Nederlands Beperkte Garantie; Handleiding - Bowers & Wilkins AS1 Owner's Manual & Warranty

nella direzione opposta all' azione sullo
schermo.
Accensione e spegnimento
Vi raccomandiamo di accendere il
subwoofer per ultimo, dopo aver acceso
l'amplificatore o il processore home theatre.
Allo stesso modo quando lo spegnete,
spegnete il subwoofer per primo.
On:
Con l'interruttore in questa posizione,
l'amplificatore resta costantemente acceso
e la spia è verde.
Off:
Quando il subwoofer non è in funzione non
sarà accesa nessuna spia.
Aggiustamento del suono
Alcune regolazioni del sistema possono
migliorare notevolmente l'ascolto.
Posizionate la manopola del volume a metà
potenza. Posizionate il selettore del modo
di ascolto come segue. Per la riproduzione
di DVD, LD, Video Cassette o altre sorgenti
video: selezionate MOVIE.
Per la riproduzione di CD, MD, Cassette o
altre sorgenti audio: selezionate MUSIC.
Agite sul Level control per modificare il
volume. Regolate il volume al livello che più
vi aggrada per l'ascolto della sorgente
selezionata.
Cura del subwoofer
Il cabinet del subwoofer può essere pulito
spolverandolo con un panno asciutto. Se
preferite utilizzare un prodotto spray per la
pulizia, non spruzzatelo direttamente sul
cabinet, spruzzatelo sul panno.
Non utilizzate il subwoofer come un tavolo.
Quando è in funzione gli oggetti lasciati sul
piano superiore tendono a vibrare. In
particolare, evitate il rischio che liquidi
vengano versati (ad esempio bevande o
vasi di fiori).
Se il sistema non viene usato per parecchio
tempo, scollegate il subwoofer dalla
alimentazione.
12
Nederlands
Beperkte garantie
Beste klant,
Welkom bij B&W.
Dit product is volgens de hoogste
kwaliteitsnormen ontworpen en
vervaardigd. Als er echter iets defect raakt
aan dit product, geeft B&W Luidsprekers
en zijn nationale distributeurs u gratis
arbeidsuren (er kunnen zich uitzonderingen
voordoen) en vervangende onderdelen in
elk land waar een officiële B&W distributeur
gevestigd is.
De beperkte garantie is geldig voor een
periode van vijf jaar vanaf de
aankoopdatum of twee jaar voor
elektronica, waaronder versterkte
luidsprekers.
Voorwaarden
1 De garantie is beperkt tot de reparatie
van de apparatuur. Transport- of
andere kosten, noch eventueel risico
voor het verwijderen, vervoeren en
installeren van producten vallen onder
deze garantie.
2 De garantie is alleen geldig voor de
eerste eigenaar. Hij is niet
overdraagbaar.
3 Deze garantie is niet van toepassing in
andere gevallen dan defecten van
materialen en/of vakmanschap ten tijde
van aankoop en deze is niet van
toepassing:
a. voor schade die veroorzaakt is door
onjuiste installatie, aansluiting of
verpakking,
b. voor schade die veroorzaakt is door
een ander gebruik dan het juiste
gebruik zoals beschreven in de
gebruikershandleiding, nalatigheid,
aanpassingen, of gebruik van
onderdelen die niet door B&W
goedgekeurd of gemaakt zijn,
c. voor schade die veroorzaakt is door
defect of ongeschikte aanvullende
apparatuur,
d. voor schade die veroorzaakt is door
ongelukken, bliksem, water, brand,
hitte, oorlog, openbare verstoringen of
een andere oorzaak buiten de redelijke
controle van B&W en zijn aangestelde
distributeurs,
e. voor producten waarvan het
serienummer gewijzigd, verwijderd,
gewist of onleesbaar gemaakt is,
f. als reparaties of wijzigingen uitgevoerd
zijn door een onbevoegd persoon.
4 Deze garantie vult eventuele nationale /
regionale wettelijke verplichtingen voor
dealers of nationale distributeurs aan
en heeft geen invloed op uw statutaire
rechten als consument.
Het claimen van reparaties onder
de garantie
Mocht er onderhoud benodigd zijn, volgt u
dan de volgende procedure:
1 Als de apparatuur gebruikt wordt in het
land van aankoop, dan moet u contact
opnemen met de erkende B&W dealer
waar u de apparatuur gekocht heeft.
2 Als de apparatuur in een ander land
dan het land van aankoop wordt
gebruikt, moet u contact opnemen met
de nationale distributeur van B&W in
het land waar u verblijft. Deze kan u
vertellen waar u de apparatuur kunt
laten onderhouden. U kunt B&W in
Groot-Brittannië bellen of onze website
bezoeken voor de adresgegevens van
uw plaatselijke distributeur.
Om uw garantie geldig te maken, moet u
deze ingevulde garantiefolder die op de
aankoopdatum door uw dealer
afgestempeld is, kunnen tonen. De tweede
mogelijkheid is het originele aankoopbewijs
of ander bewijs van eigendom en
aankoopdatum tonen.

Handleiding

WAARSCHUWINGEN:
VOORZICHTIG: Steek de stekker altijd
volledig in het stopcontact of de
contrastekker.
Zorg dat er van de pennen geen metaal
zichtbaar is.
Om brand en schokken te voorkomen u dit
apparaat niet blootstellen aan regen of
vocht.
Volg de waarschuwingen die op het
apparaat staan nauwgezet op.
Voorkom elektrische schokken en open
daarom de behuizing niet en verwijder ook
de versterker niet uit het achterpaneel.
Onderdelen kunnen niet door de gebruiker
worden gerepareerd. Reparatie en
onderhoud uitsluitend laten verrichten door
een gekwalificeerde B&W-dealer.
Overtuig u ervan of de netspanning van het
apparaat overeenkomt met die ter plaatse.
De netzekering bevindt zich op het
versterkerpaneel op de achterzijde. Vervang
de zekering uitsluitend door één van
hetzelfde type en waarde als is
meegeleverd en aangegeven op de
achterzijde.
Het apparaat behoeft geen aarding (dubbel
geïsoleerd).
Zorg voor voldoende ventilatie en
controleer of de luchtstroom langs de
versterker niet geblokkeerd is en houd de
openingen in het paneel vrij. Gebruik dit
product niet in een rek, boekenkast,
wandmeubel of andere kast, tenzij er
voldoende ventilatieruimte aan de
achterzijde is.
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van deze
Bowers & Wilkins AS™1 Actieve
Subwoofer!
Vanaf het allereerste begin in 1966 heeft
B&W altijd gezocht naar de "perfecte
geluidsweergave". Deze zoektocht heeft
niet alleen geleid tot grote investeringen in