Canadian Department Of Communications - Lenovo J100 Quick Reference Manual

(arabic) quick reference guide
Hide thumbs Also See for J100:
Table of Contents

Advertisement

Federal Communications Commission (FCC
‫ﻭﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬
Ringer Equivalency Number
‫ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﻃﻠﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ، ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
.
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
FCC
‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﺩﻡ ﺩﺍﺧﻠﻲ، ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺎﺣﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﻪ، ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
Lenovo
‫ﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺩﻡ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ‬
.
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻴﻪ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻟﺨﻂ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬
‫ﻟﻜﻞ‬
RENs
‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ، ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺨﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
REN
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
،‫؛ ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻻﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
.
FCC
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺣﻘﻚ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ ﺷﻜﻮﻯ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺍﺫﺍ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺬﻟﻚ، ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻓﻲ‬
.
‫ﺍﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻗﺪ‬
.
1-800-565-3344
‫ﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﺃﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
.
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﺨﻄﻮﻁ‬
.
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ‬
state public utility commission
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ، ﻗﻢ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
Terminal Equipment
.
‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
.
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺮﺧﺺ‬
‫ﺃﻱ ﺍﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺘﻢ ﺍﺟﺮﺍءﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ‬
.
‫ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻤﻨﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻟﻄﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
٥٦
.
،
USOC
.
‫ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﺍ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺍﻥ ﺃﻣﻜﻦ، ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻋﻼﻣﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬
.
‫ﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟ‬
.
‫ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﻴﻚ ﻟﻤﻨﺤﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
.
1-800-426-7378
.
‫ﺍﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ‬
.
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ‬
.
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
Exchange Carrier
‫ﻣﻦ‬
(

Canadian Department of Communications

.
‫ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻮﺛﻘﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻭﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎ‬
.
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‬
.
‫ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬
FCC
‫ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬
٦٨
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰء‬
،
FCC
‫ﻋﻠﻰ، ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻷﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ، ﺭﻗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
.
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴ‬
DAA
‫ﺍﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﻰ‬
‫ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ‬
.
‫ﺑﺮﻧﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
.
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬
.
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻋﻼﻣﻚ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﺻﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
.
‫ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.
‫ﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﻟ‬
corporation commission
NI
)
‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬
.
USOC RJ11C
Industry Canada label
.
Technical Requirements
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍ‬
.
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﻟﺠﻬﺔ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
)
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ‬
١ .
(REN)
.
‫ﺑﻚ‬
:
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
REN
‫ﻳﻜﻮﻥ‬
٢ .
( .
) ٥
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺧﻤﺴﺔ‬
،
REN
.
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
٣ .
٤ .
٥ .
٦ .
٧ .
‫ﺃﻭ‬
٨ .
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ‬
:
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

J105Lenovo 3000 j series

Table of Contents