Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Dishwasher
  5. MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher
  6. Installation instructions manual

Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher Installation Instructions Manual

Undercounter dishwasher plastic giant tub models
Hide thumbs Also See for MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Using
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER
DISHWASHER
PLASTIC GIANT
TUB MODELS
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
p
LAVE-VAISSELLE ENCASTRE
MODELES A TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents
................................................
2
Table des mati@res ..............................................
21
W10240115A

Advertisement

loading

Related Manuals for Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Summary of Contents for Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRE MODELES A TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents ..........Table des mati@res ..........W10240115A...
  • Page 2 Table of Confenfs Installation Instructions (cont.) Dishwasher Safety ..........Installation Requirements ........Prepare Dishwasher ........Tools and Parts..........Make Power Cord Electrical Connection ..... Location Requirements ........Determine Cabinet Opening ......... Install the door handle ........Drain Requirements .......... Water Supply Requirements ........Move Dishwasher into Cabinet Opening...

  • Page 3: All Installations

    iNSTALLATiON REQUIREMENTS In addition, for first=time installations Tools needed: Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. • " with ½, All Installations 11/2" hole bits Tools needed: Parts needed: P ers screwdriver...
  • Page 4 *Insulation be compressed. _not used on all models} Check that all surfaces have no protrusions that w,ould prohibit dishwasher installation. NOTE: Shaded area of cabinet walls show where utility connections may be installed. *Measured from the lowest point on the underside O| countertop.
  • Page 5 • A new drain hose is supplied with your dishwasher. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA If this is not long enough, use a new drain hose with a maximum 70 - latest edition and all local codes and ordinances.

  • Page 6: Power Supply

    Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the "Install Drain Hose"...
  • Page 7 Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand h ole until s mooth. extend to the right front side of cabinet opening). Metal cabinet: Cover hole withgrommet (Part Number 302797) Tape cable to the floor in area shown. This will prohibit cable from included withpower supply cord kit.
  • Page 8 Route d rain hose a sshown t hrough h ole incabinet tothe front center ofopening where d rain connection willbemade. Tape drain hose t othe floor i narea shown. This willprohibit itfrom Slowly r oute w ater s upply line through h ole incabinet. (Ifusing moving w hen d ishwasher ismoved intocabinet opening.
  • Page 9 1. C onnect black end ofofdrain h ose towaste tee and cut i fneeded. (Do not c ut r ibbed section.) 1. Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed. (Do not cut ribbed 2.Attach black end ofdrain h ose towaste t ee section.) with alarge s ilver drain h ose clamp (provided).
  • Page 10 !!:_' _,_ii:ii!!_ !iiii, i_i!!ii_i_ _iii_, _ii:ii!!_ iii! iliii i!!ii_ iiiiii_ ,i_?_,,,iiii j_ i!;ii_ iii _ ii_ _:i:!!_ _ii ¸_, Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Using a 1/4" hex head socket, nut driver or Phillips screwdriver, Doing so can result in serious...
  • Page 11 Option A, Power Supply Cord: Using a 1/4" hex head s ocket, nutdriver orPhillips screwdriver, remove terminal box cover. Retain forlater u se. Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in terminal bow.
  • Page 12 3__ Power Cord--Connect re m ai n in g wi re s ............. NOTE: Do not pre-twist stranded wire. Twist on wire connector. Gently tug on wires to be sure both are secured. Connect wires black to black and white to white, using UL Place wires inside terminal...
  • Page 13 337/8" (8&0 cm) Removed AI!thewayup 341/4" (87 cm). 341/2'' (87:6 cm) NOTE: If the minimum cabinet opening height is less than 34" stud ....Mounting (86.4 cm), the rear wheels can be removed for additional clearance. This will allow the dishwasher to fit into a 337/8"...
  • Page 14 Cable If the door closes too quickly, decrease the spring tension IMPORTANT: Double check correct placement of utilities. Grasp moving the spring end toward the front of the sides of the dishwasher at the edges of the door panel. Tilt the dishwasher.
  • Page 15 Align f ront o fdishwasher door p anel withfront o fcabinet doors. You may need t oadjust alignment tobeeven w ithyour cabinets. Place l evel against topfront o pening oftub.Check that dishwasher islevel from side toside. Lf d ishwasher isnotlevel, adjust front l egs upordown until dishwasher islevel.
  • Page 16 Hold t he 90° elbow fitting still w ithone adjustable wrench a nd Using pliers, squeeze open the small green drain hose clamp tighten the nut w ithsecond adjustable wrench. and slide onto connector between stops. Helpful Tip: Use a 5/8open ended wrench for easier access to tighten connection.
  • Page 17 If needed, see website for animated representation Electrical Shock Hazard of this step. Visit www.whirlpool.com/electrical under FAQ tab. Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result death, fire, or electrical shock.
  • Page 18 iiii i i NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher countertop with two, # 10 x 1/2" Phillips-head screws (included). The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened.
  • Page 19 Hold t he two panels together and place t hem against dishwasher leg. U sing aPhillips or1¼- screwdriver, reinstall the screws through the holes inthe access panel and the slots i nthe lower panel. Remove towel from dishwasher. Reinstall thelower dish racl<. Ifneeded, see website foranimated representation ofthis step.
  • Page 20 [_1 Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. [_1 Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. Electrical Shock Hazard Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle.

  • Page 21: Securite Du Lave-Vaisselle

    Table des rnati@res Instructions d'installation (suite) S_curit_ du lave-vaisselle ........Pr6paration du lave-vaisselle ........ E×igences d'installtion ........Raccordement 61ectrique - Cordon d'alimentation .... Outillage et pi_ces .......... Dimensions de la cavit6 d'encastrement ..... Exigences d'emplacement ........Dimensions - Produit et cavit6 d'encastrement ....

  • Page 22: Exigences D'installation

    EXIGENCES D'INSTALLATION Autres articles _ventuellement n_cessaires _i _¸__ ¸:_i¸_i_ _ _ _;_:L"i_ Rassembler les out/Is et pi_ces n_cessaires avant de _Vis I montage !at6ral I masquage 0u ruban [ commencer I'installation. Lire et observer les instructions fournies (38,!_5cm_ [ pOUr P!an de adh_sif avec chacun des out/Is de la liste ci-dessous.
  • Page 23 Inspecter I'emplacement ot_ l elave-vaisselle sera install6; Conseil utile : Si la surface du plancher dans la cavit6 d'installation I'emplacement d'installation dolt o ffrir : I'appareil n'est pas uniforme (exemple : rev6tement de sol sans prolongation complete dans I'espace de la cavit6 d'installation), veiller •...
  • Page 24 S_:i;i,d!_:;:_iii,iiii:_ii,i:;:_iii!!_iii:iiio_iii_i_:,_i_ _i:::!iii,i:i;!: _ i!"d_v_iiij_:i:_iu!_!_!_ii;i_i_iii:iiio_iii_i_ • Un nouveau tuyau d'6vacuation est fourni avec le lave-vaisselle; s'il Pour le raccordement des conducteurs 61ectriques et la taille des n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau neuf plus long de conducteurs, veiller a respecter les prescriptions de I'edition la plus...

  • Page 25: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque de choc _lectrique Interrompre I'aHmentation _lectrique avant d'installer le lave=vaisselle (au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur). Le non=respect de cette instruction peut causer Si la canalisation d'eau et le cSble disponibles satisfont les criteres un d_c_s ou un choc _lectrique.
  • Page 26 ..21 Cordon d'alimentation Preparation du trou Installer un cSble depuis le tableau de distribution jusqu'a cavit6 d'encastrement du lave-vaisselle, a travers le trou perce dans la paroi (la Iongueur du cSble doit &tre suffisante pour que Placard en bois • Poncer pour produire une surface lisse dans le les conducteurs atteignent...
  • Page 27 Installer le tuyau d'6vacuation comme on le volt sur I'illustration, travers le trou perc6 dans la paroi du placard, jusqu'au point I'avant/au centre de la cavit6 d'encastrement o2 le raccordement sera effectu6 sur I'appareil. Fixer le tuyau d'6vacuation sur le sol avec du ruban adh6sif a I'emplacement indiqu&...
  • Page 28 1. Arracher I'opercule arrachable du broyeur Option B - Pas de broyeur a d_chets - pas de brise-vide d_chets - utiliser un marteau et un tournevis. 2. Retirer I'opercule arrachable - utiliser une pince _ bec effil& Connecter I'extr_mit_ noire du tuyau d'evacuation sur le brise-vide;...
  • Page 29 Risque de basculement hie pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'_ ce qu'il soit compl_tement installS. hie pas appuyer sur la porte ouverte. Utiliser un tourne-6crou de 1¼,, o u un tournevis Phillips; 6ter les deux Le non=respect de ces instructions peut causer des vis fixant le panneau de rouverture d'acc_s et le panneau de plinthe blessures graves ou des coupures.
  • Page 30 Utiliser untourne-6crou de1/4" ouuntournevis Phillips; d6monter lecouvercle duboftier deconnexion; conserver lavis etlecouvercle pour r eutilisation. Installer le cordon d'alimentation de telle mani_re qu'il ne soit pas en contact avec le moteur du lave-vaisselle, jusqu'a la partie inf6rieure de la cuve du lave-vaisselle. Introduire le cordon dans...
  • Page 31 REMARQUE : Ne pas pr6-torsader les conducteurs toronn6s. Installer chaque connecteur de fils sur les conducteurs (mouvement de vissage). Tirer doucement sur les conducteurs pour v6rifier qu'ils sont solidement connect6s. Placer les fils a I'int6rieur du boltier. Ins6rer les pattes du c6t6 gauche du couvercle.
  • Page 32 IMPORTANT : Ne pas erafler le panneau avant durant Roues et pieds - R_glage processus. Oter la poignee de porte et le sachet de pieces contenant les vis de blocage et la cle Allen du carton. Commencer enfoncer les vis de blocage dans la poign6e.
  • Page 33 V6rifier que leconduit d'arriv6e d'eau e stplac6 s ur lec6t6 gauche delacavit6 e tque letuyau d'6vacuation estplac6 p res ducentre d elacavit& Si la porte s'ouvre sous I'effet de son propre poids, augmenter tension des ressorts : d6placer le point d'ancrage de chaque ressort vers I'arri_re du lave-vaisselle.
  • Page 34 Enfiler un _c[ou et une virole --" iur le tube_ V6rifier que les pieds der6glage deI'aplomb sont fermement contact avec l esol. Fermer etverrouiller laporte; placer un niveau encontact avec l epanneau defacade. V6rifier que le lave-vaisselle est c entr6 dans l acavit6 (avant/arriere). Tube de cuivre seulement : Placer 1'6crou et la virole _ environ n6cessaire,...
  • Page 35 Bride de tuyau - position finale Tuyau d'_vacuation Bride verte Connecteur noir du tuyau d'_vacuation i'& .,_, _ Butte du tuyau Butte Butte Placer unessuie-tout depapier sous l eraccord 90°.Ouvrir le robinet d'arr_t delacanalisation d'arriv6e d'eau. Inspecter pour Lorsque le raccordement est terrain6, enlever la serviette.
  • Page 36 liais0n & la terre du conducteur liaison _ la terre Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode Si n6cessaire, consulter le site Internet www.whirlpool.com/electrical (onglet FAQ) qui electrique. presente une description vid6o de cette 6tape. Brancher te fil relic a la terre au connecteur...
  • Page 37 <;;;iii!_i_i_ Yi _:i{!_!!_!i _!ii _" <t_ i_,C ;;iiiiiii ;!!!iil _t_i!_ _ ___i!!_ _ Ill REMARQUE : Veiller a ne pas laisser tomber une vis au fond de la cuve du lave-vaisselle. Identifier les brides d'arrimage au sommet du lave-vaisselle; fixer les brides sur le plan de travail avec deux vis Phillips no 10 x 1/2"...
  • Page 38 i¸¸ /)((:/ ):(_ii_:))):):) Maintenir les deux panneaux ensemble; placer les deux panneaux contre le pied du lave-vaisselle. Utiliser un tournevis Phillips ou un tourne-6crou 1¼,, p our reinstaller les visa travers les trous du panneau Retirer laserviette deprotection qui a vait 6t6 plac6e aufond du de I'ouverture d'acces et du panneau de plinthe.
  • Page 39 [_1Lire attentivement le mode d'emploi du lave-vaisselle fourni avec I'appareil. [_ V_rifier que tousles composants ont _t_ installes qu'aucune _tape n'a _t_ omise. V_rifier la presence de tous les outils. Risque de choc _lectrique [_1Mettre le lave-vaisselle en marche; laisser I'appareil ex_cuter Brancher sur une prise a 3 alv_oles retire a la terre.
  • Page 40 W10240115A © 2009 7/09 All rights reserved. @Registered trademarkf Trademark of Maytag Corporation or its related companies Printed in U.S.A. Tous droits reserves. @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Imprime aux E.-U.

This manual is also suitable for:

Mdb6709awq 24