Denon DRA CX3 - Audiophile Stereo AM/FM Lifier Manual De Usuario
Am-fm stereo receiver
Hide thumbs
Also See for DRA CX3 - Audiophile Stereo AM/FM Lifier:
- Brochure & specs (2 pages) ,
- Owner's manual (18 pages) ,
- Dimensions (1 page)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon DRA CX3 - Audiophile Stereo AM/FM Lifier
Summary of Contents for Denon DRA CX3 - Audiophile Stereo AM/FM Lifier
- Page 1 AM-FM STEREO RECEIVER DRA-CX3 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario...
- Page 2 15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or CONSOMMATION 100W the like. Denon Brand Company CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
- Page 3 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 4: Table Of Contents
·Accesorios· · ·····················································································1 hechas·y·que·los·cables·no·presentan·problemas.· Precauciones al manipular····························································1 • La· energía· eléctrica· se· suministra· a· algunos· sistemas· de· circuitos· Gracias·por·haber·adquirido·este·producto·DENON.·Para·asegurar·un· · Precauciones durante la instalación· · ···········································1 aún·cuando·la·unidad·se·encuentra·en·modo·de·espera.·Cuando·vaya· funcionamiento· correcto· de· la· unidad,· lea· atentamente· este· manual· Acerca del Mando a distancia·······················································2 a·viajar·o·no·vaya·a·estar·en·casa·durante·un·largo·periodo·de·tiempo,·... -
Page 5: Acerca Del Mando A Distancia
ESPAÑOL Acerca del Mando a distancia Alcance de operación del Mando a distancia El·mando·a·distancia·incluido·(RC-1060)·puede·utilizarse·para·controlar· el·reproductor·de·CD·de·Súper·Audio·DENON·DCD-CX3·además·del· •·Apunte· con· el· mando· a· distancia· en· el· sensor· remoto· cuando· lo· DRA-CX3·(vpágina·4). utilice. •·La·unidad·del·mando·a·distancia·puede·utilizarse·desde·una·distancia· de·hasta·23·pies·/·7·metros,·en·un·ángulo·horizontal·de·hasta·30°·con· Inserción de las baterías respecto·al·sensor. q· Retire·la·tapa·trasera·del· w· Coloque· dos· baterías· R03/AAA·... -
Page 6: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Pantalla Para·los·botones·no·explicados·aquí,·vea·la·página·indicada·entre·paréntesis·(··). Panel delantero ·Pantalla de Información· · ····················· (9·~·11) · Indicadores de modo de recepción del · Aquí·aparece·diversa·información,·dependiendo· sintonizador·········································· (10,·11) del·modo·de·funcionamiento. qw e Panel trasero ·· I nterruptor de alimentación ·Botón de control VOLUME· · ························ (9) (h ON/STANDBY j OFF)··························... -
Page 7: Mando A Distancia
Botón ENTER · Proporcionan·la·misma· función·que·el·botón· central·en·iPod. POWER PURE DIRECT DIMMER •·Los·botones· ,· ·y· ·funcionan·también·para·el·reproductor·de·CD·de·Súper· •·Utilice·la·base·Dock·de·Control·que·se·vende·por·separado·(ASD-1R,·se·vende·por·separado)·para·conectar· Audio·DENON·DCD-CX3,·de·tal·manera·que·el·DCD-CX3·puede·ser·operado·simultáneamente·con·el·DRA- un·iPod·al·DRA-CX3·(vpágina·7). CX3.·Cuando·las·dos·unidades·tienen·diferentes·ajustes,·pulse·y·mantenga·pulsado·el·botón·por·al·menos· •·Los· modos· de· reproducción· iPod· incluyen· el· modo· reproducción· y· el· modo· remoto.· Consulte· 2·segundos·para·reiniciarlos·a·los·ajustes·predeterminados,·después·realice·los·ajustes·deseados. “Reproducción·iPod ® ”·(vpágina·11)·para·obtener·más·detalles. •·Los·ajustes·predeterminados·son·“encendido”·para·la·alimentación·eléctrica,·“brillo”·para·el·atenuador·y· “apagado”·para·el·modo·puro·directo. -
Page 8: Conexiones
ESPAÑOL Conexiones de los altavoces Conexiones Altavoces NOTA •·No·enchufe·el·cable·de·la·fuente·de·alimentación·hasta·que·se·hayan·hecho·todas·las·conexiones. •·A·la·hora·de·realizar·las·conexiones,·consulte·también·las·instrucciones·de·funcionamiento·de·los·otros· componentes. •·Asegúrese·de·conectar·correctamente·los·canales·izquierdo·y·derecho·(izquierdo·con·izquierdo,·derecho· con·derecho). •·No·ate·los·cables·de·alimentación·junto·con·los·cables·de·conexión.·De·lo·contrario,·se·podrían·ocasionar· zumbidos·o·ruido. Indicaciones del cable Conecte·utilizando·los·cables·de·conexión·mostrados·abajo. Cable de audio Dirección de señal Conexiones analógicas (Estéreo) Señal·de·audio: Conexión de los cables de los altavoces Salida Entrada Compruebe·cuidadosamente·los·canales·izquierdo·(I)·y·derecho·(D)·y·las·polaridades·+·(rojo)·y·–·(negro)· · de·los·altavoces·que·va·a·conectar·al·DRA-CX3,·y·asegúrese·de·interconectar·los·canales·y·las·polaridades·... -
Page 9: Conexión De Los Terminales De Antena
Cuando· se· activa· el· circuito· de· protección,· se· suspende· la· salida· a· los· altavoces· y· el· indicador· de· alimentación·parpadea.·Si·esto·sucede,·desconecte·el·cable·de·alimentación,·espere·que·el·equipo·se· enfríe·y·mejore·la·ventilación·alrededor·del·lugar·de·instalación·del·equipo.·Verifique·también·la·instalación· Montaje de·los·cables·de·entrada·y·de·los·cables·de·altavoz.·Después·de·esto,·conecte·nuevamente·el·cable·de· Agujero·de·instalación,·montaje·en·pared,·etc. alimentación·y·encienda·el·equipo. Si·el·circuito·de·protección·se·activara·de·nuevo·aún·cuando·no·detectara·problemas·en·el·cableado·o· NOTA Conexión de antenas de AM en·la·ventilación·del·aparato,·desconecte·la·alimentación·eléctrica·y·póngase·en·contacto·con·el·servicio· técnico·de·DENON. •·No·conecte·dos·antenas·FM·simultáneamente. 1.·Presione·la· 2.·Inserte·el· 3.·Devuelva·la·palanca·a· •·Incluso· si· utiliza· una· antena· exterior· de· AM,· no· palanca. conductor. su·posición·original. desconecte·la·antena·AM·de·cuadro. •·No·es·posible·lograr·una·buena·recepción·de·las·... -
Page 10: Conexión De Un Reproductor De
ESPAÑOL Conexión de un iPod ® Conexión de un reproductor de CD iPod Reproductor de CD Conexión a un tocadiscos Tornamesa Cable·del·sistema (Incluido·con·la·base·Dock·de·Control·para·iPod) •·Utilice·la·base·Dock·de·Control·para·iPod·que·se·vende·por·separado·(ASD-1R)·para·conectar·un·iPod·al· DRA-CX3. •·Cuando·utilice·una·base·Dock·de·Control·para·iPod·(ASD-1R),·debe·ajustar·el·interruptor·selector·de·modo· de·comunicación.·Para·más·detalles,·consulte·las·instrucciones·de·funcionamiento·de·la·base·Dock·de· Control·para·iPod. •·Al·conectar·la·exclusiva·base·Dock·de·Control·para·iPod·(ASD-1R,·vendida·por·separado),·utilice·el·cable· del·sistema·incluido·con·la·base·Dock·de·Control·para·iPod. •·Cuando· se· conecta· la· base· Dock· de· Control· para· iPod,· el· indicador· de· función· cambia· de· “LINE1”· a· “iPod”. -
Page 11: Conexión Del Cable De La Fuente De Alimentación
ESPAÑOL Conexión del cable de la fuente de alimentación Toma de corriente CA (pared) CA·120·V,·60·Hz Cable·de·la·fuente· de·alimentación (incluido) SALIDA CA CONECTADA·(capacidad·total·–·120·W·(1·A))· La·alimentación·se·conecta·y·desconecta·junto·con· el·interruptor·de·alimentación·en·la·unidad·principal,· pero· no· con· el· interruptor· de· alimentación· en· el· mando·a·distancia.·La·alimentación·se·suministra· a· la· salida· CA· cuando· DRA-CX3· está· en· modo· de·... -
Page 12: Funcionamiento
ESPAÑOL VOLUME Ajuste de Funcionamiento FUNCTION b·El·volumen·puede·ajustarse·dentro·del·rango·de·0·a·−90·dB·a·−∞.· Cuando·se·ajusta·en·−∞,·la·pantalla·lee·“-·-.-·dB”. Cómo activar la alimentación Ajuste del tono <ON/STANDBY / OFF> Pulse [TONE] Pulse para seleccionar el parámetro de tono b · Cuando·se·conecta·la·alimentación,·se·selecciona·la·función·que· que va a ajustar. se·estaba·utilizando·cuando·se·desconectó·la·alimentación·por· <ON/STANDBY / OFF> VOLUME <CD> <PRESET>... -
Page 13: Grabación
ESPAÑOL Grabación Sintonización de emisoras de radio Presintonización [TUNER] <PRESET> <FUNCTION> FUNCTION Pulse para Pulse para seleccionar la función de Cómo asignar un nombre a la emisora seleccionar “TUNER”. entrada. sintonizada y presintonizarla Se·visualiza·la·frecuencia·de·recepción.· PHONO LINE1 (iPod) BAND] Pulse [ •·Se·puede·presintonizar·un·total·de·40·estaciones·emisoras·de·FM·y·... -
Page 14: Presintonización·automática·de·estaciones·emisoras
Pulse y mantenga pulsado [ seleccionar el modo de reproducción. Se·visualiza·“A.·PRESET”. Browse Remote <PRESET> MENU/SET] Pulse [ Las·estaciones·emisoras·se·presintonizan·automáticamente. Browse: Muestra·el·menú·o·la·información·de·pista·en·la·pantalla·de·la·unidad· principal. (Se·muestra·“DENON”·en·la·pantalla·del·iPod). •·Las· estaciones· emisoras· cuya· señal· es· débil· no· pueden· POWER Remote: presintonizarse·automáticamente.·Para·presintonizarlas,·sintonícelas· de·forma·manual·y·siga·el·procedimiento·descrito·en·“Cómo·asignar· Se·muestra·el·menú·o·la·información·sobre·pista·en·la·pantalla·del· [iPod [MODE] MODE un·nombre·a·la·emisora·sintonizada·y·presintonizarla”. iPod. -
Page 15: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Síntoma Causa Medidas a tomar Página Se·produce· •·Interferencia· de· ruido· desde· un· •·Apague·el·monitor. – Resolución de problemas siseo·o·zumbido· monitor· cercano,· etc.,· o· existe· •·Cambie·la·posición·o·la·dirección· durante·la· interferencia· en· la· señal· de· de·la·antena·de·cuadro·de·AM. recepción·de· emisión. •·Conecte·una·antena·exterior. emisiones·de·AM. Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes: 1. -
Page 16: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Sección del receptor ·Mando a distancia (RC-1060) Salida nominal: Conducción·de·2-canales·(CD· ·SP·OUT) · · Método de mando a distancia:· Método·de·infrarrojos · · 75·W·+·75·W· (8·Ω/ohmios,·DIN,·1·kHz,·D.A.T.·0,7·%) · · Baterías:· Tipo·R03/AAA·(dos·baterías) · · 150·W·+·150·W· (4·Ω/ohmios,·DIN,·1·kHz,·D.A.T.·0,7·%) · · Dimensiones externas máximas:· 44·(A)·x·233·(A)·x·22·(P)·mm·(1-3/4”·x·9-3/16”·x·7/8”) 0,05·%·(Salida:·–3·dB),·8·Ω/ohmios,·1·kHz ·... - Page 18 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10027 007D...