Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nokia Astound
Summary of Contents for Nokia Astound
- Page 1 Manual del Usuario para Nokia C7–00 Edición 1.1...
-
Page 2: Table Of Contents
Auricular contacto Usar la guía del usuario del Hacer llamadas por Internet dispositivo Llamar al último número marcado Instalar Nokia Ovi Suite en la Grabar una conversación telefónica computadora Colocar en silencio Ver las llamadas perdidas Uso básico Llamar al buzón de voz Acciones de la pantalla táctil... -
Page 3: Contenido
Imprimir una imagen que ha Correo tomado Conecte el dispositivo a un televisor con Internet un cable de conectividad de video Acerca del explorador Web Nokia Explorar la Web Videos y TV Agregar un favorito Videos Suscribirse a un vínculo Web Ver TV Web... - Page 4 Contenido Códigos de acceso Mi posición Buscar lugares Solución de problemas Favoritos Restaurar configuraciones Registrarse originales Conducir y caminar ¿Qué hay que hacer cuando la memoria Comentar acerca de Mapas esté llena? Informar de datos incorrectos del Indicador de mensaje parpadeante mapa Un contacto aparece dos veces en la lista de contactos...
-
Page 5: Seguridad
Seguridad PIEZAS DE VIDRIO Seguridad La cubierta frontal del dispositivo está fabricada de Lea estas sencillas indicaciones. Su vidrio. Este vidrio puede incumplimiento puede ser peligroso o romperse si el dispositivo se ilegal. Lea todo el manual del usuario para deja caer sobre una superficie obtener más información. -
Page 6: Inicio
Inicio Costados Inicio Teclas y partes Arriba Conector micro USB Indicador de carga luminoso Conector Nokia AV (3,5 mm) Tecla de encendido Parte delantera Conector del cargador Tecla Subir volumen/Acercar Tecla de Voz Tecla Bajar volumen/Alejar Interruptor de bloqueo Tecla Cámara... -
Page 7: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería
Inicio Pantalla táctil (ver imagen). Una tarjeta micro SIM es más pequeña que la tarjeta SIM estándar. Este Para controlar su dispositivo, toque dispositivo no admite el uso de tarjetas levemente la pantalla con la yema de los micro-SIM y el uso de tarjetas SIM no dedos. -
Page 8: Insertar O Retirar Una Tarjeta De Memoria
Inicio Retire la cubierta posterior del dispositivo. Si la batería está insertada, levante y Alinee los contactos de la batería y el retire la batería. compartimiento de la batería e inserte la batería. Inserte una tarjeta de memoria compatible en la ranura. Asegúrese de Para volver a poner la cubierta que el área de contacto de la tarjeta posterior, dirija los seguros de... -
Page 9: Carga
Inicio Sólo conecte el dispositivo en productos Retirar una tarjeta de memoria que tengan el logo de USB-IF. Apague el dispositivo. Retire la cubierta posterior del Sugerencia: También puede usar un dispositivo. cargador USB compatible para cargar la Si la batería está insertada, levante y batería. -
Page 10: Encender O Apagar El Dispositivo
éste lo guía a través de la configuración inicial. Para Configurar correo • utilizar todos los servicios Ovi de Nokia, Actualizar el software del • cree una cuenta Nokia. Además puede dispositivo copiar todos los contactos y otros... -
Page 11: Bloquear O Desbloquear Las Teclas Y La Pantalla
Desbloq.. Configurar las teclas y la pantalla para Si su dispositivo Nokia antiguo no tiene la que se bloqueen automáticamente aplicación Transfer. teléf., el nuevo Seleccione Menú... -
Page 12: Cambiar El Volumen De Una Llamada
Instalar Nokia Ovi Suite en la computadora Cambiar el volumen de una llamada, Usar la guía del usuario del dispositivo canción o video Seleccione Menú Help & Settings > > Use la teclas de volumen. Guía usuar.. Puede ajustar el volumen durante una Abrir la guía del usuario desde una... -
Page 13: Uso Básico
Descargue la versión más reciente de Ovi Suite desde www.ovi.com/suite (en inglés). Si no puede conectarse a Internet, para instalar Nokia Ovi Suite y Nokia Ovi Player desde el dispositivo: Use un cable de datos USB compatible Siga las instrucciones. - Page 14 Uso básico Arrastrar un elemento pulsada la imagen o la alarma y, desde el menú emergente, seleccione la opción adecuada. Mantenga pulsado el elemento y deslice el dedo por la pantalla. El elemento sigue su dedo. Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio o el menú...
-
Page 15: Elementos Interactivos De La Pantalla De
Uso básico Acercar Configurar una alarma Ponga dos dedos en un elemento, como Seleccione el reloj (1). una imagen o una página Web y deslice los dedos separándolos. Activar o editar perfiles Seleccione el perfil (2). Ver o editar la programación Seleccione la fecha (3). -
Page 16: Alternar Entre Las Aplicaciones Abiertas
Uso básico Abrir el Asistente de WLAN y • conectarse a una WLAN. Administrar la conectividad • Bluetooth. Alternar entre las aplicaciones abiertas Puede ver que aplicaciones y tareas están abiertas en el fondo y alternar entre ellas. Mantenga pulsada la tecla de menú, deslice el dedo a la izquierda o derecha y Teclado virtual seleccione la aplicación deseada. - Page 17 Uso básico Agregar un acento a un carácter Seleccione Teclado > alfanumérico. Seleccione y mantenga pulsado el carácter. Activar el ingreso de texto predictivo con el teclado virtual Es posible que el ingreso de texto predictivo no esté disponible en todos los idiomas.
-
Page 18: Indicadores En Pantalla
Seleccione Idioma de escritura. > tecla una vez por cada letra. Por ejemplo, para escribir Nokia cuando Indicadores en pantalla está seleccionado el diccionario inglés, seleccione 6 para N, 6 para o, Indicadores generales 5 para k, 4 para i y 2 para a. -
Page 19: Ajustar La Luz De Notificación Para Que Parpadee Cuando Existan Llamadas Perdidas O Mensajes
Uso básico El dispositivo alerta en forma Hay una conexión de datos 3G silenciosa las llamadas entrantes (servicio de red) abierta. indica o mensajes. que la conexión está retenida y Hay una alarma configurada. que se está estableciendo la Un perfil programado está conexión. -
Page 20: Linterna
Uso básico Seleccione Menú Help & Settings Cuando el perfil desconectado está > > Configurac. Teléfono Luces activado, la conexión a la red celular está > notificación Luz de notificación. cerrada. Todas las señales de > radiofrecuencia entre el dispositivo y la Linterna red celular se bloquean. - Page 21 Uso básico y el protector de pantalla. Para buzones de correo adicionales, es desactivar el modo de ahorro de posible que tenga que configurar la energía, pulse la tecla Encender/ frecuencia de recuperación en forma Apagar , y seleccione Desact. separada para cada buzón de correo.
-
Page 22: Restaurar Configuraciones Originales
Ver las cuentas Restaurar configuraciones originales eventos y entornos. También puede crear sus propios perfiles. Si su dispositivo no funciona correctamente, puede restablecer Puede personalizar los perfiles de las algunas configuraciones a sus valores siguientes formas: originales. Cambie los tonos del timbre y de •... -
Page 23: Cambiar El Tema
Personalización En la pantalla de inicio, seleccione el perfil Los elementos de la pantalla de inicio son Reunión o Exterior. interactivos. Por ejemplo, si selecciona el reloj, se abre la aplicación Reloj. Crear un nuevo perfil Alternar entre las pantallas de inicio ¿Cómo hacer para que el dispositivo satisfaga sus necesidades en el trabajo, en Puede tener más de una pantalla de inicio. - Page 24 Personalización Seleccione Opciones Cambiar Internet. Para evitar esto, seleccione > imagen fondo > Imagen. Opciones Widgets en modo desc.. > Seleccione la imagen deseada. Eliminar un widget de la pantalla de Seleccione Listo. inicio Mantenga pulsada la pantalla de Volver a organizar los elementos en la inicio.
-
Page 25: Organizar Sus Aplicaciones
Descargar un juego, aplicación u otro vez al comprar elementos de Ovi Store, elemento guarde sus detalles en su cuenta Nokia. Puede comprar juegos, aplicaciones, Puede agregar más de una tarjeta de pago videos y otro contenido de Ovi Store. -
Page 26: Teléfono
Teléfono Escribir un mensaje de texto estándar Teléfono de rechazo de llamadas Llamar a un número de teléfono Seleccione Menú Help & Settings > > Configurac. Llamada Llamada En la pantalla de inicio, seleccione > > Texto de mensaje, y escriba el mensaje. Llamar para abrir el marcador e ingrese el número de teléfono. -
Page 27: Llamar A Los Números Más Frecuentes
Teléfono Eliminar o cambiar un número Pulse la tecla Llamar. La primera llamada telefónico asignado a una tecla queda retenida. numérica Activar, desactivar o verificar el estado Seleccione y mantenga pulsada la tecla del servicio asignada y, desde el menú desplegable, Seleccione Menú... -
Page 28: Contacto
Teléfono nombre que se guarda para el además de haber accedido a un servicio de contacto. llamadas de Internet. El dispositivo reproduce un comando Instalar un servicio de llamadas por de voz sintetizado para el contacto Internet reconocido en el idioma seleccionado del dispositivo y exhibe el nombre y el Puede buscar servicios de llamadas por número. -
Page 29: Grabar Una Conversación Telefónica
Teléfono el registro de llamadas, puede ver información acerca de las llamadas hechas y recibidas. En la pantalla de inicio, seleccione Llamar para abrir el marcador y seleccione . Para llamar al último número marcado, seleccione el número de la lista. Grabar una conversación telefónica Con la aplicación Grabadora, puede grabar conversaciones telefónicas. -
Page 30: Desviar Llamadas Al Buzón De Voz O A
Teléfono La restricción de llamadas y el desvío de Cambiar el número de teléfono de su llamadas no pueden estar activos al buzón de voz mismo tiempo. Seleccione Menú Help & > Settings Configurac. Llamada > > Evitar hacer o recibir llamadas Buzón de llamadas. -
Page 31: Permitir Llamadas Sólo A Ciertos Números
Teléfono Llamadas entrantes Llamadas Para enviar un mensaje de texto a un entrantes si está en roaming. contacto de la SIM cuando está activado el servicio de marcación fija, debe agregar el Seleccione Activar. número de centro de mensajes de texto a la lista de marcación fija. - Page 32 Teléfono video compartido. Comuníquese con el el código del país, para compartir proveedor de servicios para obtener las video (si la red del proveedor de configuraciones del perfil SIP y para servicios lo admite). guardarlas en el dispositivo. El proveedor de servicios le puede enviar los ajustes en Compartir video en directo o grabado un mensaje de configuración o...
-
Page 33: Wi-Fi Calling
Wi-Fi calling Aceptar una invitación para compartir Editar información de contacto video Seleccione un contacto. Seleccione Sí. El video se comienza a Abra la ficha de tarjeta de contacto compartir de manera automática. Seleccione un detalle de contacto. Wi-Fi calling Agregar detalles de un contacto Seleccione un contacto y Opciones... -
Page 34: Contactar Rápidamente A Las Personas
Contactos Contactar rápidamente a las personas Configurar un tono de timbre para un más importantes contacto específico Puede configurar los contactos más ¿Desea poder escuchar que una persona importantes como favoritos. Sus favoritos específica lo está llamando? Puede son los primeros contactos de la lista, de configurar un tono de timbre específico modo que puede contactarlos para esa persona. -
Page 35: Crear Un Grupo De Contactos
Mensajería Editar su información de contacto en dispositivo, como números telefónicos Mi tarjeta alternativos, direcciones o una imagen. Seleccione Mi tarjeta y el detalle que Seleccione Menú > Contactos. desea editar. Seleccione Opciones Números SIM > > Copiar todo al teléf.. -
Page 36: Enviar Un Mensaje A Un Contacto
Mensajería manualmente el número de teléfono En la tarjeta de contacto, seleccione del destinatario, ingrese el número en Mensaje. el campo Para. Si el contacto tiene más de un número Para agregar un archivo adjunto, de teléfono, seleccione y mantenga pulsado Mensaje, y seleccione el seleccione número que desea. -
Page 37: Ver Una Conversación
Mensajería Responder un mensaje recibido en la Para agregar archivos adjuntos o más vista Conversaciones destinatarios, seleccione Opciones > Agregar. Seleccione el campo de ingreso de texto al final de la pantalla, escriba un mensaje y Para enviar el mensaje, seleccione seleccione Abrir un mensaje en la carpeta Buzón Cuando envía un nuevo mensaje, éste se... -
Page 38: Cambiar Idioma
Ver el buzón de voz Cambiar idioma Llamar al remitente de un buzón de • Puede cambiar el idioma del dispositivo y el idioma en el cual escribe los mensajes y Puede guardar mensajes en la memoria correos. También puede activar el ingreso del dispositivo o en una tarjeta de de texto predictivo. - Page 39 Correo Correo contiene elementos interactivos. Mantenga seleccionado, por ejemplo, un correo para ver un menú emergente. El uso del servicio o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.
-
Page 40: Internet
Internet Explorar la Web correo, seleccione el campo Para, Cc o Cco. Seleccione Menú > Web. Para agregar un archivo adjunto al Sugerencia: Si no tiene un plan de datos correo, seleccione de tarifa de parte de su proveedor de servicios, para ahorrar costos en la cuenta Para enviar el correo, seleccione del teléfono, puede usar una WLAN para... -
Page 41: Suscribirse A Un Vínculo Web
Redes sociales Ir a un sitio Web marcado como Seleccione Aquí y ahora. favorito mientras explora Explore los servicios disponibles, y Seleccione y un favorito. para obtener más información, > seleccione el servicio. Suscribirse a un vínculo Web Algunos servicios podrían no estar disponibles en todos los países y sólo No es necesario que visite sus sitios Web podrían ofrecerse en idiomas... -
Page 42: Ver Las Actualizaciones De Estado De Sus Amigos En Una Vista
Enlazar los amigos conectados con su servicios de terceros no proporcionados información de contacto por Nokia. Compruebe las configuraciones de privacidad del servicio de la red social Puede enlazar los perfiles de sus amigos conectados a partir de los servicios de que está... -
Page 43: Ver Las Actualizaciones De Estado De Sus Amigos En La Pantalla De Inicio
Seleccione Cuando acceda los servicios de redes Seleccione la opción para cargar una sociales a través de Ovi by Nokia, podrá ver imagen desde la cámara. las actualizaciones de estado de sus Tomar una imagen. -
Page 44: Comunicarse Con Un Amigo Desde Un
Cámara su ubicación con el servicio. Familiarícese Esta función está disponible únicamente con los términos de uso y las prácticas de si lo admite el servicio. privacidad del servicio, además utilice la Cámara consideración apropiada antes de revelar los datos de su ubicación a otros o de Acerca de la cámara visualizar la ubicación de otros. -
Page 45: Consejos De Imágenes Y Videos
Consejos de imágenes y videos dispositivo Nokia. El formateo elimina todos los datos que hay en la tarjeta. Mantenga pulsada la tecla Cámara. Si el rendimiento de la tarjeta de Al tomar una imagen: memoria se reduce a través del... -
Page 46: Grabar Un Video
Sus imágenes y videos de cualquier dato importante que La aplicación Fotos es el lugar desde el haya en la tarjeta y utilice el cual puede ver todas las imágenes y dispositivo para formatear la tarjeta. videos en su dispositivo. Fácilmente puede ver videos o navegar por las Grabar un video imágenes e imprimir las mejores... -
Page 47: Editar Las Imágenes Que Ha Tomado
Sus imágenes y videos Ver las imágenes como una Se admiten los siguientes códec y presentación de diapositivas formatos de archivo: MPEG–4, H.263, H. 263 BL, WMV, JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, Seleccione una imagen y Opciones > AAC/AAC+/eAAC+, WAV y AMR-NB/AMR-WB. Presentac. -
Page 48: Imprimir Una Imagen Que Ha Tomado
> Agregue un título. Conecte un cable de conectividad de Vea previamente y guarde la video Nokia a la entrada de video de presentación de diapositivas. un televisor compatible. El color de los conectores debe coincidir con el color Imprimir una imagen que ha tomado de los enchufes. -
Page 49: Ver Tv Web
Encontrar más servicios de TV Web Para descargar servicios de TV Web desde Use un cable de datos USB compatible la Tienda Ovi de Nokia, seleccione Obten. para conectar el dispositivo a la más. Los servicios descargados se computadora. -
Page 50: Música Y Audio
Música y audio Música y audio Reproductor de música Acerca del Reproductor de música Seleccione Menú Música Repr. > > mús.. Con la aplicación Repr. mús., puede escuchar música y podcasts mientras se mueve. Reproducir música Seleccione Menú Música Repr. >... -
Page 51: Contenido Protegido
> Transfer. medios. menú emergente, seleccione Agr. a lista reproducción. En la computadora, abra Nokia Ovi Player. Para obtener más Eliminar una canción de la lista de información, consulte la ayuda del reproducción Reproductor Ovi. En la vista de la lista de reproducción, Descargue la versión más reciente del... -
Page 52: Reproducir Música A Través De Una Radio
Música y audio comuníquese con las autoridades locales Detener la grabación y vaya a www.nokia.com/fmtransmitter Seleccione . El clip de sonido se guarda (en inglés). automáticamente en la carpeta Archivos sonido en la aplicación Admin. archivos. Reproducir música a través de una... - Page 53 Música y audio conecte el auricular y seleccione una menú emergente, seleccione estación! Guardar. Para escuchar radio, necesita conectar un Definir manualmente una frecuencia auricular compatible al dispositivo. El En la barra de herramientas, auricular funciona como antena. seleccione Sintonizar manualm..
-
Page 54: Mapas
Las estaciones que ha guardado aparecen Algunos contenidos son generados por en la vista Lista de estaciones. terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a Mover una estación en la lista disponibilidad. En la barra de herramientas, seleccione >... - Page 55 Mapas Acercar o alejar Área de indicador Seleccione + o -. Punto de interés (por ejemplo, una estación ferroviaria o un museo) Sugerencia: Para hacer zoom, también Área de información puede poner dos dedos sobre el mapa y separarlos para acercar o juntarlos para Cambiar la apariencia del mapa alejar.
- Page 56 Por ello, es necesario que siempre Mapas. esté calibrada correctamente. Asegúrese de tener la versión más Acerca de los métodos de reciente de Nokia Ovi Suite instalada en la posicionamiento computadora. Mapas muestra la ubicación en el mapa Usar la brújula mediante posicionamiento basado en GPS, A-GPS, WLAN o la red (ID de célula).
-
Page 57: Buscar Lugares
Mapas Buscar lugares Al usar Mapas por primera vez, se le pide Buscar una ubicación que defina el punto de acceso a Internet que usará para descargar información de Mapas le ayuda a buscar ubicaciones y mapa, usar A-GPS o conectarse a WLAN. comercios específicos. -
Page 58: Favoritos
Ver una ruta guardada o detalles incorrectos, como información de contacto o ubicación incorrectas, se En la vista principal, seleccione recomienda informarlo a Nokia. Favoritos Rutas y la ruta. > Informar datos incorrectos de un lugar Ver y organizar lugares o rutas Seleccione el lugar, su área de... -
Page 59: Registrarse
Sincronizar lugares y rutas guardadas Seleccione Favoritos Sincronizar con > Agregar un lugar guardado a una Ovi. Si no tiene una cuenta de Nokia, se le colección pide que cree una. Seleccione Lugares y el lugar. Configurar el dispositivo y sincronizar... -
Page 60: Conducir Y Caminar
Mapas Acceda a su cuenta Nokia o, si aún no de privacidad del servicio de redes tiene una, cree la cuenta. sociales que usa, dado que podría compartir su ubicación con gran número Es posible compartir su ubicación en de personas. - Page 61 Mapas Cambiar vistas durante la navegación Conducir al destino Pase el dedo hacia la izquierda para seleccionar Vista Vista Vista de Cuando necesite instrucciones giro por flecha Descripción general ruta. giro al conducir, Mapas lo ayuda a llegar a destino. Obedezca las leyes locales.
- Page 62 Algunas jurisdicciones prohíben o regulan Planifique su viaje, cree su ruta y véala en el uso de datos de ubicación de cámaras el mapa antes de partir. de velocidad. Nokia no es responsable de la precisión o las consecuencias del uso de Seleccione Menú...
-
Page 63: Comentar Acerca De Mapas
Si se da cuenta de que la información del Abra la lengüeta Config. y seleccione mapa es incorrecta o se omitió, informe a Ruta preferida Calles Línea > > Nokia. recta. Línea recta es útil en terreno fuera del camino, ya que indica la dirección Seleccione Menú Mapas Más... -
Page 64: Oficina
Oficina Abrir un archivo Nombres de calles faltantes o • incorrectos Seleccione la memoria donde se almacena el archivo, navegue a la carpeta correcta y Calles que están bloqueadas o que no • seleccione el archivo. son adecuadas para caminar por ellas Restricciones o límites de velocidad •... -
Page 65: Escribir Notas
Administración del tiempo Escribir notas Cambiar el idioma de origen o de Acerca de notas destino Seleccione Opciones Idiomas > > Seleccione Menú Apps & Games Origen o Destino. > > Oficina > Notas. Descargar más idiomas de Internet Puede escribir notas, como notas de Seleccione Opciones Idiomas... - Page 66 Administración del tiempo Configurar una alarma Puede usar el dispositivo como reloj despertador. En la pantalla de inicio, seleccione el reloj. Seleccione Nueva alarma. Configure la hora de alarma e ingrese una descripción. Para configurar la alarma para que suene, por ejemplo, a la misma hora todos los días, seleccione Repetir.
-
Page 67: Agenda
Administración del tiempo Verifique la hora de distintas ciudades Seleccione (Tocar para crear entrada), o si hay entradas Para ver la hora en diferentes lugares, existentes, toque el área que está agréguelos a su ficha de reloj mundial. debajo de la entrada. En forma También puede agregar imágenes de las predeterminada el tipo de entrada de ubicaciones;... - Page 68 Administración del tiempo Enviar una solicitud de reunión Seleccione el número de la semana que desea. Puede crear solicitudes de reunión y enviarlas a los participantes. Sugerencia: Para aumentar o disminuir el área visible, ponga dos dedos en la En la pantalla de inicio, seleccione la fecha. pantalla y sepárelos o júntelos.
-
Page 69: Administración De Dispositivo
Administración de dispositivo aplicación Mapas. También puede Crear una nueva agenda ingresar manualmente la ubicación Seleccione Opciones Administrar > en el campo de texto. agendas. Seleccione Listo. Seleccione Opciones Crear nueva > agenda. Administración de dispositivo Ingrese un nombre y defina un código de color para la agenda. -
Page 70: Administrar Archivos
El uso del servicio o la descarga de con la PC contenido pueden implicar la transmisión Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi de grandes volúmenes de datos, lo que Suite para actualizar el software del puede dar como resultado costos dispositivo. -
Page 71: Aumentar La Memoria Disponible Para
Help & > Settings Configurac. Admin. > Puede utilizar Nokia Ovi Suite para hacer aplicaciones. copias de seguridad de los datos en una computadora compatible. Es posible que Con el administrador de aplicaciones, las tecnologías de administración de puede ver detalles de las aplicaciones... -
Page 72: Sincronizar Contenido
Puede instalar los siguientes tipos de almacenamiento de otros archivos. Para aplicaciones: mantener un espacio suficiente de memoria, use Nokia Ovi Suite para hacer Aplicaciones Java™ ME que tengan la • copias de seguridad de los archivos de extensión de archivo .jad o .jar instalación en una PC compatible y, a... -
Page 73: Copiar Contactos O Imágenes Entre
Con la aplicación Transfer. teléf., puede que se bloquee automáticamente cuando usar Bluetooth para sincronizar y copiar no le esté utilizando. contenido entre dos dispositivos Nokia Seleccione Menú Help & compatibles, sin cargo. >... -
Page 74: Conectividad
Conectividad Enviar el mensaje de bloqueo información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el Para bloquear remotamente el distribuidor del dispositivo. dispositivo, escriba el texto predefinido y envíelo a su dispositivo como mensaje de Seleccione Periodo bloq. auto. -
Page 75: Lan Inalámbrica
Conectividad Utilizar automáticamente una conexión de paquete de datos cuando LAN inalámbrica se encuentre en su red doméstica Acerca de las conexiones WLAN Seleccione Uso datos en país origen Seleccione Menú Help & > > Automática. Settings Configurac. > Para configurar el dispositivo para que Conectividad >... -
Page 76: Bluetooth
Conectividad Seleccione Menú Help & Puede usar la conexión para enviar > Settings Configurac. elementos desde su dispositivo, transferir > Conectividad > Wi-Fi. archivos desde una PC compatible e imprimir archivos con una impresora Mantenga seleccionada la WLAN compatible. doméstica y, en el menú emergente, seleccione Iniciar exploración Web. - Page 77 Conectividad Encienda el auricular. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del dispositivo. Para vincular el dispositivo al auricular, abra la ficha Dispositiv. El código de acceso es válido sólo para vinculados. la conexión actual. Seleccione el auricular. Si se conecta con frecuencia a un dispositivo, para establecerlo como Si el auricular no aparece en la lista, autorizado, acepte la solicitud de...
-
Page 78: Cable De Datos Usb
Conectividad Evite que otros detecten su dispositivo compatible, como un equipo para auto, conectado al dispositivo. Seleccione Visibilidad de mi teléfono > Oculto. El dispositivo sólo permitirá realizar Cuando el dispositivo está oculto, otros no llamadas de emergencia en este modo. pueden detectarlo. - Page 79 Conectividad y elija > entre las siguientes opciones: Conectar un dispositivo de Nokia Ovi Suite — Conectar el almacenamiento masivo USB dispositivo a una computadora Puede usar un adaptador USB On-The-Go compatible que tenga Nokia Ovi Suite (OTG) para conectar el dispositivo a un instalado.
-
Page 80: Guardar Los Archivos En Una Unidad Remota
Conectividad Si conecta un disco duro que requiere más acceso cada vez que la aplicación se de 200mA de energía, utilice una fuente conecte a la red. de alimentación externa para el disco Ingrese el nombre de usuario y la duro. -
Page 81: Buscar Más Ayuda
Códigos de acceso dispositivo. Para obtener más información, comuníquese con el Punto de atención Nokia Care o con el Código PIN — Este código protege la distribuidor del dispositivo. tarjeta SIM contra el uso no autorizado. El código PIN (4 a 8 dígitos) habitualmente... -
Page 82: Solución De Problemas
SIM es Finalice todas las llamadas y considerablemente menor que el número conexiones activas. que se puede almacenar en la memoria del dispositivo. Puede utilizar Nokia Ovi Seleccione Menú Help & > Suite para guardar mensajes en una Settings Configurac. -
Page 83: Proteger El Medioambiente
Para obtener información restaurar. acerca de cómo reciclar sus productos El dispositivo se apaga y luego se Nokia antiguos y dónde buscar los sitios enciende nuevamente. Con cuidado de recolección, vaya a www.nokia.com/ compruebe que todo el contenido werecycle o mediante un dispositivo personal, como contactos, imágenes,... - Page 84 Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado por Durante el funcionamiento prolongado, es posible que el Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia.
- Page 85 Información del producto y de seguridad y de standby sean mucho más cortos que lo normal, debe Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada. reemplazar la batería. Es posible que deba hacer lo siguiente: Sólo reemplace la batería con una que sea compatible con la Inserte una tarjeta SIM.
- Page 86 Soluciones de accesibilidad bolsas de aire. Para obtener más información, consulte con Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles el fabricante de su vehículo o de los equipos fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que correspondientes.
- Page 87 Nokia, Nokia Connecting People, el logo Nokia Original de radio recomendados por las normas internacionales. La Accessories y Ovi by Nokia son marcas comerciales o marcas organización científica independiente ICNIRP ha desarrollado registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca estas normas e incluido márgenes de seguridad diseñados...
- Page 88 Nokia. Nokia cuenta con una política de proporcionadas con el dispositivo. Al usar una aplicación, desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir usted reconoce que le es provista tal como está.
-
Page 89: Índice
Índice Índice búsqueda — estaciones de radio buzón de correo — voz accesos directos 15, 24 buzón, mensajes activación y desactivación del dispositivo actualizaciones Calculadora — aplicaciones 69, 70 Cámara — software de dispositivo — envío de imágenes — software del dispositivo —... - Page 90 Índice — en redes sociales 42, 44 entradas de cumpleaños — enviando entradas de reunión 67, 68 — envío eventos y servicios locales — favoritos explorador explorador Web Consulte — grupos explorador Web 40, 82 — guardar — exploración de páginas —...
- Page 91 Índice indicadores 18, 82 — exploración información de posicionamiento — Favoritos Información de soporte de Nokia — guardar lugares información de ubicación 43, 44, 69 — guardar rutas Ingreso de texto 17, 18 — guía de voz ingreso de texto 16, 17, 18 —...
- Page 92 Índice Ovi Store tareas — comprar tarjeta de memoria — descargas tarjeta SIM Ovi Suite — insertar tarjetas de negocios 34, 77 teclado 16, 17 pantalla de inicio 15, 23, 24, 40 teclado virtual 16, 17 pantalla táctil 7, 13, 16, 17 teclas y partes películas temas...
- Page 93 Índice Wi-Fi calling widgets 24, 40, 49 WLAN (red de área local inalámbrica) 75, 76...