Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver Manual De Usuario
Manual - spanish
Hide thumbs
Also See for Triton 1500 - Hiking GPS Receiver:
- User manual (66 pages) ,
- Benutzerhandbuch (34 pages) ,
- Brukerhåndbok (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver
Summary of Contents for Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver
- Page 1 ® Magellan Triton ™ Manual de usuario Magellan Triton 1500 Magellan Triton 2000 Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773...
- Page 2 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD El Magellan Triton es una ayuda para la navegación, diseñado para ayudarle a llegar al destino deseado. Al utilizar el Magellan Triton, debe observar las siguientes normas de seguridad a fin de evitar accidentes que puedan causar lesiones o la muerte a usted o a otras personas: POR MOTIVOS DE SEGURIDAD, NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO DE NAVEGACIÓN...
- Page 3 El Magellan Triton debe instalarse y funcionar a una distancia no inferior a 20 cm del usuario. Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos de la Norma canadiense sobre equipos generadores de...
- Page 4 © 2007 Magellan Navigation, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo Magellan, Magellan, y Magellan Triton son marcas comerciales de Magellan Navigation, Inc. No está permitido reproducir ninguna parte de este manual, ni transmitirla de ningún modo ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado o la grabación, para fines distintos del uso personal del comprador, sin el consentimiento previo por escrito de...
-
Page 5: Table Of Contents
Geocaché ........................10 Creación de un geocaché .................. 10 Ruta ..........................11 Creación de una ruta ..................11 Menú Ir a .............................12 Acceso al menú Ir a ..................12 Waypoints ......................12 Ir a un waypoint ....................12 Índice Magellan Triton... -
Page 6: Índice
Guardar un trazado como sendero ..............23 Borrar un trazado ..................... 23 Ajuste de opciones de registro de trazado ............23 Mapas ......................... 23 Ver información cartográfica ................23 Configuración ...................... 24 Navegación ........................24 Ajuste de opciones de navegación ..............24 Índice Magellan Triton... - Page 7 Visualización del uso de la memoria ..............24 Baudio ......................25 Restauración de la configuración de fábrica ............25 Formateo de la tarjeta SD (sólo Magellan Triton 400 y 500) ........ 25 Acerca de ........................25 Visualización información sobre el receptor Triton ..........25 Diagnósticos .........................
-
Page 8: Índice
Conceptos básicos El Magellan Triton es un receptor GPS portátil diseñado para las actividades al aire libre. Fácil de usar, pero lo bastante potente para llevarle por los terrenos más escarpados o devolverlo al mismo punto de pesca año tras año. - Page 9 Botón MENU. En la pantalla de mapa, muestra en el Menú principal. En otras pantallas, dado el caso, muestra un menú emergente. Botón (ESC) Escape o Cancelar Pantalla del tacto (sólo Magellan Triton 2000) Lápiz (sólo Magellan Triton 2000) Cámara (sólo Magellan Triton 2000)
-
Page 10: Pantallas De Navegación
Pantallas de navegación La pantalla de Mapa es la que más se utiliza en el Magellan Triton. Se ha simplificado para ofrecer la mejor experiencia posible al aire libre, ofreciendo al mismo tiempo acceso a toda la información necesaria. Resumen de la pantalla de Mapa... -
Page 11: Botones
Botones Mientras ve la pantalla de mapa, las teclas del Magellan Triton ofrecen acceso a funciones y posibilidades de entrada adicionales. Menú Accede al Menú principal PÁGINA/GOTO Avanza por las pantallas de Navegación. ZOOM IN Se acerca al mapa, mostrando menos área y más detalles ZOOM OUT Se aleja del mapa, mostrando más área y menos detalles... -
Page 12: Pantalla De Ubicación Actual
Pantalla de Ubicación actual La pantalla de Ubicación actual ofrece información general sobre su ubicación actual. Pantalla Datos grandes Esta pantalla le permite visualizar cuatro campos de navegación en un tipo de letra grande, fácil de leer incluso a distancia. Cambio de un campo de navegación Cada campo de navegación se puede personalizar para que muestre la latitud, la longitud, la dirección, el rumbo, la distancia al siguiente... -
Page 13: Pantalla Brújula
Pantalla Brújula La pantalla Brújula muestra la dirección en que se desplaza utilizando un gráfico de brújula fácil de identificar. Fuera de la brújula se ven la dirección relativa del sol y la luna. Además, si tiene una ruta activa, aparecerá un icono que muestra el próximo destino, permitiendo alinear fácilmente su marcador de rumbo (dentro de la brújula) con su destino. -
Page 14: Uso Del Teclado
Uso del teclado Siempre que hay que introducir datos, el Magellan Triton muestra un teclado en pantalla. Para que la entrada de datos sea más sencilla es necesario comprender los distintos componentes del teclado. El teclado El teclado se utiliza para introducir nombres, notas, latitudes, longitudes o cualquier dato que el usuario necesite. -
Page 15: Menú Crear
Menú Crear El menú Crear se utiliza para acceder a las funciones necesarias para crear waypoints, senderos, geocachés y rutas. Acceso al menú Crear Desde la pantalla de Mapa, presione el botón Menú. Marque "Crear" y pulse Enter. Waypoints Creación de un waypoint Acceda al Menú... -
Page 16: Sendero
Sendero Creación de un sendero a partir del historial de trazado actual Acceda al Menú principal, marque “Crear” y pulse Enter. Seleccione “Sendero” en el menú Crear. Seleccione “Trazado actual”. Utilice el teclado para introducir un nombre para el sendero. (Si no se introduce ningún nombre, se utilizará... -
Page 17: Geocaché
Geocaché Creación de un geocaché Acceda al Menú principal, marque “Crear” y pulse Enter. Seleccione “Geocaché” en el menú Crear. Seleccione “Posición actual”, “Punto del mapa” o “Coordenadas”. Posición actual muestra la pantalla de waypoint con las coordenadas de su posición actual. Punto del mapa muestra la pantalla de Mapa. -
Page 18: Ruta
Ruta Creación de una ruta Acceda al Menú principal, marque “Crear” y pulse Enter. Seleccione “Ruta” en el menú Crear. Seleccione la ubicación inicial de la ruta. Posición actual muestra la pantalla de waypoint con las coordenadas de su posición actual. Punto del mapa muestra la pantalla de Mapa. -
Page 19: Menú Ir A
Menú Ir a El menú Ir a se utiliza para acceder a las funciones utilizadas para activar las rutas Ir a y guardadas. Acceso al menú Ir a Desde la pantalla de Mapa, presione el botón Menú. Seleccione “Ir a” y aparecerá el menú Ir a. Waypoints Ir a un waypoint Acceda al Menú... -
Page 20: Editar Un Waypoint
Editar un waypoint Acceda al Menú principal y seleccione “Ir a”. Seleccione waypoint. Marque un waypoint de la lista de waypoints guardados y pulse Enter. Seleccionar Aparecerá la pantalla de información de waypoints. Seleccione el campo que desee modificar (icono, nombre, ubicación, elevación o notas) y pulse Enter. -
Page 21: Lugares
Lugares Creación de Ir a un lugar Acceda al Menú principal y seleccione “Ir a”. Seleccione “Colocar” en el menú Ir a. Seleccione el mapa que desee utilizar. (Los mapas base contienen lugares limitados que seleccionar. Los mapas detallados incluyen una gran variedad de puntos de interés.) Si está... -
Page 22: Cancelación De Una Ruta De Ir A Geocaché
La pantalla de información de geocaché mostrará los campos necesarios para identificar el waypoint y su ubicación. Los campos se pueden modificar para personalizar el waypoint. Icono: Marque el icono y pulse Enter para que aparezcan todos los iconos posibles que pueden utilizarse para un waypoint. -
Page 23: Duplicación De Un Waypoint De Geocaché
Duplicación de un waypoint de geocaché Acceda al Menú principal y seleccione “Ir a”. Seleccione “Geocaché”. Seleccione un waypoint de geocaché guardado de la lista y pulse Enter. Seleccione pulse Enter. Aparecerá la pantalla de información de geocaché. Pulse el botón PÁGINA/GOTO. Seleccione “Duplicar geocaché”. - Page 24 Marque y pulse Enter para guardar la ruta. Menú Ir a...
-
Page 25: Borrar Una Ruta
Borrar una ruta Acceda al Menú principal y seleccione “Ir a”. Seleccione “Ruta” en el menú Ir a. Seleccione una ruta guardada. Seleccione y pulse Enter. Pulse el botón PÁGINA/GOTO. Seleccione “Eliminar ruta”. Marque y pulse Enter para confirmar. Ruta de trazado inverso Creación de una ruta de trazado inverso Desde la pantalla de Mapa, pulse Enter para acceder al menú... -
Page 26: Menú Ver
Menú Ver Info. local La opción Info. local permite ver información de mareas y corrientes (si se ha instalado un mapa detallado con información de mareas y corrientes), las mejores horas de caza y pesca, así como datos sobre la salida/puesta de sol e información lunar. Visualización de las mejores horas de caza y pesca para la ubicación actual Acceda al Menú... -
Page 27: Perfiles De Usuario
Perfiles de usuario Puede establecer perfiles de usuarios para distintas operaciones del Magellan Triton, que podrán cargarse fácilmente. Activación de perfiles de usuario Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione “Perfiles”. Seleccione Excursiones, Marina o Geocaché. Pulse el botón PÁGINA/GOTO para acceder a las opciones de visualización. -
Page 28: Opciones De Mapa
Opciones de mapa Detalle de mapa Bajo, Medio, Alto Nombres waypoints Activado o Muestra los nombres Desactivado de waypoint en la pantalla de mapa. Iconos geocaché No se ha encontrado, Muestra los iconos de Todo, Desactivado waypoint de geocaché en la pantalla de mapa. -
Page 29: Opciones Alerta
Opciones alerta Posición GPS Activado o Desactivado Tono de alarma Tono o Timbre Volumen de alarma Desactivado, Bajo, Medio, Alto Volumen de tono Desactivado, Bajo, Medio, Alto Modo de tono Teclas, Alarmas, Teclas y alarmas, Desactivado Anclaje Desactivado, 1 mi, 0,5 mi Fuera de itinerario Desactivado, 10 pies,... -
Page 30: Trazados
Trazados Visualizar el perfil vertical de trazado Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione Trazados. Seleccione Perfil vertical. Con un trazado actual en memoria, aparecerá el perfil vertical. Guardar un trazado como sendero Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione Trazados. -
Page 31: Configuración
Configuración Navegación Ajuste de opciones de navegación Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione Configuración. Seleccione Navegación. Unidades Millas, Kilómetros, (de medida) Nudos Referencia Norte Magnético o Verdadero Sistema de Lat/Long (DD), coordenadas Lat/Long (DM), Lat/Long (DMS), UTM Dato de mapas Seleccione en la lista Volumen y brillo Ajuste de volumen y brillo... -
Page 32: Baudio
Seleccione Configuración. Seleccione Restablecer configuración de fábrica. Confírmelo. (Utilice esta opción con precaución). Formateo de la tarjeta SD (sólo Magellan Triton 400 y 500) Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione Configuración. Instale la tarjeta SD que desee formatear. -
Page 33: Diagnósticos
Diagnósticos Comprobación del receptor Acceda al Menú principal y seleccione “Ver”. Seleccione Configuración Seleccione Diagnósticos. Seleccione Test de audio, Test de vídeo o Test de teclado. Menú Ver...