Page 1
POR SEPARADO Su recortadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...
Cargue las pilas solamente con el cargador indicado. la herramienta. Con tales medidas preventivas de seguridad MODELO PAQUETE DE PILAS (P100) CARGADOR (P110) se reduce el riesgo de poner en marcha accidentalmente la P600 13055004 143701, 1403703 herramienta. o 130408 o 1403701 Guarde toda herramienta desocupada fuera del alcance de...
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES SERVICIO Mantenga la herramienta y el mango secos, limpios y El servicio de la herramienta sólo debe ser efectuado sin aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para la por personal de reparación calificado. Todo servicio o limpieza de la unidad.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR productos contienen compuestos químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. ¡ADVERTENCIA No debe emplearse un cordón de extensión a menos que LEA y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede extensión inadecuado puede significar un riesgo de incendio causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales...
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
Page 7
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ................................ 18 volts, corr. cont. Interruptor .................................Una velocidad Velocidad en vacío ............................8.000 rev./min. Diámetro del portaherramientas ..........................1/4 pulg. Corriente de entrada del cargador ..................10 volts, 60 hertz, sólo corr. alt. Tiempo de carga ................................1 hora INTERRUPTOR ALOJAMIENTO DEL MOTOR...
CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON SU RECORTADORA SEGURO DEL HUSILLO DE LAMINADOS El botón del seguro del husillo permite cambios de fresa rápidos. Vea la figura 1. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de ESCALA DE PROFUNDIDAD DE CORTE la información impresa en la herramienta y en el manual del La recortadora dispone de una escala de profundidad operador así...
Page 10
ARMADO MONTAjE y DESMONTAjE DE LAS FRESAS DE RECORTAR Vea las figuras 2 y 3. Si va a instalar la fresa por primera vez, puede instalarla una vez aflojada la tuerca del portaherramientas. Si va a cambiar la fresa, ésta sale fácilmente del portaherramientas después de aflojar la tuerca del mismo.
Ryobi de su La inobservancia de esta advertencia puede causar el preferencia, para que los revisen eléctricamente.
Page 12
Si el diodo luminiscente verde continúa encendido, devuelva el paquete de pilas al centro de servicio autorizado Ryobi de su preferencia para su revisión o posible reemplazo. NOTA: Esta situación sólo ocurre cuando se calientan las pilas debido al uso continuo de la herramienta.
Page 13
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Las herramientas de pilas siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, cuando no esté usándose o esté acarreándose la herramienta a un costado, el USO CON LA interruptor siempre debe estar en la posición de apagado MANO DERECHA y el paquete de pilas desmontado.
Page 14
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LA RECORTADORA Antes de encender la recortadora, teniendo desconectado el RECORTADORA paquete de pilas, asegúrese de que la fresa esté firmemente AVANCE DIRECCIÓN apretada en el portaherramientas y de que esté debidamente ajustada la profundidad de corte. Nunca encienda la recortadora con la fresa tocando la pieza de trabajo.
Page 15
FUNCIONAMIENTO AjUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE Vea la figura 10. Ponga el interruptor en apagado (OFF) y retire de la Ponga el interruptor en apagado (OFF) y retire de la recortadora el paquete de pilas. Abra el pestillo de ajuste de profundidad, como indica la flecha.
Page 16
FUNCIONAMIENTO SUBBASE OPTATIVA PARA CARPINTERÍA RECORTADORA La recortadora P600 puede convertirse en una fresadora de ornamentación con la subbase optativa para carpintería, pieza Ryobi núm. 00334001. La subbase optativa con mangos para carpintería es útil para fresar ranuras circulares de 10, cm (4 pulg.), 1,7 cm (5 pulg.) ó...
Page 17
FUNCIONAMIENTO FRESADO DE RANURAS EN CÍRCULO FRESE LA RANURA AVANZANDO DE DERECHA A IZQUIERDA Vea la figura 12. Hay tres agujeros con las marcas R”, R-1/” y R3” en Cada número representa un la subbase para carpintería. radio y puede usarse al cortar ranuras circulares de 10, cm (4 pulg.), 1,7 cm (5 pulg.) ó...
Page 18
FUNCIONAMIENTO la pieza de trabajo. Cuanto más grande es la fresa o más profundo VELOCIDAD DE AVANCE CORRECTA el corte, mayor será la lentitud de avance de la recortadora. Si la Todo recorte y fresado de cantos profesional depende de una madera es muy dura, nudosa, gomosa o húmeda, debe bajarse la cuidadosa preparación y de seleccionar la velocidad de avance velocidad de la operación aún más.
Page 19
FUNCIONAMIENTO PROFUNDIDAD DEL CORTE PROFUNDIDAD Vea la figura 16. La profundidad de corte afecta la velocidad de avance y la CORTE ANCHURA calidad del corte. Usando la profundidad de corte adecuada DEL CORTE puede aminorarse la posibilidad de dañar el motor de la recortadora y la fresa.
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto No permita en ningún momento que fluidos para Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites causar un peligro o dañar el producto.
ACCESORIOS ACCESORIOS Estos accesorios pueden encontrarse en el centro de servicio: Subbase para carpintería ..........................00334001 ADVERTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios disponibles para usarse con esta herramienta. No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias.
Page 24
Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: P600 • NÚMERO DE MODELO • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965, EE.UU. Phone 1-800-55-579 www.ryobitools.com...