Table Of Contents - Sony Cyber-shot DSC-H200 Instruction & Operation Manual

Table Of Contents

Checking The Supplied Items2
For Customers In The U.s.a3
Regulatory Information3
Declaration Of Conformity3
For Customers In Europe4
Notice For The Customers In The Countries Applying Eu Directives4
Identifying Parts6
Inserting The Batteries/A Memory Card (Sold Separately)7
Memory Cards That You Can Use7
Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View9
Setting The Clock10
Shooting Still Images/Movies11
Viewing Images12
Deleting An Image12
In-Camera Guide13
Introduction Of Other Functions14
Control Button14
Menu Items14
Setting Items16
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies19
Still Images19
Notes On Using The Camera20
Specifications22
Mieux Connaître Votre Appareil (" Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot ")24
Vérification Des Éléments Fournis24
Identification Des Pièces28
Insertion Des Piles/D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)29
Appareil Photo31
Réglage De L'horloge33
Prise De Vue D'images Fixes/Films34
Mise Au Point34
Visualisation D'images35
Guide Intégré À L'appareil36
Introduction D'autres Fonctions37
Paramètres Du Menu37
Paramètres De Réglage39
Fonctions De " Playmemories Home40
Nombre D'images Fixes Et Durée Enregistrable De Films42
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil43
Spécifications46
Come Ottenere Maggiori Informazioni Sulla Fotocamera ("Cyber-Shot Manuale Dell'utente")48
Verifica Degli Accessori In Dotazione48
Identificazione Delle Parti51
Impostazione Dell'orologio56
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati57
Visione Delle Immagini58
Guida Nella Fotocamera59
Introduzione Di Altre Funzioni60
Voci Di Menu60
Voci Di Impostazione62
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati65
Note Sull'uso Della Fotocamera66
Dati Tecnici68
Comprobación De Los Artículos Suministrados70
Identificación De Las Partes73
Inserción De Las Pilas/Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)74
Ajuste Del Reloj78
Toma De Imágenes Fijas/Películas79
Visualización De Imágenes80
Guía En La Cámara81
Presentación De Otras Funciones82
Botón De Control82
Elementos Del Menú82
Elementos De Ajuste84
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas87
Notas Sobre La Utilización De La Cámara88
Especificaciones90
Aprender Mais Acerca Da Câmara ("Manual Do Utilizador Da Cyber-Shot")92
Verificar Os Itens Fornecidos92
Identificação Das Partes95
Vendido Separadamente96
Acertar O Relógio100
Captação De Imagens Fixas/Filmes101
Visualizar Imagens102
Apagar Uma Imagem102
Manual Da Câmara103
Introdução De Outras Funções104
Itens Do Menu104
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes109
Notas Sobre A Utilização Da Câmara110
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile114
Identifizierung Der Teile117
Einsetzen Der Batterien/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)118
Verwendbare Speicherkarten119
Einstellen Der Uhr122
Aufnahme Von Standbildern/Filmen123
Anzeigen Von Bildern124
Einführung Zusätzlicher Funktionen126
Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten131
Hinweise Zur Benutzung Der Kamera132
Technische Daten135
Meer Leren Over De Camera ("Gebruikershandleiding Voor Cyber-Shot")138
De Geleverde Items Controleren138
Plaats Van De Onderdelen141
De Batterijen/Een Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen142
De Klok Instellen146
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen147
Beelden Bekijken148
Helpfunctie In Camera149
Inleiding Tot De Overige Functies150
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden156
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera157
Technische Gegevens159
Sprawdzanie Zawartości Zestawu162
Uwaga Dla Klientów W Europie163
Elementy Aparatu165
Nastawianie Zegara170
Robienie Zdjęć/Nagrywanie Filmów171
Oglądanie Obrazów172
Przewodnik W Aparacie173
Omówienie Innych Funkcji174
Opcje Menu174
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów179
Uwagi O Używaniu Aparatu180
Dane Techniczne182
Přiložené Komponenty184
Popis Součástí187
Vkládání Baterií/Paměťové Karty (Prodává Se Samostatně)188
Nastavení Hodin192
Snímání Fotografií/Videoklipů193
Prohlížení Snímků194
Nápověda K Fotoaparátu195
Úvod Do Dalších Funkcí196
Počet Statických Snímků A Doba Záznamu Videoklipů201
Poznámky K Používání Fotoaparátu202
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése206
Részek Azonosítása209
Az Elemek/Memóriakártya Behelyezése (Külön Megvásárolható)210
Az Óra Beállítása214
Fényképek És Mozgóképek Készítése215
Képek Megtekintése216
Beépített Súgó217
Egyéb Funkciók Bemutatása218
A Fényképek Száma És A Felvehető Mozgókép Ideje223
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések224
Kontrola Dodaného Príslušenstva228
Popis Jednotlivých Častí231
Nastavenie Hodín236
Snímanie Statických Záberov A Videozáznamov237
Prezeranie Záberov238
Popis Ďalších Funkcií240
Počet Statických Záberov A Čas Záznamu Pre Videozáznamy245
Informácie O Používaní Fotoaparátu246
Technické Údaje248
För Att Lära Dig Mer Om Kameran ("Bruksanvisning För Cyber-Shot")250
Kontroll Av De Medföljande Tillbehören250
Delarnas Namn253
Minneskort Som Går Att Använda255
Hur Man Ställer Klockan258
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer259
Uppspelning Av Bilder260
Inledning Till Övriga Funktioner262
Antal Stillbilder Som Går Att Lagra Och Inspelningsbar Tid För Filmer267
Att Observera När Kameran Används268
Tekniska Data270
Lisätietojen Saaminen Kamerasta ("Cyber-Shot- Käyttöohjeet")272
Toimitettujen Tuotteiden Tarkistaminen272
Osien Tunnistaminen275
Paristojen/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen276
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää277
Kellonajan Asettaminen280
Valokuvien Tai Videoiden Ottaminen281
Kuvien Katselu282
Kuvan Poistaminen282
Kameran Sisäinen Opas283
Muiden Toimintojen Esittely284
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika289
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia290
Tekniset Tiedot292
Mer Informasjon Om Kameraet ("Cyber-Shot Brukerveiledning")294
Kontrollere Innholdet Av Leveransen294
Identifisere Deler297
Sette Inn Batteriene/Et Minnekort (Selges Separat)298
Stille Klokken302
Ta Stillbilder/Ta Opp Film303
Vise Bilder304
Introduksjon Til Andre Funksjoner306
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid For Film311
Om Bruk Av Kameraet312
Lær Mere Om Kameraet ("Cyber-Shot- Brugervejledning")316
Kontrol Af De Medfølgende Dele316
Identifikation Af Kameraets Dele319
Anvendelige Hukommelseskort321
Indstilling Af Uret324
Optagelse Af Stillbilleder/Film325
Visning Af Billeder326
Vejledning I Kamera327
Introduktion Af Andre Funktioner328
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film333
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet334
Saznajte VIše O Fotoaparatu ("Korisnički Priručnik Za Cyber-Shot")338
Provjera Isporučenih Stavki338
Dijelovi Fotoaparata341
Umetanje Baterije/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)342
Podešavanje Sata346
Snimanje Fotografija/Videozapisa347
Pregledavanje Slika348
Vodič Kroz Fotoaparat349
Uvod U Ostale Funkcije350
Značajke Opcije "Playmemories Home353
Broj Fotografija I Vrijeme Za Snimanje Videozapisa355
Napomene Vezane Za Korištenje Fotoaparata356
Tehničke Specifikacije358
Verificarea Produselor Livrate360
Identificarea Părţilor Componente363
Introducerea Bateriilor/Cardului De Memorie (Se Vinde Separat)364
Fixarea Orei368
Realizarea De Fotografii Statice / Filme369
Vizualizarea Imaginilor370
Ghid Integrat371
Prezentarea Altor Funcţii372
Numărul De Imagini Statice Și Durata De Înregistrare A Filmelor377
Observaţii Privind Utilizarea Aparatului Foto378
Date Tehnice380