Nokia Astound Manual Del Usuario page 56

56 Mapas
Utilice la aplicación Nokia ovi Suite para
descargar los mapas de calles y archivos
de guía de voz más recientes en su
computadora compatible. Para descargar
e instalar Nokia Ovi Suite, vaya a
www.ovi.com.
Sugerencia: Guarde los nuevos mapas de
calles en el dispositivo antes de un viaje,
de modo que pueda explorar los mapas
sin una conexión a Internet cuando viaje
al extranjero.
Si tiene una versión anterior de la
aplicación Mapas instalada en el
dispositivo, cuando actualice ala versión
más reciente, los mapas del país o la
región se eliminan. Antes de utilizar Nokia
Ovi Suite para descargar nuevos mapas del
país o región, abra y cierre la aplicación
Mapas.
Asegúrese de tener la versión más
reciente de Nokia Ovi Suite instalada en la
computadora.
Usar la brújula
Cuando la brújula está activada, la flecha
de la brújula y el mapa giran
automáticamente en la dirección a la que
apunta la parte superior del dispositivo.
Seleccione Menú
Activar la brújula
Seleccione .
Desactivar la brújula
Vuelva a seleccionar
hacia el norte.
La brújula está activa cuando está de color
verde. Si la brújula necesita una
calibración, está de color rojo.
Mapas y Mapa.
>
. El mapa se orienta
Calibrar la brújula
Gire el dispositivo en torno a todos los ejes
en un movimiento continuo hasta que la
brújula cambie a color verde.
La brújula tiene una precisión limitada.
Los campos electromagnéticos, objetos
metálicos u otras circunstancias externas
también pueden afectar la precisión de la
brújula. Por ello, es necesario que siempre
esté calibrada correctamente.
Acerca de los métodos de
posicionamiento
Mapas muestra la ubicación en el mapa
mediante posicionamiento basado en
GPS, A-GPS, WLAN o la red (ID de célula).
El sistema de posicionamiento global
(GPS) es un sistema de navegación basado
en satélites que se usa para calcular la
ubicación. GPS asistido (A-GPS) es un
servicio de red que le envía datos de GPS,
lo que mejora la velocidad y precisión del
posicionamiento.
El posicionamiento WLAN mejora la
precisión de la posición cuando no se
dispone de señales GPS, especialmente al
estar en interiores o entre edificios altos.
Con el posicionamiento basado en la red
(ID de célula), la posición se determina a
través del sistema de antenas al cual está
conectado su dispositivo móvil
actualmente.