Oki ML520n Instructions

Color Kit Instructions for Microline
Mode d'emploi du kit couleur pour imprimantes Microline
Instrucciones del Kit de Color para impresoras Microline
Instruções sobre o kit de cores para as impressoras Microline
The Color Kit consists of
a color ribbon cartridge, a
module that adapts the
printhead carriage to hold
the color cartridge, and a
key to adjust the ribbon
tension.
Le kit couleur comprend
une cartouche de ruban
encré couleur, un module
d'adaptation du chariot de
la tête d'impression sur la
cartouche couleur et une
clé d'ajustement de la
tension du ruban.
El Kit de Color consiste
de un cartucho de cinta de
color, un módulo que
adapta el carro de la
cabeza de impresión para
que contenga el cartucho
de color y una llave para
ajustar la tensión de la
cinta.
O kit de cores consiste de
um cartucho de fita
colorida, um módulo que
adapta o carro do cabeçote
para prender o cartucho de
cores, e uma chave para
ajustar a tensão da fita.
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 FAX: 856-778-4184 www.okidata.com
1
Enter the printer menu and change the Ribbon Select setting to the color of
your choice.
• Press the SHIFT and SEL buttons simultaneously.
• Press the GROUP button until you see
SET-UP GRAPHICS UNI-DIRECTIONAL BIDIRECTIONAL
• Press the ITEM button until you see
SET-UP RIBBON SELECTION BLACK RIBBON
• Press the SET button until the color you want appears. Choose BLACK
(instead of BLACK RIBBON) for printing in color using software.
• Press the SHIFT and SEL buttons to leave the menu.
1
Entrez dans le menu de l'imprimante et modifiez le paramètre de sélection
du ruban afin de choisir la couleur désirée.
• Appuyez simultanément sur les boutons SHIFT et SEL.
• Appuyez sur le bouton GROUP jusqu'à ce qu'apparaisse
SET-UP GRAPHICS UNI-DIRECTIONAL BIDIRECTIONAL
• Appuyez sur le bouton ITEM jusqu'à ce qu'apparaisse
SET-UP RIBBON SELECTION BLACK RIBBON
• Appuyez sur le bouton SET jusqu'à ce que la couleur désirée apparaisse.
Choisissez le paramètre BLACK (au lieu de BLACK RIBBON) pour
imprimer en couleur à l'aide du logiciel.
• Appuyez sur les boutons SHIFT et SEL pour quitter le menu.
1
Entre al menú de la impresora y cambie la definición Selección de cinta al
color de su preferencia.
• Pulse en forma simultánea los botones SHIFT y SEL.
• Pulse el botón GROUP hasta que visualice
SET-UP GRAPHICS UNI-DIRECTIONAL BIDIRECTIONAL
• Pulse el botón ITEM hasta que visualice
SET-UP RIBBON SELECTION BLACK RIBBON
• Pulse el botón SET hasta que aparezca el color que desea. Seleccione la
definición BLACK (en vez de BLACK RIBBON) para imprimir en
color utilizando software.
• Pulse los botones SHIFT y SEL para salir del menú.
1
Acesse o menu da impressora e modifique a configuração da Escolha da
Fita para a cor desejada.
• Pressione simultaneamente os botões SHIFT e SEL.
• Pressione o botão GROUP até surgir
SET-UP GRAPHICS UNI-DIRECTIONAL BIDIRECTIONAL
• Pressione o botão ITEM até surgir
SET-UP RIBBON SELECTION BLACK RIBBON
• Pressione o botão SET até aparecer a cor desejada. Escolha BLACK (em
vez de BLACK RIBBON) para imprimir em cores usando o software.
• Pressione os botões SHIFT e SEL para sair do menu.
© 1994, 2001 Oki Data Americas, Inc.
® 500 Series Printers
®
®
500 Series
500 Series
® 500 Series
2
Turn the printer off,
then on again to
reset the printhead
gap to 9.
2
Mettez
l'imprimante hors
tension puis à
nouveau sous
tension afin de
remettre le
paramètre
d'espacement de la
tête d'impression
sur 9.
2
Apague y luego
vuelva a encender la
impresora para
restaurar en 9 el
espacio de la cabeza
de impresión.
2
Desligue a
impressora, a seguir
ligue-a para ajustar a
distância do cabeçote
de impressão para 9.
58086405