Page 1 Manual del usuario del Nokia C6–00 Edición 2.1...
Page 2: Table Of Contents
Tonos de timbre, imágenes y textos de Auricular llamada para contactos Colocar una correa para muñeca Copiar contactos Nokia Switch Servicios SIM Su dispositivo Grupos de contactos Pantalla de inicio E-mail © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 3 Ver y editar detalles de archivo Búsqueda de contenido Organizar imágenes y videoclips Favoritos Barra de herramientas de Fotos Vaciar la caché Álbumes Finalizar la conexión Etiquetas Seguridad de conexión presentación diapo. Configuraciones Web Editar imágenes © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 4 Perfiles Tonos 3-D Modificar la pantalla de inicio Modificar el menú principal Aplicaciones Agenda Reloj RealPlayer Grabadora Notas Oficina Configuraciones Configuraciones del teléfono Administrador de aplicaciones Configuraciones de llamada Solución de problemas © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 5: Seguridad
Sólo personal calificado puede el software perjudicial, como las instalar o reparar este aplicaciones Symbian Signed o las producto. aprobadas por Java Verified™. Considere la instalación de software antivirus y de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 6: Aplicaciones De Oficina
Los sitios de terceros no están otras funciones puede estar sujeto a afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina acuerdos específicos con su proveedor de ni asume responsabilidad alguna por servicios.
Page 7: Imanes Y Campos Magnéticos
Si sospecha que el dispositivo no funciona en forma adecuada, llévelo a su centro de servicio autorizado más cercano. Imanes y campos magnéticos Mantenga el dispositivo lejos de imanes y campos magnéticos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 8: Buscar Ayuda
Latinoamérica, www.nokia- todas las personas, incluidas las que latinoamerica.com/centrosdeservicio. tengan alguna discapacidad. Para obtener Antes de enviar a reparar su dispositivo, más información, consulte el sitio Web de recuerde hacer copias de seguridad de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 9: Aprovechar Mejor El Dispositivo
Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos antes Puede cambiar las configuraciones de autorizar la instalación de una generales en su dispositivo, tales como la actualización. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 10: Códigos De Acceso
Para obtener definido y envíelo al dispositivo. Para más información, comuníquese con un desbloquear su dispositivo, necesita el centro de atención Nokia Care o con el código de bloqueo. distribuidor del dispositivo. Código Clave de desbloqueo personal (PUK) y código PUK2 —...
Page 11: Prolongar La Duración De La Batería
áreas del mapa, lo ¿Necesita más memoria disponible en el que aumenta la demanda de energía dispositivo para nuevas aplicaciones y de la batería. Puede impedir la contenido? © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 12: Inicio
Imágenes y videoclips de Fotos. Cree • una copia de seguridad de los archivos en una computadora compatible. Conector Nokia AV (3,5 mm) para auriculares y audífonos compatibles Conector USB © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 13: Teclas Y Partes (Costados)
área de contacto de la tarjeta esté orientada hacia los conectores del dispositivo y que la esquina biselada esté orientada hacia la parte superior del dispositivo. Flash de la cámara Lente de la cámara © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 14: Tarjeta De Memoria
Nokia utiliza estándares industriales de los datos almacenados en la tarjeta. aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 15: Ubicaciones De La Antena
Para obtener más información, de energía durante el funcionamiento, lo comuníquese con el punto de servicio que puede reducir la duración de la Nokia Care o con el distribuidor del batería. dispositivo. Apagar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla Encender/ Apagar.
Page 16: Acciones De La Pantalla Táctil
"selecciona" dichas Acciones de la pantalla táctil aplicaciones o elementos. Use la pantalla táctil con el dedo o con un stylus (si está disponible). © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 17 Luz de fondo de la pantalla táctil el dedo a la izquierda o derecha, respectivamente. Para encender la luz de fondo de la pantalla, desbloquee la pantalla y las teclas, si es necesario, y toque la tecla del menú. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 19 (vea la Figura 2) Los métodos e idiomas de ingreso que admite el reconocimiento de escritura a mano varían según la región y es posible que no estén disponibles para todos los idiomas. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 20 Para ver una explicación de cada icono y ingresado previamente. su función, consulte la siguiente figura. Teclas de número: ingresa los números o caracteres que desea según la letra y el modo de ingreso actuales. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 21: Bloquear Las Teclas Y La Pantalla
Cuando conecte al Conector Nokia AV bloqueo que está al costado del algún dispositivo externo o auricular que dispositivo. no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los Cuando la pantalla y las teclas táctiles se niveles de volumen.
Page 22 Envíe el contenido desde su En el dispositivo, seleccione el dispositivo a otro dispositivo. contenido que desea transferir desde el otro dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 23: Su Dispositivo
Nokia, o a C:\Nokia o E:\Nokia en su dispositivo. Cuando selecciona la carpeta para transferir, los elementos se sincronizan en la carpeta correspondiente en el otro dispositivo, y viceversa.
Page 24: Indicadores En Pantalla
Está usando un perfil mensajes a los contactos, ver los vínculos programado. Web de los contactos o acceder a la información y las configuraciones del contacto. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 26: Accesos Directos
Búsqueda, seleccione Opciones Configuraciones y alguna > Iniciar una búsqueda de las siguientes opciones: Seleccione Menú Aplicaciones País o región — Seleccionar el país o > > Búsqueda. región en el que desea buscar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 27: Control De Volumen Y Altavoz
WLAN o Bluetooth. altavoz. Descarga rápida El acceso a paquete downlink de alta velocidad (HSDPA, denominado también 3,5G, indicado por ) es un servicio de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 28: Ovi (Servicio De Red)
Ovi contiene servicios proporcionados por dispositivo Nokia y Ovi.com. (en inglés) Su Nokia. Con Ovi, puede crear una cuenta de información importante se almacena y se correo, compartir sus imágenes y videos mantiene actualizada tanto en su con amigos y familiares, planificar viajes y dispositivo como en Internet.
Page 29 Use una conexión LAN y apellido. Para modificar las inalámbrica (WLAN) cuando esté configuraciones de privacidad, acceda a disponible. Ovi en la PC e inicie sesión en la cuenta Nokia. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 30 (cuando el campo Mi ubicación Renovar invitación — Reenvíe una está seleccionado). invitación para unirse a Contactos en Ovi a un amigo con invitación pendiente. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 31 Seleccione el amigo. Para sincronizar el dispositivo con Ovi, Enviar un mensaje de chat debe tener una cuenta Nokia y activar el Ingrese el texto en el campo de mensaje y servicio Contactos en Ovi en el dispositivo. seleccione el icono Enviar.
Page 32 Para cambiar la visibilidad debe estar conectado. Configuraciones de Contactos en Ovi Seleccione Opciones > Configuraciones de presencia Configuraciones. Seleccione Opciones > Seleccione alguna de las siguientes Configuraciones > Presencia. opciones: © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 33 Configuraciones > Conexión. Agregar manualmente una marca Modificar las configuraciones de conexión Seleccione Ingresar manualmente. Seleccione Conexión de red y la conexión que desea. Para usar la conexión predeterminada definida en las © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 34: Realizar Llamadas
Es posible que el carácter + Para volver a usar el teléfono, seleccione como reemplazo del código de acceso internacional no funcione en todas las regiones. En este caso, ingrese Para finalizar la llamada, seleccione © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 35: Contestar O Rechazar Una Llamada
Para para desbl. de derecha a izquierda y llamar al contacto encontrado, pulse la luego conteste o rechace la llamada o tecla Llamar. envíe un mensaje de texto para rechazar © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 36: Marcación Por Voz
Cancelar. Llame al primer participante. Para realizar una llamada a otro Si hay varios números guardados para un participante, seleccione Opciones nombre, también puede decir el nombre > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 37: Buzones De Voz Y Video
Llamar al buzón de video o de voz Ha impedido el envío de video En la pantalla de inicio, seleccione para desde su dispositivo. Para enviar abrir el marcador, seleccione y mantenga una imagen, seleccione Menú > Configurac. Llamada > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 38: Durante Una Llamada De Video
Contestar o rechazar una llamada de video Ver video en vivo o escuchar solamente a la persona que llama Cuando recibe una llamada de video, aparece Seleccione Responder una llamada de video Pulse la tecla Llamar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 39: Video Compartido
Protocolo de altavoz. Inicio de Sesión (SIP). Las configuraciones del perfil SIP se deben configurar en el dispositivo antes de que pueda utilizar video compartido. Solicite al proveedor de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 40 (sólo Durante una llamada de voz activa, para el destinatario). seleccione Opciones Compartir > video. Finalizar la sesión de video compartido Seleccione Detener. Para finalizar la llamada de voz, pulse la tecla Finalizar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 41: Llamadas Por Internet
, ingrese el número y Llamadas por Internet Acerca de las llamadas de Internet seleccione Opciones Llamar > > Llamada de Internet. Con el servicio de red de llamadas por Internet, puede realizar y recibir llamadas © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 42: Registro
última llamada, las llamadas marcadas y recibidas, y todas las llamadas. Registro Seleccione Menú Aplicaciones > > El registro almacena información sobre el Herramientas Registro Duración > historial de comunicación del dispositivo. llamada. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 43: Contactos (Directorio)
Las conexiones al buzón de correo, al centro de mensajes multimedia Guardar y editar nombres y números o a las páginas Web se muestran como conexiones de paquete de datos. Seleccione Menú > Contactos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 44: Barra De Herramientas De Contactos
Copiar contactos utiliza en la marcación por voz. Seleccione el contacto, Opciones > Seleccione Menú > Contactos. Copiar y la ubicación que desea. Seleccione un contacto y Opciones > Predeterminados. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 45: Tarjetas De Contacto
Hecho. de estrella. Para agregar una imagen para un Seleccione Menú > Contactos. contacto guardado en la memoria del dispositivo, seleccione el contacto, © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 46: Copiar Contactos
Contactos SIM llamar al número de emergencia oficial La cantidad de contactos que se pueden programado en su dispositivo. Las guardar en la tarjeta SIM es limitada. funciones de bloqueo y de desvío de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 47: Grupos De Contactos
> grupo. Acerca del e-mail Use el nombre predeterminado, o Seleccione Menú > Email. ingrese un nuevo nombre, y Con Email, puede agregar y acceder a seleccione Aceptar. varios buzones de correo directamente © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 48: Agregar Un Buzón
Seleccione Nuevo y siga las instrucciones. dirección. Para agregar la dirección Web a sus favoritos, una vez que se cargue la página, seleccione Opciones Opciones > página Web Guardar como favorito. > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 49: Enviar Un E-Mail
Exchange Server. Además, el administrador TI de la empresa debe Seleccione Nuevo mensaje. tener activado Mail for Exchange en su cuenta. Sugerencia: Para evitar volver a escribir mensajes que envía con frecuencia, use © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 50: Escribir Y Enviar Mensajes
Antes de poder crear un mensaje Enviar el mensaje multimedia, debe definir las configuraciones de conexión correctas. Seleccionar o pulsar la tecla Llamar. La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 51: Buzón De Mensajería
Guardar los datos en un mensaje Importante: Tenga precaución al abrir Seleccionar Opciones y la opción los mensajes. Los mensajes pueden adecuada. contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 52: Ver Mensajes En Una Tarjeta Sim
3G. Una Codificac. caracteres — Para utilizar la conexión de paquete de datos puede conversión de caracteres a otro sistema de impedir la recepción de difusión celular. codificación, cuando esté disponible, seleccione Soporte reducido. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 53: Mensaje Multimedia
Dependiendo de la red y seleccione Libre. de otras circunstancias, puede que esta Punto de acceso en uso — Seleccionar información no sea confiable siempre. el punto de acceso que se utiliza como la conexión preferida. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 54: Nokia Messaging
(en inglés) nuevos números sin un nombre en la lista de temas. Nokia Messaging es un servicio de red y es posible que no esté disponible en todas Otras configuraciones las regiones.
Page 55: Conexiones De Datos Y Puntos De Acceso
UMTS. Las redes GSM están indicadas con El dispositivo puede detectar y conectarse . Las redes UMTS están indicadas con a redes de área local inalámbricas (WLAN). Al utilizar una WLAN, puede conectar su © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 56 Internet con la conexión WLAN actualmente activa, para WLAN. La conexión WLAN activa se para volver al explorador Web, seleccione cierra cuando finaliza la conexión de Contin. exploración Web. datos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 57: Puntos De Acceso
WLAN aparece o no cuando una red está pueda cambiarlos, crearlos, editarlos ni disponible y cuán seguido se escanea la eliminarlos. red. También puede definir cuándo y cómo realizar la prueba de conectividad Seleccione Punto de acceso. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 58 WLAN, si está disponible, y a través de proveedor de servicios. una conexión de paquete de datos en caso Nombre de usuario — Puede que contrario. necesite el nombre de usuario para © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 59 Direcciones DNS — Ingrese las están disponibles para redes ad hoc). Si direcciones IP de los servidores DNS selecciona abierta, no se utilizará primario y secundario, si lo solicita el encriptación. Las funciones WEP, 802.1x y © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 60: Ver Las Conexiones De Datos Activas
PC compatible e aplicaciones compatibles de una PC imprimir archivos con una impresora compatible o en Internet. compatible. Seleccione Menú Configurac. > Conectividad Transfer. datos > > Seleccione Menú Configurac. > Sincronización. Conectividad > Bluetooth. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 61 Configurac. Bluetooth Bluetooth Seleccione Menú Configurac. > Puede tener varias conexiones Bluetooth Conectividad > Bluetooth. activas a la vez. Por ejemplo, si está conectado a un auricular compatible, Seleccione alguna de las siguientes opciones: © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 62 Cancelar una vinculación con un siguientes conexiones Bluetooth entre los dispositivo dispositivos sean más rápidas. Antes de Seleccione Opciones > Eliminar. vincular, cree su propio código de acceso (1 a 16 dígitos) y póngase de acuerdo con © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 63 Si rechaza una solicitud de vinculación de otro dispositivo, se le pregunta si desea bloquear todas las futuras solicitudes de conexión de este dispositivo. Si acepta, el dispositivo se agrega a la lista de dispositivos bloqueados. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 64: Transferir Datos Mediante Un Cable Usb
Si no hay cobertura de red, el siguientes opciones: dispositivo intenta abrir periódicamente una conexión de paquete de datos. PC Suite — Use las aplicaciones de Nokia para PC como Nokia Ovi Suite o Nokia Abrir una conexión de paquete de Software Updater.
Page 65: Internet
Web, o para buscar en la Web, Acercar y alejar una página Web ingrese palabras de búsqueda en el campo Para acercar, toque dos veces la pantalla. correspondiente. Para alejar, vuelva a tocar dos veces la pantalla. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 66: Barra De Herramientas Del Explorador
La aplicación del explorador detecta Configurac. — Modificar las automáticamente si una página Web configuraciones. contiene vínculos Web. Guardar fav. — Guardar la página Web actual como favorito. Recargar — Actualizar la página Web. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 67: Búsqueda De Contenido
Acceder a favoritos exploración. Si tiene una página distinta a Seleccione Opciones Borrar datos > Favoritos como página de inicio, privacidad > Caché. seleccione Opciones Ir a > > Favoritos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 69: Posicionamiento (Gps)
GPS. Es posible que las señales de GPS no desea que se guarden los datos de estén disponibles dentro de edificios o en contraseñas o datos que escribe en construcciones subterráneas y pueden diferentes formularios de una página Web © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 70: Acerca De Gps Asistido (A-Gps)
El uso Su dispositivo está preconfigurado para del receptor GPS puede agotar la batería utilizar el servicio A-GPS de Nokia, en caso con más rapidez. de que no estén disponibles las configuraciones A-GPS específicas del proveedor de servicios.
Page 71: Sugerencias Para Crear Una Conexión Gps
Con Marcas, para guardar la • malas, la potencia de la señal puede información de posición de ubicaciones ser afectada. en el dispositivo. Puede clasificar las ubicaciones guardadas en diferentes categorías, como negocio, y agregarles © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 73: Configuraciones De Posicionamiento
Utilizar información de la red celular giro a giro. (servicio de red) Sincronice sus ubicaciones y rutas • Seleccione Basada en la red. favoritas entre el dispositivo móvil y el servicio de Internet Mapas Ovi. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 74: Acerca De Los Métodos De Posicionamiento
El GPS asistido (A-GPS) es un construcciones subterráneas y pueden servicio de red que le envía datos GPS, verse afectadas por materiales como mejorando la velocidad y precisión del concreto y metal. posicionamiento. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 75: Ver Su Ubicación Y El Mapa
Barra de información (velocidad, más pequeño que en las áreas menos distancia, tiempo) pobladas. Moverse en el mapa Arrastre el mapa con el dedo. En forma predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 76: Vista De Mapa
Línea > > recta. Línea recta es útil en terreno fuera Para agregar otra ruta, seleccione del camino, ya que indica la dirección Agregar nvo. punto ruta y la opción peatonal. que corresponda. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 77: Obtener Información Del Tráfico Y De Seguridad
Vista de tráfico, como congestiones en el tráfico o flecha Descripción general ruta. trabajos en la vía. Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 78: Caminar Al Destino
Acceda a su cuenta Nokia o, si no tiene cuando conduce. una, seleccione Crear cuenta nueva. Acceda a su cuenta de Facebook. Caminar al destino Seleccione su ubicación actual. Cuando necesite instrucciones para seguir Ingrese su actualización de estado.
Page 79: Enviar Lugares A Sus Amigos
Vea el mapa en diferentes modos, para grabación le ofrece accesos directos a identificar fácilmente dónde está. varios elementos y configuraciones antes Seleccione Menú Mapas de capturar una imagen o grabar un > posición. videoclip. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 80 Cuando aumenta la sensibilidad a la luz también puede aumentar el ruido de la Para alternar del modo de video al imagen. modo de imagen, si es necesario, seleccione > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 81 Icono de captura. Seleccione para determinar por medio de una red y GPS. Si capturar una imagen. comparte una imagen o un videoclip que tengan información de ubicación, esta © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 82 No cubra el flash mientras toma — Enviar la imagen en un mensaje una foto. multimedia o de e-mail, o a través de métodos de conexión como conectividad Bluetooth. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 83 El modo de secuencia está disponible sólo firme cuando captura una imagen, intente en la cámara principal. Para usar el modo usar un retraso de segundos. de secuencia, necesita tener suficiente memoria disponible. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 84: Grabación De Video
Seleccione para cambiar las Calidad de imagen — Configurar la configuraciones. resolución. A mayor resolución de imagen, Indicador de nivel de carga de la más memoria consume la imagen. batería. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 85: Fotos
Meses — Ver imágenes y videoclips coordenadas de la ubicación GPS a los videoclips, seleccione Activar. Es posible clasificados por el mes en que fueron © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 86: Ver Imágenes Y Videoclips
Seleccione el archivo. ubicación GPS, si está disponible. Para ver la barra de herramientas, toque Resolución — Ver el tamaño de la la imagen. Para acercar la imagen, use el imagen en píxeles. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 88: Presentación Diapo
> y agregarle efectos, texto, imágenes imágenes. Para iniciar la presentación de prediseñadas o un marco. diapositivas, seleccione Opciones > Presentac. diapositivas > Reproducir. Cortar imágenes Seleccione Menú > Fotos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 89: Editar Videos
.wav. No necesariamente admite todas cable de datos USB compatible. las funciones de un formato de archivo ni todas sus variaciones. Si desea imprimir con un cable de datos USB, primero conecte el dispositivo a una © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 90: Compartir En Línea
Para obtener más información sobre la adicionales. aplicación y los servicios compatibles, consulte las páginas de soporte de Seleccionar el tamaño del papel productos de Nokia o su sitio Web local de Seleccione Opciones Configurac. de Nokia. >...
Page 91: Listas De Reproducción
Seleccione Opciones > Eliminar. Seleccione Menú Música Biblioteca > > Esto no elimina la canción del dispositivo; musical Listas reproduc.. sólo la quita de la lista de reproducción. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 92: Podcasts
Conecte un cable de datos USB compatible, acerca de los costos de transmisión de y seleccione Transferencia medios como datos. el modo de conexión. Debe insertarse una © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 93: Nokia Podcasting
Ver los detalles de un podcast La configuración de la aplicación para recuperar podcasts automáticamente Seleccione Opciones > Descripción. puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos (servicio de red). © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 94 Opciones > Eliminar. Abrir el sitio Web del podcast Los podcasts descargados correctamente se almacenan en la carpeta Podcasts, pero Seleccione Opciones Abrir página > es posible que no se vean Web. inmediatamente. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 95 Importar un archivo OPML almacenado Las actualizaciones automáticas sólo se en el dispositivo. producen si se selecciona un punto de Seleccione Opciones Importar > acceso predeterminado específico y la archivo OPML. aplicación Podcasting está abierta. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 96: Radio Fm
Estaciones — Ver las estaciones de radio datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con el guardadas. proveedor de servicios para obtener Sintonizar estaciones — Buscar estaciones de radio. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 97: Descargar Y Reproducir Un Videoclip
Las descargas continúan en segundo plano si sale de la aplicación. Los videoclips descargados se El contenido de los servicios de video guardan en Mis videos. instalados se distribuye mediante vínculos RSS. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 98: Mis Videos
Detalles del videoclip — Ver que se abre una conexión de red, información acerca de un videoclip. seleccione Pregun. si se requiere. Estado de memoria — Vea la cantidad de memoria disponible y en uso. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 99: Personalizar El Dispositivo
Con los tonos 3-D, puede activar efectos de sonido tridimensionales para los tonos de Para utilizar una imagen o una timbre. No todos los tonos de timbre presentación de diapositivas con admiten efectos 3D. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 100: Modificar La Pantalla De Inicio
> Agenda. Opciones Vista de lista Vista de > cuadrícula. En la barra de herramientas de la agenda, seleccione una de las siguientes opciones: Para reorganizar el menú principal, seleccione Opciones > Organizar. Por © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 101: Reloj
Hecho. Reloj Para agregar una descripción a una Configurar hora y fecha entrada, seleccione Opciones > Agregar descripción. Seleccione Menú Aplicaciones > > Reloj. Seleccione Hecho. Las opciones disponibles pueden variar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 102: Realplayer
Seleccione Pausa. Reproducir un videoclip Definir el tiempo de pausa Seleccione Menú Aplicaciones > > Herramientas > RealPlayer. Seleccione Opciones > Configuraciones Tiempo pausa > Reproducir un videoclip alarma. Seleccione Videoclips y un videoclip. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 103: Grabadora
El Grabadora. contenido no se guarda en su dispositivo. Grabación de un clip de sonido Seleccione Configuraciones de RealPlayer Seleccione Menú Aplicaciones > > Herramientas > RealPlayer. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 104: Notas
Oficina > Notas. Mover y copiar archivos y carpetas Seleccione Opciones Nueva nota. Seleccione Opciones Organizar y la > > opción que desea. Ingresar el texto en el campo de notas. Seleccione Hecho. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 105 Quickoffice consiste de lo siguiente: Sugerencia: Si tiene contenido protegido Quickword para ver documentos de por DRM, use Nokia Ovi Suite para realizar • Microsoft Word una copia de seguridad de las licencias y el contenido de la computadora.
Page 106 Administrador zip (Zip Manager) En el primer campo Cantidad, ingrese el valor que desea convertir. El Seleccione Menú Aplicaciones > > segundo campo Cantidad muestra Oficina manager. > automáticamente el valor convertido. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 107: Configuraciones
Enviar — Envíe la nota a un dispositivo Algunas configuraciones pueden estar compatible. predefinidas por su proveedor de servicios Enlazar nota a llamada — Seleccione y es posible que no pueda cambiarlas. Agregar contactos para enlazar una nota © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 108: Configuraciones Del Teléfono
Con la aplicación Voz, puede configurar el seleccionados. idioma, la voz y las propiedades de voz para el lector de mensajes. Solicitudes de voz — Configure el lector de mensajes para insertar indicaciones en los mensajes. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 110 Configuraciones de la aplicación Eliminar un perfil de servidor Seleccione Menú Configurac. > Teléfono Config. aplicac.. Seleccione Opciones > Eliminar. > En las configuraciones de la aplicación, puede editar las configuraciones de algunas aplicaciones del dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 111 PIN o PIN2, comuníquese descarga y lo instala. con el proveedor de servicios. Si olvida el código de bloqueo, comuníquese con un Seleccione Menú Configurac. > centro Nokia Care o el proveedor de Teléfono Admin. teléfono Config. > > servicios. seguridad Gestión certificados...
Page 112 Si su dispositivo tiene contenido (DRM), por ejemplo algunos archivos de protegido por OMA DRM, para hacer una medios, como imágenes, música o copia de seguridad de las claves de videoclips, viene con una clave de © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 113: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones activación y del contenido, use la función Acerca del Administrador de de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. aplicaciones Si su dispositivo tiene contenido protegido con WMDRM, al formatear la Seleccione Menú Configurac. > memoria del dispositivo se perderán Admin.
Page 115: Configuraciones De Llamada
Configuraciones del administrador de una nueva llamada de Internet entrante aplicaciones mientras atiende una llamada. Seleccione Menú Configurac. Admin. > Alerta llamada Internet — Para aplicac.. configurar el dispositivo para que le avise © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 117: Solución De Problemas
Esto es normal, Seleccione Restricción de llamadas no una falla. anónimas. P: ¿Por qué mi dispositivo Nokia no Solución de problemas puede establecer una conexión GPS? P: ¿Cuál es mi contraseña para los R: Establecer una conexión GPS puede códigos de bloqueo, PIN o PUK?
Page 118 (WLAN) en mi dispositivo Nokia? P: ¿Por qué no logro ubicar el R: La WLAN en el dispositivo Nokia se dispositivo de mi compañero desactiva cuando no está conectado o mediante la conectividad Bluetooth? intentando conectarse a otro punto de acceso, o no está...
Page 119: Consejos Para El Cuidado Del Medio Ambiente
Cierre y deshabilite las aplicaciones, • Configurac. Conectividad Config. > los servicios y las conexiones cuando admin. Paquete datos Conex. paq. > > no estén en uso. de datos Si es necesario. > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 120: Reciclar
Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Desactive los sonidos innecesarios, • Nokia para este modelo en particular. El uso de otros como el teclado y los tonos de timbre. accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. En particular, el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo...
Page 121 Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio usándola. No utilice nunca el cargador o la batería si están autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia...
Page 122 Consulte la información del producto relacionada con el Utilizar el dispositivo móvil en el oído del lado contrario • medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en al que se encuentra el dispositivo médico. www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en http:// Apagar el dispositivo móvil si existe alguna razón para...
Page 123 Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario gran fuerza. No coloque el dispositivo o accesorios en el área para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las en que se inflan las bolsas de aire. llamadas. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 124 SAR mediante el uso en posiciones de previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de manejo estándar, con el dispositivo transmitiendo al nivel desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir más alto de potencia certificado en todas las bandas de...
Page 125 Nokia no es propietaria de los derechos de copyright deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido ni de los derechos de propiedad intelectual de las expresamente aprobado por Nokia puede anular la aplicaciones de terceros.
Page 126: Índice
26, 36, 109 bloqueo remoto Compartir en línea Bluetooth 60, 61, 62, 63 compartir la ubicación buscar conectividad — configuraciones conectores 12, 13 búsqueda conexión de Internet explorador Véase también — contactos © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 127 Nokia 29, 32 configuraciones de idioma cuentas configuraciones de la aplicación configuraciones de pantalla configuraciones de proxy descargas configuraciones de red — podcasts configuraciones de sensor descartar llamadas © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 128 — álbumes Lector de mensajes — barra de herramientas licencias — etiquetas llamada en espera — organización de archivos llamadas — configuraciones 115, 116 — contestar — duración de — solicitudes de posición © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
Page 130 (MI) silenciar sonido widgets sincronización 22, 31, 60 WLAN (red de área local SIP (protocolo de inicio de sesión) inalámbrica) 56, 57, 59 SMS (servicio de mensajes cortos) © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

Nokia C6-00 Manual Del Usuario

Seguridad

Buscar Ayuda

Inicio

Su Dispositivo

Realizar Llamadas

Contactos (Directorio)

E-Mail

Mail for Exchange

Mensajería

Nokia Messaging

Conectividad

Internet

Posicionamiento (GPS)

Mapas

Cámara

Fotos

Música

Videos

Personalizar el Dispositivo

Aplicaciones

Configuraciones

Solución de Problemas

Consejos para el Cuidado del Medio Ambiente

Información del Producto y de Seguridad

Índice

Quick Links

Related Manuals for Nokia C6-00

Summary of Contents for Nokia C6-00

Table of Contents