Echo SRM - 260S Operator's Manual page 33

*
Some Echo units may be factory pre-assembled. The nylon line head, plastic debris shield, and mounting hardware shown in the
contents list are pre-assembled to the unit. No assembly tools are needed. The front handle may need to be re-positioned for
comfortable operation.
GT CONTENT LIST
* _
TM
- Rapid Loader 2-line Head
* _
- Shield Assembly
* _
- Line Head Mount Hardware
* _
- 1, 3/8-24 Locknut
* _
- 1, Small Washer
* _
- 1, Large Washer
* _
- 12, 8 in. x .080 Pre-cut Nylon Line
* _
- 1, Locking Tools, P/N 89751801131
SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR
*
Algunas unidades pueden venir ya montadas de fábrica. La cabeza del hilo de nilón, proyector de plástico contra residuos y la
tornilleria de montaje, mostrados en la lista del contenido, vienen ya montados en la unidad. No se necesita ninguna herramienta de
montaje. Tal vez sea necesario volver a ubicar solamente la empuñadura delantera para facilitar la operación.
LISTA DE CONTENIDO DE GT
* _
- Cabeza Rapid Loader
* _
- Conjunto de protector
* _
- Tornilleria de montaje de la cabeza de línea
* _
- 1, tuerca de traba de 3/8-24
* _
- 1, arandela pequeña
* _
- 1, arandela grande
* _
- 12, hilo de nilón precortado de 8 pulg. x 0,080
* _
- 1, herramientas de traba, P/N 89751801131
SUPPLÉMENT AU MANUEL DE L'OPÉRATEUR
*
Certains modèles sont assembles en usine. La tête de coupe à ligne nylon, le pare-débris en plastique et la boulonnerie de montage
illustrée dans la liste des pièces sont installés sur l'outil. Aucun outil d'assemblage n'est requis. Il peut toutefois être nécessaire
d'ajuster la poignée avant pour assurer le confort d'utilisation.
LISTE DU CONTENU - GT
* __
- Tête 2 lignes Rapid Loader
* __
- Pare-débris
* __
- Boulonnerie de montage de la tête à ligne
* __
- Écrou de blocage de 3/8-24
* __
- 1 petite rondelle
* __
- 1 grosse rondelle
* __
- 12 lignes nylon précoupées de 8 x 0,080 po
* __
- 1, outils de blocage réf. 89751801131
SUP22203624
SUPPLEMENT TO OPERATOR'S
TM de 1 hilo
TM
MANUAL
SRM CONTENT LIST
* ___
- 1, Nylon Trimmer Head
* ___
- 1, wrench 17x19, P/N 89541008030
* ___
- 1, locking tool, P/N 89751801131
* ___
* ___
* ___
LISTA DE CONTENIDO DE SRM
* ___
- 1, cabeza recortadora de nilón
* ___
- 1, llave 17x19, N/P 89541008030
* ___
- 1, herramienta de traba, N/P 89751801131
* ___
—1, protector de plástico
* ___
—1, placa protectora
* ___
—3, tornillos de 5 mm x 15 mm (de montaje del protector)
LISTE DU CONTENU - SRM
* ___
* ___
* ___
* ___
* ___
* ___
--1, Plastic shield
--1, shield plate
--3, 5mm x 15mm screws (shield mtg.)
- 1 tête de coupe à ligne nylon
- (1) joints, réf. 89541008030
- 1 outil de blocage, réf. 89751801131
—1 pare-débris en plastique
—1 plaque de pare-débris
—3 vis 5 mm x 15 mm (pare-débris)
99922203624
09/02