Csa-Certified - Lenovo J100 Quick Reference Manual

‫ﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻭﺧﻄﻮﻁ‬
‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺟﺮﺍء ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻲ ﻫﺎﻡ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺓ ﻃﺮﻓﻴﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﻴﺔﺍﻻﻧﻬﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
. ‫ﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺃﺳﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳ‬
. ‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻛﻨﺪﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
. Canadian Standards Association (CSA)

CSA-certified

‫ﻭ‬ UL-listed
،‫ﻭﻣﻮﺻﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﺨﺮﺝ ﺫﻭ ﺛﻼﺙ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ‬
. ‫ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ‬ :(
‫ﻭﻣﻮﺻﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬ SJT
١٥ ‫ﻗﺪﻡ ﻃﻮﻻ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﺘﺮﺍﺩﻓﺔ ﻭﻣﻘﺒﺲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ‬ :( ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒ‬
. ‫ﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻓﻘﻂ‬
. ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺃﺭﺿﻴﺎ‬
. ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺫﻭ‬
. ‫ﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ، ﺟﺰﺭ ﺗﻮﺭﻛﺲ‬ ،‫ﺃﻧﺘﻴﺠﻮﺍ ﻭﺑﺎﺭﺑﻮﺩﺍ، ﺃﺭﻭﺑﺎ، ﺍﻟﺒﻬﺎﻣﺎ، ﺑﺎﺭﺑﻴﺪﻭﺱ، ﺑﻠﻴﺰ، ﺑﺮﻣﻮﺩﺍ‬
،‫ﺍﻟﺪﻭﻣﻨﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﻳﻜﻮﺱ، ﻛﻨﺪﺍ، ﺟﺰﺭ ﻛﺎﻳﻤﺎﻥ، ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ، ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﻛﻮﺑﺎ، ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
،‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ،‫ﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ، ﺟﻮﺍﻡ، ﺟﻮﺍﺗﻴﻤﺎﻻ، ﻫﺎﻳﺘﻲ، ﻫﻨﺪﻭﺭﺍﺱ، ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
،‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ ،‫، ﺍﻷﻧﺘﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﺟﻮﺍ، ﺑﻨﻤﺎ، ﺑﻴﺮﻭ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﺓ، ﺍﻥ ﻭﺟﺪ، ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻢ ﻣﻌﺎ‬
،‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﺟﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‬
Ringer Equivalence Number (REN
. ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ‬
٥ . ‫ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ‬
١٢٥ ،‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ ١٥ ‫ﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺃﺭﺿﻴﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ Type SVT ‫ﻭ‬ 18 AWG
: ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻭﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ، ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ، ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ، ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﻓﻴﻨﺰﻭﻳﻼ‬
. ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﺑﻔﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻷﻣﺮ‬
Ringer Equivalence Numbers
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Lenovo ‫ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔ‬
Lenovo ‫ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻭ‬ Underwriter's Laboratories (UL)
: ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ١١٥ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
SJT ‫ﺃﻭ‬ Type SVT ‫ﻭ‬ 18 AWG
‫ﻗﺪﻡ ﻃﻮﻻ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﺔ ﻭﻣﻘﺒﺲ ﺗ‬
) ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ٢٣٠ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ CSA-certified
١٥ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺫﻭ ﺛﻼﺙ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ، ﻭ‬
) ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ٢٣٠ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
. ‫ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺃﺭﺿﻴﺎ‬
Lenovo ‫ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
: ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻛﻮﺍﺩﻭﺭ، ﺍ‬
( ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ) ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻧﻴﺰﻳﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
: ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
: ) ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
١٥ ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ UL-listed
. ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ١٢٥ ،‫ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
. ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
. ‫ﻃﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺴﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
39M5080
٥٧