RocketFish RF-GUV1201 Guía Del Usuario

RocketFish RF-GUV1201 Guía Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for RF-GUV1201:

Advertisement

Quick Links

Auriculares para videojuegos con
sonido 3D
RF-GUV1201
Guía del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for RocketFish RF-GUV1201

  • Page 1 Auriculares para videojuegos con sonido 3D RF-GUV1201 Guía del usuario...
  • Page 2: Table Of Contents

    Auriculares para videojuegos con sonido 3D Contenido Instrucciones importantes de seguridad............... 3 Características........................4 Contenido de la caja ....................5 Tomas y controles de los auriculares ..............6 Unidad de control en el cable ................7 Conexión a un PlayStation 3 (PS3) ................9 Uso de una toma de auriculares o cable de AV ..........
  • Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    RF-GUV1201 Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. 6 Limpie únicamente con un paño seco.
  • Page 4: Características

    Características • Compatible con: • PlayStation®3 (PS3™) • Xbox 360® y Xbox LIVE® • Computadora con Windows® 7, Windows Vista® o Windows® XP • Computadora Mac® con OS X v10.2.8 y más reciente • Dispositivos de audio estéreo • Incorpora SRS WOW® con tecnologías SRS® TruBass® y FOCUS®...
  • Page 5: Contenido De La Caja

    RF-GUV1201 Contenido de la caja Cable negro de Micrófono audio de 3.5 mm Auriculares para videojuegos con sonido 3D Unidad de control de los auriculares Cable de chat para Cable de audio RCA en Y de en el cable con conector verde del Xbox de 2.5 mm...
  • Page 6: Tomas Y Controles De Los Auriculares

    Tomas y controles de los auriculares Lado derecho Lado izquierdo N.° Componentes Descripción Toma de micrófono Enchufe el micrófono en esta toma. derecho (MIC) Toma de micrófono Enchufe el micrófono en esta toma. izquierdo (MIC) Toma de entrada de Enchufe el cable negro de 3.5 mm en esta toma y línea en la toma de 3.5 mm en la unidad de control en el cable, toma de auriculares del televisor u otro...
  • Page 7: Unidad De Control En El Cable

    RF-GUV1201 Unidad de control en el cable N.° Componentes Descripción Toma del cable de Enchufe el cable negro de 3.5 mm en esta toma y 3.5 mm en la toma de entrada de línea (LINE IN) en sus auriculares. Indicador de...
  • Page 8 N.° Componentes Descripción MIC MUTE Permite silenciar el micrófono. Presione de nuevo (micrófono para reactivar el micrófono. silenciado) Toma del cable de Enchufe el cable de chat de Xbox 360 de 2.5 mm en chat del Xbox 360 esta toma y en la toma del control de Xbox 360.
  • Page 9: Conexión A Un Playstation 3 (Ps3)

    RF-GUV1201 Conexión a un PlayStation 3 (PS3) Se pueden conectar sus auriculares a su PS3 en una variedad de formas para recibir audio de PS3: • Cable de AV o toma de auriculares de TV (refiérase a la sección “Uso de una toma de auriculares o cable de AV” en la página 9)
  • Page 10 2 Elija su método de conexión. Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares en un televisor, monitor o un receptor, complete las instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma de auriculares. ” Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3, complete las instrucciones en “Opción B: método de conexión de cable de AV”...
  • Page 11 RF-GUV1201 Opción B: método de conexión de cable de AV Paso 3 (continuación) Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Amarillo (video) Rojo (audio derecho) Blanco (audio izquierdo) SOURCE Cable negro de 3.5mm Cable RCA en Y Conector verde de 3.5...
  • Page 12 Settings). Se abre el menú de Ajustes de dispositivo de audio (Audio Device Settings). 4 Ajuste Input Device (Dispositivo de entrada) y Output Device (Dispositivo de salida) a Rocketfish Headset. 5 Seleccione OK (Aceptar) para guardar sus ajustes. Sus auriculares se encuentran listos para ser usados.
  • Page 13: Usando Una Conexión Hdmi

    RF-GUV1201 Usando una conexión HDMI Nota: Conectarse a una toma de auriculares es el método de conexión más fácil. Cuando su PS3 está conectado a un televisor, un monitor o a un receptor usando HDMI, se puede conectar el audio usando la toma de auriculares del televisor (si está...
  • Page 14 2 Elija su método de conexión. Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares en un televisor, monitor o un receptor, complete las instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma de auriculares. ” Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3, complete las instrucciones en “Opción B: método de conexión de cable de AV”...
  • Page 15 RF-GUV1201 Opción B: método de conexión de cable de AV Paso 3 (continuación) Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Amarillo (no se usa) Rojo (audio derecho) Blanco (audio izquierdo) SOURCE Cable negro de 3.5mm Cable RCA en Y Conector verde de 3.5 mm de la...
  • Page 16 Settings). Se abre el menú de Ajustes de dispositivo de audio (Audio Device Settings). 4 Ajuste Input Device (Dispositivo de entrada) y Output Device (Dispositivo de salida) a Rocketfish Headset. 5 Seleccione OK (Aceptar) para guardar sus ajustes. Sus auriculares se encuentran listos para ser usados.
  • Page 17: Conexión A Un Xbox 360

    RF-GUV1201 Conexión a un Xbox 360 Puede conectarse a un Xbox 360 usando: • Cable de AV o toma de auriculares de TV (refiérase a la sección “Uso de una toma de auriculares o cable de AV” en la página 17) •...
  • Page 18 2 Elija su método de conexión. Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares en un televisor, monitor o un receptor, complete las instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma de auriculares. ” Si desea conectar el audio usando el cable de AV de PS3, complete las instrucciones en “Opción B: método de conexión de cable de AV”...
  • Page 19 RF-GUV1201 Opción B: método de conexión de cable de AV Paso 3 (continuación) Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Sus auriculares se encuentran listos para ser usados. Amarillo (video) Rojo (audio) Blanco (audio) SOURCE Cable negro de Estos conectores 3.5mm...
  • Page 20: Uso De Una Conexión De Hdmi Con Una Toma De Auriculares O Un Adaptador De Audio

    Uso de una conexión de HDMI con una toma de auriculares o un adaptador de audio Nota: Conectarse a una toma de auriculares es el método de conexión más fácil. Cuando su Xbox 360 esté conectado a un televisor, un monitor o a un receptor usando HDMI, se puede conectar el audio usando la toma de auriculares del televisor (si está...
  • Page 21 RF-GUV1201 2 Elija su método de conexión. Si desea conectar el audio usando una toma de auriculares en un televisor, monitor o un receptor, complete las instrucciones en “Opción A: método de conexión de toma de auriculares. ” Si desea conectar el audio usando un adaptador de audio HDMI (vendido por separado), complete las instrucciones en “Opción B: método de conexión de adaptador de audio...
  • Page 22 Opción B: método de conexión de adaptador de audio HDMI Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Sus auriculares se encuentran listos para ser usados. SOURCE Cable negro de 3.5mm Adaptador de audio HDMI del Cable RCA en Y Xbox 360 (se vende por separado)
  • Page 23: Conexión A Una Computadora

    RF-GUV1201 Conexión a una computadora Si su computadora tiene un sistema operativo Windows, refiérase a la sección “Windows 7, Windows Vista, o Windows XP” en la página 23. Si su computadora tiene un sistema operativo Mac, refiérase a la sección “Mac OS X v10.2.8 y más reciente” en la página 27.
  • Page 24 2 Realice las conexiones mostradas en la siguiente figura. Cable negro de 3.5 mm Este conector no se usa. Unidad control en el cable Conector USB del cable de la unidad de control en el cable 3 Haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control) y en el icono que controla el sonido y los dispositivos de audio.
  • Page 25 RF-GUV1201 6 En la lista de reproducción de sonido (Sound Playback), seleccione Rocketfish Headset y haga clic en el botón de volumen (Volume). Se abre el cuadro de dialogo del volumen principal (Master Volume). 7 Haga clic en Options (Opciones) y en Properties (Propiedades).
  • Page 26 14 Mueva el deslizador del volumen de micrófono (Mic Volume) hacia el ajuste de medio. Este ajuste determina el volumen de su voz que otros escuchan cuando usted habla al micrófono. 15 Haga clic en la X en la esquina superior derecha del cuadro de dialogo para cerrarlo.
  • Page 27: Mac Os X V10.2.8 Y Más Reciente

    RF-GUV1201 Mac OS X v10.2.8 y más reciente Para conectar una computadora Mac: 1 Enchufe el micrófono en la toma MIC izquierda o derecha en sus auriculares. Gire la punta del micrófono para que los agujeros de sonido se orienten hacia su boca.
  • Page 28 6 Seleccione la ficha Input (Entrada) y asegúrese de que el micrófono predefinido sea Rocketfish Headset. Si no es así, seleccione Rocketfish Headset. 7 Ajuste el deslizador del volumen de entrada (Input volume) a 75%.
  • Page 29: Conexión De Un Dispositivo De Audio Portátil

    RF-GUV1201 Conexión de un dispositivo de audio portátil Para conectarse a un dispositivo de audio portátil: 1 Enchufe el cable negro de 3.5 mm en la toma de entrada de línea en el lado izquierdo de su auricular y en la toma de 3.5 mm en cualquier dispositivo de audio portátil.
  • Page 30: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas Problema Solución No hay sonido • Asegúrese de que el volumen no esté muy bajo o silenciado. • Asegúrese de que la función de silencio total no esté activada. Cuando el silencio total esté activado el indicador de silencio en la unidad de control en el cable se ilumina en rojo.
  • Page 31: Especificaciones

    RF-GUV1201 Problema Solución El chat no está funcionando en • Asegúrese de que el indicador de silencio en la un PS3 unidad de control en el cable no esté en amarillo. Si el indicador de silencio está en amarillo presione el botón de micrófono silenciado (MIC MUTE) para restaurar el sonido y apagar el indicador de silencio.
  • Page 32: Avisos Legales

    Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
  • Page 33: Garantía Limitada De Un Año

    Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en propiedad de Rocketfish y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.
  • Page 34 • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO. ROCKETFISH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA...
  • Page 35 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 36 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents