Lenovo ThinkCentre A35 Kratka Navodila Za Uporabo Manual page 55

emiratih, Veliki Britaniji, na Zahodnem Bregu/v Gazi, Jemnu, Zambiji in
Zimbabveju; in 5) "zakoni Južne Afrike" v Južni Afriki, Namibiji, Lesotu in Svaziju.
Sodna oblast: Temu poglavju so dodane naslednje izjeme:
1) V Avstriji je za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz te izjave o omejeni garanciji in v
zvezi z njo, vključno z njenim obstojem, pristojno sodišče na Dunaju v Avstriji (center
mesta); 2) v Angoli, Bahrajnu, Bocvani, Burundiju, Egiptu, Eritreji, Etiopiji, Gani,
Jordaniji, Keniji, Kuvajtu, Liberiji, Malaviju, Malti, Mozambiku, Nigeriji, Omanu,
Pakistanu, Katarju, Ruandi, Sao Tomeju, Savdski Arabiji, Sierri Leone, Somaliji,
Tanzaniji, Ugandi, Združenih arabskih emiratih, Zahodnem bregu/Gazi, Jemnu,
Zambiji in Zimbabveju so za reševanje vseh sporov, ki izhajajo iz te izjave o omejeni
garanciji ali so v zvezi z njenim izvrševanjem, vključno z vsemi sodnimi postopki,
pristojna izključno angleška sodišča; 3) v Belgiji in Luksemburgu, so za reševanje vseh
sporov, ki izhajajo iz te izjave o omejeni garanciji ali so povezani z njeno interpretacijo in
izvršitvijo, pristojni le zakoni in sodišča glavnega mesta države registrirane pisarne in/ali
komercialnega mesta strani; 4) v Franciji, Alžiriji, Beninu, Burkini Faso, Kamerunu,
Kapverdskih otokih, Centralnoafriški republiki, Čadu, Komorih, Republiki Kongo,
Džibutiju, Demokratični republiki Kongo, Ekvatorialni Gvineji, Francoski Gvajani,
Francoski Polineziji, Gabonu, Gambiji, Gvineji, Gvineji Bissau, na Slonokoščeni
obali, v Libanonu, na Madagaskarju, Maliju, v Mavretaniji, na Mauriciusu,
Mayottu, v Maroku, na Novi Kaledoniji, v Nigru, Reunionu, Senegalu, na Sejšelih, v
Togu, Tuniziji, na Vanuatuju in Wallis & Futuni je za reševanje vseh sporov, ki
izhajajo iz te izjave o omejeni garanciji ali v zvezi z njeno kršitvijo ali izvrševanjem
pristojno izključno gospodarsko sodišče v Parizu; 5) v Rusiji je za reševanje vseh sporov,
ki izhajajo iz ali v zvezi z razlago, kršitvijo, prekinitvijo ali razveljavitvijo te izjave o
omejeni garanciji pristojno razsodišče v Moskvi; 6) v Južni Afriki, Namibiji, Lesotu in
Svaziju obe strani vse spore v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji sporazumno
predložita prvostopenjskemu sodišču v Johannesburgu; 7) v Turčiji so za reševanje vseh
sporov, ki izvirajo iz ali v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji pristojna carigrajska
osrednja sodišča (Sultanahmet) in carigrajska izvršna direkcija v republiki Turčiji; 8) v
naslednjih navedenih državah je za reševanje vseh zakonitih zahtevkov, ki izvirajo iz te
izjave o omejeni garanciji, pristojno izključno pristojno sodišče v a) Atenah za Grčijo, b)
Tel Avivu-Jaffi za Izrael, c) Milanu za Italijo, d) Lizboni za Portugalsko in e) Madridu
za Španijo; in 9) v Veliki Britaniji se obe strani strinjata, da so za reševanje vseh sporov
v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji pristojna angleška sodišča.
Arbitraža: Pod tem naslovom je dodano naslednje besedilo:
V Albaniji, Armeniji, Azerbajdžanu, Belorusiji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, na
Hrvaškem, v Gruziji, na Madžarskem, v Kazahstanu, Kirgiziji, Makedoniji,
Moldaviji, na Poljskem, v Romuniji, Rusiji, na Slovaškem, v Sloveniji, Tadžikistanu,
Turkmeniji, Ukrajini, Uzbekistana in ZR Jugoslaviji vse spore, ki izvirajo iz te izjave
o omejeni garanciji ali v zvezi s kršitvijo, odpovedjo ali razveljavitvijo te izjave v skladu
s pravili arbitraže in sporazuma mednarodnega arbitražnega centra zvezne gospodarske
zbornice na Dunaju (dunajska pravila) dokončno rešujejo trije razsodniki, imenovani v
skladu s temi pravili. Arbitraža se izvrši na Dunaju v Avstriji, uradni jezik postopka pa je
angleščina. Odločitev razsodnikov je dokončna in obvezujoča za obe strani. Zato se v
skladu z odstavkom 598 (2) avstrijskega zakonika o civilnih postopkih obe strani izrecno
37
Dodatek A. Lenovo - Izjava o omejeni garanciji