택한 후에 ( 최대 속도를 선택하 려면...

  • Page 60: 아플리케 디스플레이 정보

    아플리케 디스플레이 정보 작업을 도와주는 아플리케 디스플레이 정보가 있 아플리케 전용 바늘대 번호 습니다 . 자세한 내용은 작동 설명서의 “ 아플리케 재봉 ” 을 아플리케 패턴을 선택했으면 “APPLIQUE 참조하세요 . MATERIAL( 아플리케 재료 )”, “APPLIQUE POSITION( 아플리케 위치 )”, “APPLIQUE( 아플리 기기가...

  • Page 61: 이전에 재봉한 모든 디자인의 실 색 설정 취소

    이전에 재봉한 모든 디자인의 실 색 설정 취소 를 터치하세요 . 참고  이전 실패 설정에 상관 없이 기기가 실 색 ● 기기가 자수 중이어도 색 설정이 완전히 을 다시 할당합니다 . 취소됩니다 . 참고 를 터치하세요 . ● 이 기능을 수행해도 실 색이 할당된 바늘 의...

  • Page 62: 패턴을 그룹으로 편집

    500 땀 앞으로 / 뒤로 이동 와 가 재봉 탐색 화면에 추가되었습니 다 . 앞이나 뒤로 땀을 이동하는 방법에 관한 자세 한 내용은 작동 설명서의 “ 패턴의 처음이나 중간 부터 자수 ” 를 참조하세요 . 이 키를 터치할 때마다 500 땀씩 뒤로 이동 합니다...

  • Page 63: 색을 정렬하지 않고 반복 패턴 재봉

    필요하면 를 터치하여 패턴을 다시 그룹 색을 정렬하지 않고 반복 패 화하세요 . 턴 재봉 보더 기능을 사용하여 만든 반복 패턴에서 를 누르면 같은 색이 연속 재봉되도록 색의 재봉 순서가 자동으로 변경됩니다 . 아래 절차에 따 라 패턴을 편집하면 색을 정렬하지 않고 반복 패턴 을...

  • Page 64: 컴퓨터에서 기기로 자수 패턴 보내기 (Link ( 링크 ) 기능 )

    를 터치하세요 . 컴퓨터에서 기기로 자수 패턴 보내기 (Link ( 링크 ) 기능 ) ■ 컴퓨터에서 자수기 ( 이 모델 ) 의 재봉 상태 확인 Link ( 링크 ) 기능으로 가능 ( 여러 대의 기기를 연결한 예 ) 한 작동 ■...

  • Page 65: Link ( 링크 ) 기능을 사용한 자수

    메모 를 터치하여 Link ( 링크 ) 기능을 켜세요 . ● 여러 대의 자수기를 컴퓨터에 연결할 때에 는 시중의 USB 허브를 사용하세요 . 전원을 자체 공급하는 USB 허브를 사용하 기를 권장합니다 . USB 연장 케이블이나 리피터 케이블을 사용하지 마세요 . USB ...
  • Page 66 기기를 켜세요 . 참고 ● 자수 편집 소프트웨어 사용에 관한 자세한 내용은 소프트웨어에 포함된 사용 설명서 를 참조하세요 . * PE-DESIGN NEXT 소프트웨어의 Link ( 링크 ) PE-DESIGN NEXT 이상처럼 링크 기능이 제 대화 상자입니다 . 공되는 자수 편집 소프트웨어를 사용하면 컴 ●...
  • Page 67 기기가 자수 패턴을 연 후에 자수 화면이 나 열린 자수 패턴의 자수 설정을 변경하려면 타납니다 . 를 터치하세요 .  패턴 표시 영역에 Link ( 링크 ) 기능 아이 • 다음 메시지가 나타나면 를 터치하 콘과 함께 열린 자수 패턴이 나타납니다 . 세요...

  • Page 68: Link ( 링크 ) 기능 끄기

    컴퓨터에서 보낸 다른 패턴을 열기 위해 기기를 끄세요 . 를 터치한 다음에 단계부터 절차를 반복하여 자수를 계속하세요 . • 자수를 멈추거나 동일한 패턴을 다시 자수 놓으려면 를 터치하세요 . 참고 ● 자수를 마친 후에 를 터치하여 재봉 Link( 링크 ) 기능의 오류 메 을...

  • Page 69: Pes" 형식 데이터의 실 색 정보 선택

    “PES” 형식 데이터의 실 색 정보 선택 기기 설정 또는 PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite, PED- Basic( 자수 편집 소프트웨어 ) 에서의 설정에 따라 “PES” 형식 데이터의 실 색을 표시할 수 있습니다 . ( 실 색의 기기 설정은 작동 설명서의 “ 실 색 정보 변경...

  • Page 70: 임시 바늘대 설정 확인

    임시 바늘대 설정 확인 임시 바늘대 설정이 적용된 바늘대를 자수 화면에 임시 바늘대 설정 취소 서 볼 수 있습니다 . 임시 바늘대 설정에 관한 자세한 내용은 작동 설명 서를 참조하세요 . 임시 바늘대 설정을 취소하려면 를 누 르세요 . 1 바늘대 번호가 변경되고 선택한 바늘대를 가리 ...

  • Page 71: 새 문자 패턴

    새 문자 패턴 알파벳 패턴...
  • Page 72 실제 크기 샘플 25.0 mm 12.5 mm 8.3 mm (1 인치 ) (31/64 인치 ) (5/16 인치 ) 27.8 mm 13.8 mm 9.0 mm (1-7/64 인치 ) (35/64 인치 ) (11/32 인치 )
  • Page 76 English Chinese-simp Chinese-trad Korean 884-T09 Printed in Taiwan XF2175-001...

Table of Contents