1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. MP3 Player
  5. YP-GI1C/NA
  6. Manual del usuario

Samsung YP-GI1C/NA Manual Del Usuario

Reproductor móvil
Hide thumbs Also See for YP-GI1C/NA:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
R E P R O D U C T O R
M Ó V I L
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung YP-GI1C/NA

Summary of Contents for Samsung YP-GI1C/NA

  • Page 1 R E P R O D U C T O R M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Reproductor SAMSUNG Galaxy, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy”), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS. SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
  • Page 4 ® ® ® Nuance , VSuite™, T9 Text Input, XT9 Smart Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países. ® La palabra marca Bluetooth , su logotipo (el "diseño de la B"...

  • Page 5: Table Of Contents

    Asegurar su dispositivo ......11 Introducción de texto usando el teclado Samsung ..33 Detección de errores .
  • Page 6 Sitios ......... . 100 Samsung Kies ........84 Control de energía .
  • Page 7 Búsqueda por voz ....... . 104 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 133 YouTube .
  • Page 8 DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS ... 159 Sección 14: Registro de producto de Samsung ..167 MENORES ........160 Índice ................

  • Page 9: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Texto especial Esta sección le ayuda a empezar a usar rápidamente el dispositivo. Explicación de este Manual del usuario En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Este texto especial tiene como fin destacar información Las secciones de este manual generalmente siguen las importante, compartir métodos rápidos para activar características, características del dispositivo.

  • Page 10: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo Instalación de la tarjeta de memoria Antes de usar el dispositivo, es necesario instalar la batería en su Su dispositivo funciona con tarjetas de memoria microSD™ o compartimiento interno correspondiente. La ranura para tarjetas microSDHC™ para guardar música, fotos, videos y otros archivos. microSD también está...
  • Page 11 Inserte la batería en la abertura de la parte superior del Extracción de una tarjeta de memoria dispositivo, asegurándose de que los conectores estén alineados (1). ¡Importante!: Para evitar daños a información guardada en la tarjeta de memoria, libere la tarjeta antes de extraerla del dispositivo Presione suavemetne para asegurar la batería en su lugar (2).

  • Page 12: Carga De La Batería

    Use únicamente baterías y cargadores aprobados encenderse y apagarse continuamente, impidiendo su por Samsung. funcionamiento correcto. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el dispositivo por primera vez.

  • Page 13: Encender Y Apagar El Dispositivo

    Conecte el extremo plano del cargador de viaje en el conector de interfaz del c(1) y el otro extremo en un tomacorriente de pared CA estándar. ¡Advertencia!: Si la pantalla táctil no funciona mientras el dispositivo se carga, debido a un suministro eléctrico no estable, desenchufe el adaptador USB del tomacorriente o desenchufe el cable USB del dispositivo.

  • Page 14: Su Cuenta De Google

    Su cuenta de Google Administrador de tareas proporciona información sobre aplicaciones, incluyendo Aplicaciones activas, Descargado, RAM, Su nuevo dispositivo usa la cuenta de Google para utilizar a fondo Almacenamiento y Ayuda. sus funciones Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Para acceder al Administrador de tareas: Talk y Android Market.

  • Page 15: Accesorios Del Galaxy Player 4.0

    La pantalla bloqueada mostrará • Puede obtener accesorios adicionales en su agencia local de Samsung. Arrastre el dedo por el cristal Los accesorios proporcionados funcionan mejor para su dispositivo. •...

  • Page 16: Detección De Errores

    Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG, suelte la • Si el dispositivo aún responde, pero se congeló un programa, cierre el tecla de Encender-Apagar/Bloqueo mientras continúa...

  • Page 17: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se describen las características clave del • Características de la mensajería: dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando – Gmail el dispositivo está en uso. También muestra cómo navegar por el –...

  • Page 18: Vistas Delantera Y Superior

    Vistas delantera y superior Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera y superior del dispositivo, como se ilustra. Puerto de carga/accesorios: le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tales como un cable USB/de datos para sincronizar música y archivos Sensores de luz y de proximidad : el sensor de proximidad detecta qué...

  • Page 19: Vistas Laterales

    Vistas laterales Conector del juego audífono-micrófono de Los siguientes elementos pueden encontrarse en el costado del 3.5mm: enchufe para dispositivo. Tecla de volumen: audífonos, que también desde una pantalla de actúan como una antena. inicio, presiónela para Para obtener más ajustar el volumen información, consulte maestro.

  • Page 20: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Accesos directos primarios: son accesos directos a funciones “Accesos comunes. Para obtener más información, consulte La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. directos primarios” en la página 22. Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado, en la pantalla de inicio.
  • Page 21 Pantalla de inicio extendida Añadir y eliminar paneles en la pantalla de inicio La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de seis El dispositivo viene con siete paneles de pantalla de inicio. Puede paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para personalizar la pantalla de inicio eliminando o añadiendo paneles.

  • Page 22: Navegación Por El Dispositivo

    Navegación por el dispositivo Menús de sensibilidad contextual Use teclas de comando y la pantalla táctil para navegar. Los menús de sensiblilidad contextual ofrecen opciones para las Teclas de comando funciones o pantallas. Para ingresar a menús de sensibilidad contextual: Tecla de menú...

  • Page 23: Panel De Notificaciones

    Pellizcar Use dos dedos, como el índice y el pulgar, para hacer un movimiento de pellizco en la pantalla, Rotación Wi-Fi Bluetooth Sonido autom como si fuera a recoger algo; o un movimiento Borrar hacia afuera, deslizando los dedos para En curso separarlos.

  • Page 24: Barra De Estado

    • Rotación automática: toque para activar o desactivar el giro Potencia crítica del dispositivo: a la batería sólo le queda automático. Cuando está activada esta opción, la orientación de la el tres por ciento de potencia. Cárguela inmediatamente. pantalla cambia al girar el dispositivo. Cuando está desactivada esta Indicador de carga: la batería se está...
  • Page 25 Invitación de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar Reproductir de música: se está reproduciendo una canción. usando Google Talk. Toque el icono de música o muestre el panel de notificaciones para ver el título de la canción y los controles del reproductor Actualizar: se está...

  • Page 26: Accesos Directos Primarios

    Accesos directos primarios Añadir widgets a la pantalla de inicio Navegue a la pantalla de inicio que desee. Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla. Para ver el menú Añadir a la pantalla de inicio: •...

  • Page 27: Accesos Directos

    Reloj dual: vea la fecha y hora para dos ubicaciones Puntuar sitios: use las aplicaciones Maps y Sitios para “Reloj diferentes. Para obtener más información, consulte mostrar informaciones sobre el lugar de interés actual para dual” “Sitios” en la página 94. clasificarlo.

  • Page 28: Carpetas

    Añadir accesos directos de aplicaciones Toque Accesos directos, toque una selección, después siga las indicaciones para añadirla a la pantalla de inicio. Navegue a un panel de pantalla de inicio. Aplicaciones: inicie una aplicación. Para ver una lista, Toque Aplicaciones Android “Lista de aplicaciones”...

  • Page 29: Fondos De Pantalla

    Fondos de pantalla Toque Carpetas, después toque una selección: Nueva carpeta: cree un nueva carpeta vacía. Puede elegir una foto para verla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara.

  • Page 30: Aplicaciones

    Aplicaciones Lista de aplicaciones La pantalla de Aplicaciones contiene todas las aplicaciones en el A continuación está una lista alfabética de las aplicaciones que dispositivo móvil. Las aplicaciones que descargue e instale de vienen precargadas en su dispositivo: Android Market o de Internet también se añadirán a la pantalla Aplicaciones.
  • Page 31 Contactos: guarde y administre información de contacto Gmail: envíe y reciba correos electrónicos con Gmail, el para sus amigos y colegas. Para obtener más información, correo electrónico basado en Internet de Google. En la “Contactos” consulte en la página 41. pantalla de inicio aparece, de manera predeterminada, un atajo a Gmail.
  • Page 32 65. “Market (Mercado)” información, consulte en la página 96. Samsung Apps: conéctese a Samsung y haga que su Notas: cree notas de texto y use Bluetooth para enviar notas. dispositivo inteligente sea aún más inteligente. Simple y “Nota”...
  • Page 33 ThinkFree Office: le brinda acceso a un paquete de ® aplicaciones compatibles con Microsoft Office. También brinda una ubicación centralizada para la administración de sus archivos en línea y fuera de línea. Para obtener más “ThinkFree Office” información, consulte en la página 102. Videos: reproduzca y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada.

  • Page 34: Sección 3: Introducción De Texto

    Para abrir el teclado, toque cualquier campo de pulsaciones de tecla con palabras comunes. de introducción de texto. Teclado Samsung: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY • El teclado QWERTY virtual aparecerá en la parte inferior de la virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla.

  • Page 35: Introducción De Texto Usando Swype

    Introducción de texto usando Swype Esto Swype™ es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla, pase el dedo sobre una Enviado de Samsung Mobile secuencia de letras para trazar cada palabra. Para cada palabra, Esto Ésto...
  • Page 36 Introducción de símbolos y números • Carácteres acentuados: simplemente deslice el dedo por las letras de la palabra. Swype normalmente reconoce la palabra y acentúa Usando el teclado Swype: correctamente las letras. Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número indicado •...

  • Page 37: Introducción De Texto Usando El Teclado Samsung

    Configuración del teclado Samsung Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que Al introducir texto, toque Ajustes ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo, o use el reconocimiento de voz.

  • Page 38: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas

    Toque sin soltar para cambiar al modo ABC. • Introducción de símbolos y números Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. Toque el campo XT9 para que aparezca una marca verde Para introducir un número, toque , y después toque la tecla...

  • Page 39: Edición De Texto

    Edición de texto existente Para editar texto que ha introducido: Toque el texto en el lugar donde desea editarlo. Aparecerá el Cursor displays at the point you touched. Toque y arrastre el Cursor a una mejor posición, si fuera necesario. Introduzca texto adicional o elimine texto tocando repetidamente la tecla Eliminar key.

  • Page 40: Uso De La Característica De Escritura A Mano

    – o bien – De ser necesario, cambie al teclado de Samsung. Para Toque la tecla Eliminar para eliminar el texto “Cambio del método de obtener más información, consulte...
  • Page 41 Use la punta del dedo para escribir cada carácter. Cuadro de escritura a mano 1 Al escribir letras individuales, se ofrecerán sugerencias en el área de Opciones de letras. La letra sugerida aparece en azul. Opciones de letras Si la sugerencia está incorrecta, toque una de las otras letras. Consejos para escribir a mano Tecla de borrar Para letras mayúsculas, escriba la letra más grande que las letras...

  • Page 42: Uso Del Reconocimiento De Voz

    (ABC), numérico (123) o de símbolos (?#+). usted pronuncie y lo introducirá. Configuración de escritura a mano Nota: Habilite la entrada por voz en la configuración del teclado Samsung Para cambiar el ajuste de escritura: “Teclado Samsung”...

  • Page 43: Sección 4: Contactos Y Cuentas

    área de Administrar cuentas de la pantalla Cuentas y calendario y Gmail. sincronización. Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. • Nota: Debe registrar el dispositivo con su sitio de red social antes de usar Nota: Antes de que pueda configurar una cuenta, Wi-Fi debe estar activado.
  • Page 44 Configuración de una cuenta de Facebook Introduzca su Nombre de usuario o correo y Contraseña, después toque Iniciar sesión. Nota: Debe registrar el dispositivo con su sitio de red social antes de usar el Siga las indicaciones para completar la configuración. dispositivo para ingresar a la red.

  • Page 45: Contactos

    Contactos • Toque Dispositivo para introducir un número telefónico, después toque el botón de etiqueta para elegir un tipo, entre Móvil, Inicio, Guarde información de contacto para sus amigos, familiares y Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, colegas, para acceder rápidamente a información o enviar un Personalizar para crear una etiqueta personalizada o mensaje.
  • Page 46 Actualización de contactos Enlazar o unir registros de contactos importados le permite ver todos los números y direcciones del contacto agrupados en una Realice cambios para actualizar un contacto existente. entrada de Contacto. Enlazar también le ayuda a mantener sus Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones contactos actualizados, porque los cambios que hagan sus amigos Contactos...
  • Page 47 Acceder a información de amigos • Toque Mostrar contactos por para ver los contactos por Nombre apellido o Apellido nombre. Use la función Acceder a información de amigos para sincronizarla • Toque Mi dispositivo para elegir grupos que desea que aparezcan, con sus cuentas.

  • Page 48: Mi Perfil

    Envío de una tarjeta de identificación (vCard) “Email” • Correo: Para obtener más información, consulte en la página 51. Puede enviar tarjetas de identificación de contacto como vCards “Redacción y • Gmail: Para obtener más información, consulte (tarjetas virtuales) por Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o envío de Gmail”...

  • Page 49: Grupos

    Agregue información de su perfil y toque Guardar. Nota: Toque Fijar como predefinido para usar el método de envío – o bien – seleccionado cada vez que envíe Mi perfil. Toque la tecla de Menú Editar. Grupos “Crear contactos” Para obtener más información, consulte Asigne contactos a Grupos para realizar búsquedas para contactos en la página 41.
  • Page 50 Toque Eliminar, después toque Sólo grupo, para eliminar Para añadir un contacto, toque el nombre del contacto en el solamente el grupo, o Grupo y miembros del grupo, para lado izquierdo de la pantalla o toque Todo para añadir todos eliminar el grupo y los miembros de ese grupo.

  • Page 51: Actividades

    Actividades Cuando se le solicite, elija un método de envío, después siga las indicaciones para enviar el mensaje: La opción Actividades le permite ver la información de contacto • Correo: Para obtener más información, consulte “Email” en la actualizada que se sincronizó con Facebook, Twitter o MySpace. página 51.

  • Page 52: Sección 5: Mensajería

    Sección 5: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras Desde una pantalla de inicio, toque Gmail funciones asociadas con la mensajería. – o bien – Tipos de mensajes Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones El dispositivo apoya estos tipos de mensajes: Gmail Gmail: envíe y reciba Gmail desde su cuenta de Google.
  • Page 53 Actualizar su cuenta de Gmail Redacción y envío de Gmail Actualice su cuenta para actualizar el dispositivo de los servidores Desde una pantalla de inicio, toque Gmail de Gmail. Toque la tecla de Menú Redactar. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail Toque en el campo Para para introducir destinatarios.
  • Page 54 Si está disponible, puede fijar el Buzón de entrada de prioridad como la lista de conversaciones para que se abra cuando – Toque Google o Cuenta de Samsung para añadir una nueva cuenta. tenga nuevo correo, en vez del Buzón de entrada.

  • Page 55: Email

    Email Introduzca información de la cuenta, después complete la configuración siguiendo las indicaciones para configurar las Use Correo para ver y administrar todas las cuentas de correo opciones de la cuenta. Las opciones disponibles varían, electrónico en una aplicación. Configuración de cuentas de correo dependiendo del proveedor.
  • Page 56 Administración de correos • Buscar: introduzca palabras clave para buscar correo electrónico . Puede ver correos electrónicos que reciba para todas las cuentas en • Cuentas: muestra todas las cuentas de correo electrónico. Toque una cuenta o Buzón de entrada combinada. la pantalla de la bandeja de entrada combinada, o puede ver cuentas de correo electrónico individualmente.
  • Page 57 Toque Reciente, Contactos o Grupo y seleccione contactos, Mientras elabora un mensaje, toque la tecla de Menú después toque Añadir o Enviar cuando se hayan seleccionado para ver estas opciones: todos los contactos. • Guardar como borrador: guarde el mensaje en Borradores. •...

  • Page 58: Google Talk

    Toque la tecla de Menú Más Ajustes de cuenta. • Ajustes salientes: configure ajustes salientes. Aparecerán las siguientes opciones: • Sync contacts (Sincronizar contactos): cuando está activada esta opción, los contactos de su cuenta se sincronizan con los contactos Ajustes generales: del dispositivo.
  • Page 59 Desde una pantalla de inicio, toque Google Talk • Buscar: introduzca una término de búsqueda y busque en Google Talk. – o bien – • Salir: cierre Google Talk y aparecerá la pantalla de Inicio. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...

  • Page 60: Sección 6: Internet Y Redes Sociales

    Sección 6: Internet y redes sociales Navegador Introducir texto en un campo Mientras explora, toque un campo de texto para ver el teclado QWERTY • El dispositivo está equipado con un navegador HTML completo, virtual e introducir texto. el cual le proporciona acceso a Internet. Acercar/alejar Desde una pantalla de inicio, toque Nevegador •...
  • Page 61 Uso de ventanas del Internet Toque un resultado que coincida para completar el URL. – o bien – Puede tener varias ventanas abiertas al mismo tiempo y cambiar fácilmente entre ventanas. Continúe introduciendo caracteres y toque para cargar Desde una pantalla de inicio, toque Navegador la página.
  • Page 62 Uso de favoritos Para copiar el texto resaltado, toque Para realizar una búsqueda del texto resaltado, toque Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a él en el futuro. después toque Google, Traducir en Google, Wikipedia Creación de un favorito o Diccionairo.
  • Page 63 – Añadir acceso directo a inicio: cree un favorito en la página de • Toque sin soltar un enlace para ver estas opciones: inicio. – Abrir: inicie la página web. – Compartir vínculo: use Bluetooth, Email o Gmail para enviar el enlace. –...
  • Page 64 – Información sobre la página: vea información acerca de la página • Ajuste páginas automáticamente: cuando está activada esta opción, el navegador ajusta automáticamente el tamaño de páginas actual, incluyendo el URL. para adaptarlas a la pantalla del dispositivo. – Compartir página: use Bluetooth, Email o Gmail para enviar el URL de •...

  • Page 65: Maps (Mapas)

    Maps (Mapas) • Recordar datos de formulario: cuando está activada esta opción, guarda información que introduce en formularios para hacer que los Use Google Maps para encontrar su ubicación actual, obtener formularios futuros sean más fáciles. instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación. •...
  • Page 66 Tacto Otras opciones de Maps Toque un icono en el mapa para que aparezca información acerca • Touch the indicated icon to use these additional Map options: de la ubicación. Menú de los mapas Buscar en Maps: utilice el teclado para introducir su consulta para realizar búsquedas en una ciudad, lugar, etc.

  • Page 67: Latitude (Latitud)

    Latitude (Latitud) Toque Inicio Aplicaciones Latitude Con Google Latitude, puede ver la ubicación de todos sus amigos en Su ubicación aparecerá en el mapa, con una exactitud de un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su 30 metros a la redonda.

  • Page 68: Navigation (Navegación)

    Menú de Latitude Ajustes del registro de visitas Desde una pantalla de inicio, toque Latitude – Habilitar registro automático de vistas: le registra en lugares que usted haya designado. Toque la tecla de Menú Latitude para ver a sus – Habilitar notificaciones de registro de vistas: habilita las amigos en Latitude.

  • Page 69: Sitios

    Toque Mapa en la parte superior de la pantalla vara ver un – Términos y Privacidad: vea información sobre Google Maps, incluyendo Términos y condiciones, Política de privacidad mapa (En coche) o una imagen de satélite (A pie) de su área. y Avisos legales.

  • Page 70: Búsqueda De Google

    Búsqueda de Google Búsqueda por voz Realice búsquedas en Internet y en el dispositivo usando el motor de La búsqueda por voz ofrece búsquedas en Google activadas por voz. búsqueda de Google. Búsqueda por voz usa su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y ofrece otros servicios.

  • Page 71: Youtube

    YouTube Menú de YouTube Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el dispositivo. Mientras explora o ve una página YouTube, toque la tecla de Menú para ver las siguientes opciones: Consejo: El widget de YouTube aparecerá por defecto en una pantalla de •...
  • Page 72 Configuración de YouTube Acerca de Desde una pantalla de inicio, toque YouTube • Ayuda: muestra el sitio web de ayuda de YouTube. • Comentarios: muestra el formulario de comentarios de YouTube. Toque la tecla de Menú Ajustes para ver las Debe tener al menos 18 años de edad para llenar el formulario.

  • Page 73: Sección 7: Música

    Sección 7: Música Reproductor de música Durante la reproducción, use los controles para el sonido y para la lista de reproducción: El reproductor de música reproduce canciones desde una tarjeta de • SoundAlive: toque esta opción para fijar las opciones de memoria instalada.
  • Page 74 • Indicadores de tiempo: los indicadores de tiempo muestran, en • Definir como tono de alarma: cree una alarma que use la canción minutos y segundos, qué tanto de la canción se ha reproducido actual como el tono. (izquierda) y la duración de la canción (derecha). •...

  • Page 75: Radio Fm

    Toque la tecla de Menú Añadir. • Pantalla de reproducción de música: seleccione una visualización que aparecerá durante la reproducción. Toque canciones para seleccionarlas o toque Seleccionar Radio FM Todo. El radio FM integrado en el dispositivo brinda música gratuita desde Una marca indica las canciones seleccionadas.
  • Page 76 Toque la tecla de Menú para ver las siguientes opciones: Silencio / Volumen • Mediante altavoz/auriculares: alternar entre los auriculares y las Cancelar multimedia bocinas del dispositivo. • Buscar: elimina la lista de frecuencias existente, si hubiera alguna, Estación de busca estaciones FM y las añade a la lista de frecuencias.

  • Page 77: Sección 8: Fotos Y Videos

    Sección 8: Fotos y videos Cámara ¡Importante!: No tome fotos de personas sin su autorización. Use la cámara integrada del dispositivo para tomar fotos y grabar No tome fotos en lugares donde las cámaras no están permitidas. video. No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con Desde la pantalla de inicio, toque Cámara la privacidad de otra persona.
  • Page 78 • Toque la tecla de Atrás para regresar a la cámara y tomar Modo de escena: elija un modo de escena automático entre más fotos. Ninguno, Retrato, Paisaje, Noche, Deportes, Fiesta/Interior, Opciones de la cámara Playa/Nieve, Sunset (Puesta del sol), Amanecer, Color otoño, Fuegos artificiales, Texto, Velas y Retroiluminación.
  • Page 79 Configuración: pulse en para ver las siguientes Ajustar: se usa para ajustar el contraste, la saturación y • opciones: la definición. • Visibilidad de exterior: le permite tomar mejores fotos Configuración: pulse en para ver las siguientes en exteriores. opciones: •...
  • Page 80 Videocámara ¡Importante!: No tome videos de personas sin su permiso. Use la videocámara integrada del dispositivo para grabar video de No tome videos en lugares donde las cámaras no están permitidas. alta definición en resolución de 720p. No tome videos en lugares donde pudiera interferir Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones con la privacidad de otra persona.
  • Page 81 Desplácese de lado a lado en la pantalla para ver todos los Configuración: pulse en para ver las siguientes videos. Mientras revisa los videos: opciones: • Pulse dos veces en la pantalla para acercar/alejar la imagen • Visibilidad de exterior: le permite tomar mejores videos completamente.

  • Page 82: Videos

    Videos • Subtítulos: ver subtítulos para un video, si están disponibles. Mientras ve un video, también puede ajustar la visualización de La pantalla táctil LCD súper clara 800x480 de 4 pulgadas de su pantalla. Vista de pantalla le permite seleccionar el formato de dispositivo proporciona la reproducción de videos.

  • Page 83: Galería

    Galería – Detalles: muestra detalles acerca de las carpetas seleccionadas. Toque una carpeta para ver su contenido. La pantalla táctil LCD 800x480 súper clara de 4 pulgadas de su dispositivo proporciona la visualización en alta resolución de fotos y Toque la tecla de Menú videos.
  • Page 84 Acceso a la cámara desde la galería “Videos” Para obtener más información, consulte en la página 78. Visualización de fotos Para tener acceso a la cámara desde la galería: Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería Galería Toque...
  • Page 85 Definir una foto como un icono del contacto Compartir fotos y videos Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Comparta fotos y videos con sus amigos. Galería Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería Toque una categoría, después toque una foto para seleccionarla.

  • Page 86: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones Búsqueda de redes Wi-Fi El dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Su dispositivo Puede hacer que el dispositivo le notifique automáticamente que también funciona con tarjetas de memoria microSD™ o hay redes disponibles.

  • Page 87: Bluetooth

    Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Nota: Dependiendo del protocolo de Seguridad que use el WAP, se pudiera Cuando active Wi-Fi, el dispositivo buscará conexiones Wi-Fi requerir información adicional de la red. disponibles, después las mostrará en la pantalla. Toque Guardar para guardar los parámetros.

  • Page 88: Samsung Kies

    Samsung Kies Toque Bluetooth para desactivar Bluetooth. Vinculación con un dispositivo Bluetooth Samsung Kies es un software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conectándose a la computadora. Busque un dispositivo Bluetooth y conéctese para intercambiar Para obtener más información sobre Samsung Kies y las información entre su dispositivo y el otro dispositivo.

  • Page 89: Tarjeta De Memoria

    Dar formato a tarjeta de memoria usando la computadora Consulte la sección de ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria Tarjeta de memoria y/o la computadora en relación al formateo de tarjetas de memoria.
  • Page 90 Cuando termine, salga de Windows Media Player y Toque Connect USB storage (Conectar almacenamiento desconecte el cable USB. de USB). Conectarse como un dispositivo de almacenamiento Aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando masivo se conecte. Abra la carpeta para ver archivos. Puede conectar su dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos.

  • Page 91: Sección 10: Aplicaciones Y Widgets

    Sección 10: Aplicaciones y widgets Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está Navegación mundial, vuelta por vuelta, con GPS; mapas y puntos de disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a interés disponibles para tres continentes, incluyendo Norteamérica través de esa aplicación en particular.

  • Page 92: Allshare

    AllShare Toque Ajustes para configurar estos ajustes: Use AllShare para compartir contenido multimedia desde su Nota: En los ajustes siguientes, las referencias a teléfono se refieren dispositivo a través de Wi-Fi con dispositivos certificados con realmente a su reproductor. DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas). Con AllShare, usted puede: •...

  • Page 93: Calculadora

    Calendario • Reproducir archivo del servidor en mi teléfono: en su teléfono puede disfrutar de contenido multimedia guardado en otros Registre eventos y citas para administrar su itinerario. dispositivos, como en su PC, computadora portátil o en el Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones dispositivo.
  • Page 94 Creación de un evento del calendario • Bloquear zona horaria: le permite bloquear horas y fechas de eventos en base a su zona horaria seleccionada, la cual se define en Para crear un evento del calendario: el siguiente campo. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...

  • Page 95: Cámara

    Alarma Elija un método de envío: • Bluetooth: para obtener más información sobre vinculación y envío Programe alarmas para recordatorios o para horas del despertador. “Vinculación con un dispositivo por Bluetooth, consulte Programar alarmas Bluetooth” en la página 84. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...
  • Page 96 Reloj mundial Sonido Vea la fecha y la hora en cualquier zona horaria. • Tipo de alarma: elija un tipo de alarma, como Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Voz. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Tono de alarma: seleccione un tono de alarma entre Sonidos o Ir a Reloj Mis archivos.

  • Page 97: Contactos

    Cronómetro Toque el campo hr para fijar las horas, si lo desea. A medida que toque campos diferentes, se resaltarán. Puede usar esta opción para medir intervalos de tiempo. Toque el campo seg para fijar los segundos. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Toque Iniciar para poner en marcha el temporizador y toque Reloj Parar para ponerlo en pausa.

  • Page 98: Reloj Dual

    Email Toque los encabezados para descargas anteriores con el fin de verlas. Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo electrónico populares. Para obtener más información, consulte Para borrar elementos, toque la casilla a la izquierda de cada “Email” en la página 51.

  • Page 99: Gmail

    Gmail Navegador El dispositivo incluye un navegador HTML completo, para tener Envíe y reciba correos electrónicos con Gmail, el correo electrónico acceso a Internet. Para obtener más información, consulte basado en Internet de Google. Para obtener más información, “Navegador” en la página 56. “Gmail”...

  • Page 100: Maps (Mapas)

    Maps (Mapas) Desde la pantalla de inicio, toque Market – o bien – Use Google Maps para encontrar su ubicación actual, obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones “Maps (Mapas)” Para obtener más información, consulte en la Market...

  • Page 101: Nota

    Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Nota Para obtener más información, consulte “Introducción de texto usando el teclado Samsung” en la página 33. Toque Editar en una nota en la lista para abrir y editar Opciones de la lista de notas la nota.

  • Page 102: Minidiario

    Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Consejo: Mini diario también está disponible mediante el widget Days (Días) de Samsung, para ver entradas del diario directamente en la Mini diario pantalla de inicio. Para obtener más información sobre cómo “Añadir widgets a...

  • Page 103: Música

    Música • Eliminar: seleccione uno o más archivos o carpetas que desee eliminar. Reproduzca archivos de música desde una tarjeta de memoria • Ver por: seleccione cómo desea ver sus archivos. Las opciones son: instalada. Para obtener más información, consulte “Reproductor de Lista, Lista y detalles o Miniatura.

  • Page 104: Sitios

    Sitios Para usar la barra de accesos directos para el control de energía: En la pantalla de inicio, mantenga presionada un área vacía Sitios de Google usa su ubicación para ayudarle a encontrar destino cercanos, como restaurantes, bares, hoteles, atracciones, cajeros y hasta que aparezca el menú...

  • Page 105: Samsung Apps

    Samsung Apps Social Hub Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo inteligente Ingrese a sus redes sociales, como Facebook, Twitter y MySpace, sea aún más inteligente. Simple y sencillamente descargue una todo en un solo lugar. gama de aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones referencias, redes sociales, navegación y más.

  • Page 106: Google Talk

    Google Talk ThinkFree Office Google Talk es una aplicación de Windows basada en Internet para ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda conversaciones se guardan automáticamente en un área de charlas un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de su cuenta de Gmail.

  • Page 107: Videos

    Videos Toque Lista para que se muestre una lista de todas sus grabaciones de voz. Toque la tecla Menú para ver las Vea y administre videos guardados en una tarjeta de memoria siguientes opciones: instalada opcional. • Compartir: comparta una o todas las grabaciones usando “Videos”...

  • Page 108: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz YouTube Realice búsquedas por Google con sólo decir sus términos de Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el dispositivo. búsqueda. Para obtener más información, consulte “Búsqueda por Para obtener más información, consulte “YouTube” en la página 67. voz”...

  • Page 109: Sección 11: Ajustes

    Sección 11: Ajustes En esta sección se explican los ajustes de configuración para Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú personalizar el dispositivo. Ajustes Conexiones inalámbricas y red. Acceso a las configuraciones Toque el cuadro Perfil fuera de línea para activar el modo de Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú...
  • Page 110 Notificación de red Ajustes avanzados Haga que su dispositivo le avise cuando detecte nuevos puntos de Configure y administre puntos de acceso móvil. acceso móvil (WAP). Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi-Fi.
  • Page 111 Toque Configuración USB para elegir un parámetro: Para obtener más información sobre el uso de Bluetooth para • Samsung Kies: Samsung Kies es un suite de software que le intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth, consulte permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde una “Bluetooth”...
  • Page 112 • Media player (Reproductor multimedia): cuando está conectado, el • Pulse en Nombre de VPN, añada un nombre para esta conexión dispositivo se sincroniza con aplicaciones multimedia en su usando el teclado, después pulse en Aceptar. computadora para copiar música o videos comprados, u otros •...

  • Page 113: Sonido

    Sonido • Pulse en Definir clave IPsec compartida previamente, introduzca una clave y pulse en Aceptar. General • Pulse en Activar L2TP secreto para colocar una marca (si lo Modo silencioso desea). Silencie temporalmente todos los sonidos que emite el dispositivo, •...
  • Page 114 Volumen Notificaciones Melodía de notificación Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. Seleccione un tono predefinido para notificaciones de mensaje, Nota: Sólo puede fijar el volumen cuando el Perfil silencioso alarma y otras. está desactivado. Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Ajustes Sonido Melodía de notificación.

  • Page 115: Pantalla

    Sonidos de bloqueo de pantalla Toque y arrastre el deslizador para fijar la intensidad de la vibración. Cuando está activada esta opción, se reproducen tonos al bloquear o desbloquear la pantalla. Toque Aceptar para guardar el parámetro. Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Pantalla Ajustes Sonido.

  • Page 116: Ubicación Y Seguridad

    Girar automáticamente pantalla Modo de ahorro de energía Cambie la orientación de la pantalla automáticamente al girar Cuando está activada esta opción, el dispositivo analizará el dispositivo. automáticamente la pantalla y ajustará el brillo para conservar energía de la batería. Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú...
  • Page 117 Mi ubicación Configuración de bloqueo de pantalla Utilizar redes inalámbricas Definir bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener información Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo, consulte ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar “Asegurar su dispositivo”...
  • Page 118 Contraseñas Nota: Para usar esta función, debe tener instalados certificados cifrados Contraseñas visibles desde una tarjeta de memoria. Cuando esté activada esta opción, los caracteres de contraseña Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú aparecerán brevemente conforme los toque mientras introduce Ajustes Ubicación y seguridad.

  • Page 119: Aplicaciones

    Eliminar almacenamiento Toque Fuentes desconocidos para activar o desactivar el parámetro. Cuando esté activada esta opción, aparecerá una Elimine credenciales guardadas y reconfigure la contraseña. marca en la casilla de verificación. Nota: Este parámetro sólo aparece si tiene certificados cifrados instalados. Administrar aplicaciones Gestione y elimine aplicaciones desde el dispositivo.

  • Page 120: Cuentas Y Sincronización

    Depuración de USB Samsung Apps Cuando está activada esta opción, se permite la depuración cuando el Usando la opción Samsung Apps, el dispositivo le notifica cuando dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable USB. hay nuevas aplicaciones en Samsung Apps.
  • Page 121 Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Bajo Administrar cuentas, toque la cuenta a la que modificará Ajustes Cuentas y sincronización. sus parámetros. Para obtener más información sobre cuentas, consulte Toque Datos de referencia para activar o desactivar el “Configuración de sus cuentas”...

  • Page 122: Privacidad

    Privacidad Datos personales Restablecer datos de fábrica Administre el uso de información personal en su dispositivo. Copia de seguridad y restauración móvil Use Restablecer datas de fábrica para regresar el dispositivo a sus valores de fábrica. Este parámetro borra todos los datos del Hacer copia de seguridad dispositivo, incluyendo ajustes de su cuenta Google o de otras Active o desactive la copia de seguridad de sus parámetros en el...

  • Page 123: Teclado E Idioma

    Seleccione método Bajo Almacen USB: de entrada. • Memoria total y Memoria disponible muestran el uso de la Toque Teclado Samsung o Swype para fijar el método memoria en el dispositivo interno. predeterminado. • Toque Formatear almacenamiento USB para formatear (borrar) Teclado Swype todos los datos en la memoria interna.
  • Page 124 • Vibración del teclado: el dispositivo vibra cuando se introduce texto. Configure ajustes del teclado Samsung. Para obtener más • Mostrar sugerencias: Mostrar consejos útiles de Swype. información sobre la introducción de texto con el teclado Samsung, “Introducción de texto usando el teclado Samsung” Opciones avanzadas de Swype consulte en la página 33.

  • Page 125: Entrada Y Salida De Voz

    – Recuperar: cuando está activada esta opción, el sistema vuelve a • Tutorial: ayuda con el uso del teclado Samsung y el texto predictivo mostrar palabras que coinciden cuando hace correcciones a una XT9. palabra introducida por el sistema.

  • Page 126: Accesibilidad

    Entrada de voz – Usar siempre mi configuración: cuando está activada esta opción, los ajustes que usted fije invalidarán los ajustes predeterminados de Ajustes de reconocimiento de voz la aplicación. Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú •...

  • Page 127: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Desde una pantalla de inicio, toque la tecla de Menú Ajustes Accesibilidad. Por defecto, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde Toque Accesibilidad para activar o desactivar los servicios de la red inalámbrica. Cuando está fuera de la cobertura de red, quizá desee programar la información de fecha y hora manualmente accesibilidad.

  • Page 128: Acerca Del Dispositivo

    Acerca del dispositivo ® Consejo: Para ver el código de registro DivX del dispositivo e información Vea información sobre el dispositivo, incluyendo estado, información acerca del registro de su dispositivo para reproducir video protegido ® con DivX, toque Ajustes de licencia DivX VOD.

  • Page 129: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 12: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de asociadas con el uso del Galaxy Player. Los términos "GALAXY" o radiofrecuencia (RF). En el transcurso de los últimos 15 años, los "dispositivo móvil"...
  • Page 130 Estudio Interphone Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las microondas, no son lo Interphone es un estudio internacional grande diseñado para suficientemente altos como para causar la ionización de átomos y determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de moléculas.
  • Page 131 Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) hace el móviles (COSMOS) seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en las tasas de nuevos casos de El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo cáncer cerebral.
  • Page 132 Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de y otros accesorios RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo Medidas para reducir la exposición a la energía de manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y radiofrecuencia...

  • Page 133: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    • Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil; • Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en/. Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia • entre su cabeza y el teléfono móvil. Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No •...
  • Page 134 después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada Para funciones típicas, este dispositivo móvil se ha sometido a prueba a los efectos biológicos de la energía de RF. y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. El límite de exposición a la RF establecido por la FCC para los El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las dispositivos móviles emplea una unidad de medición conocida como...

  • Page 135: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión • que los cambios o modificaciones que no estén aprobados para solicitar ayuda. expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para Hábitos inteligentes al conducir usar el dispositivo. Circulación en las vías públicas - Sin usar el Player Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC.

  • Page 136: Uso De La Batería Y Seguridad

    Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos conductor de la calle y del tráfico. con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada.

  • Page 137: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    GALAXY o la batería pueden explotar si se sobrecalientan. de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY No manipule una batería dañada o que esté goteando. No deje que •...

  • Page 138: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    PISO. Pantalla y pantalla táctil Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil: ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA ¡Advertencia! Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar.

  • Page 139: Gps

    Cuidado y mantenimiento aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la...

  • Page 140: Escuchar Con Responsabilidad

    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Pintura Líquidos de todo tipo No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y funcionamiento apropiado.
  • Page 141 portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los ajustes del • Limite la cantidad de tiempo que escucha. A medida que aumenta el dispositivo y los auriculares que se utilicen. Como resultado, no existe volumen, se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o afectarse.

  • Page 142: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas donde National Institutes of Health se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar 31 Center Drive, MSC 2320...
  • Page 143 • Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde móvil. También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de que se haya instalado en su vehículo. Instalaciones con letreros interferencia;...

  • Page 144: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Cuando su dispositivo se moje Precauciones No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente (si el aprobado expresamente en este documento podría invalidar la dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así).
  • Page 145 • No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil, sus ligeramente y tome descansos frecuentes. Si continúa sintiendo piezas o accesorios. malestares durante o después del uso sugerido, deje de usarlo y consulte a un médico.

  • Page 146: Sección 13: Información De La Garantía

    SAMSUNG no haya suministrado o aprobado; (g) defectos o daños continúa por el siguiente período después de dicha fecha: que sean debidos a pruebas, funcionamiento, mantenimiento, instalación, servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya...
  • Page 147 SAMSUNG para el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del el que se ha especificado. vendedor. ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG.
  • Page 148 Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos Limitada.
  • Page 149 (a) a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o su nombre y dirección; (b) la fecha en que compró el Producto;...

  • Page 150: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    ¡Importante!: Por favor, presente información de la garantía (comprobante de DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, compra) al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG con el fin DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL de recibir este servicio sin costo alguno.
  • Page 151 Software en formato legible por máquina para fines de se le proporcionen, si hubiera, en relación con el Software. Samsung copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de seguridad puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos...
  • Page 152 Comprador reconoce y acuerda que CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA SAMSUNG no es responsable por la disponibilidad de éstas ni tiene PRÁCTICA DE CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONES. ninguna responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad, 10.
  • Page 153 DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO, REPARACIÓN DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ÉSTE O SE HAYA O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL...
  • Page 154 MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES, AUN SI 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el FUNDAMENTAL. Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, 12.

  • Page 155: Social Hub

    (conjuntamente, “Samsung”) ponen a su disposición el Social Hub de Social Hub (conjuntamente, los “Términos”) rigen el uso de de Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió a esta Social Hub por parte de usted, que comprende todo el contenido y Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el “Servicio”)
  • Page 156 Continuar el uso del Servicio se interpretará que constituye su aceptación de todas y cada una de dichas Enmiendas. Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del Requisitos para usar el servicio Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los Términos o en cualquier momento a su criterio exclusivo.
  • Page 157 Servicio. Samsung puede restringir su acceso a cualquier todos los derechos y permisos necesarios de parte de Samsung y parte del Servicio o terminar su acceso al Servicio, en cualquier de los propietarios y tenedores de derechos de dicho Servicio o de momento y a criterio exclusivo de la empresa, si así...
  • Page 158 El acceso proveedor de servicios de red para obtener más información. a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio o la Samsung se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de cambiar, conducta, los productos o los servicios de ese sitio.

  • Page 159: Limitación De Responsabilidad

    Servicio. Samsung no es responsable por las prácticas de privacidad ni de Datos personales ningún otro tipo de dichos proveedores de servicios. Aunque los mensajes que usted envíe se transmitirán a través de los...
  • Page 160 Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones de GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL, SAMSUNG DENIEGA terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo o TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL USO DEL SERVICIO daño que resulte o surja de: i) su incumplimiento de los Términos,...

  • Page 161: Política De Privacidad De Social Hub

    Samsung. En caso de que exista algún conflictos de leyes. conflicto entre estos Términos y Condiciones de Social Hub y la Usted y Samsung acuerdan someterse a la jurisdicción no...

  • Page 162: Información Que Recopilamos

    INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Se requiere a todos los usuarios del Servicio que proporcionen información personal veraz, actualizada, completa y correcta Información personal cuando se les solicite hacerlo y nosotros rechazaremos y Podemos solicitar que nos provea información “personal”, como, borraremos toda entrada que de buena fe creamos que es por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección incorrecta, falsa, fraguada o fraudulenta, o incompatible con la postal, número de teléfono en su hogar o en el trabajo, en el curso...

  • Page 163: Uso De La Información Que Recopilamos

    Hub, el buzón de correo y el mensajero instantáneo. Nos usted mediante el correo electrónico, y enviarle información acerca reservamos el derecho de utilizar o divulgar la información no de productos y servicios que creemos que pueden ser de su personal de la manera que creamos apropiada.

  • Page 164: Menores

    Servicio y para proporcionar el producto o servicio en particular y no les Samsung, nuestros usuarios u otros. MENORES autorizamos a usar su información personal por ningún otro motivo.

  • Page 165: Seguridad De La Información Que Recopilamos

    SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE Información archivada RECOPILAMOS Mantenemos archivos de blogs, bases de datos y otros sistemas de información en relación con el Servicio. Sírvase notar que es La seguridad de su información personal es importante para posible que parte de esta información pudiera permanecer nosotros.

  • Page 166: Exactitud De La Información Que Recopilamos

    RECOPILAMOS Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung. Toda pregunta que pueda tener con respecto a esta Política de Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad Privacidad, la exactitud de su información personal o el uso de...
  • Page 167 modificación, adaptación o copia del Software ni de ninguna parte parte de dicha información confidencial del Software o derivada de de éste, ni descompilar, aplicar métodos de ingeniería inversa o éste. desensamblar el código binario del Software, ni en todo ni en parte, 4.2 Las disposiciones de la cláusula 4.1 no son aplicables a salvo como se disponga expresamente en esta Licencia.
  • Page 168 DADO U OMITIDO, POR O EN NOMBRE DEL LICENCIANTE. ESTIPULACIÓN, EXPRESA (QUE NO SE ESTABLEZCA EN ESTA 6.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG LICENCIA) O IMPLÍCITA, IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN, LAS SERÁ RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE COSTUMBRES O DE OTRA MANERA QUE, DE NO SER POR DICHA RELACIONADA CON USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS...
  • Page 169 USTED PUDIERA PRESENTAR EN CONTRA DE CUALQUIER OTRA 8.1 La constitución, existencia, interpretación, cumplimiento, PARTE EN LA MEDIDA EN QUE SE PUDIERA EXIGIR A SAMSUNG QUE validez y todo aspecto de cualquier tipo de esta Licencia o de todo INDEMNIZARA A ESA PARTE POR DICHA RECLAMACIÓN.
  • Page 170 10. GENERAL 10.6 Se considerará que usted ha aceptado los términos de esta Licencia por su uso del Software en cualquier dispositivo. 10.1 Si cualquier tribunal, organismo administrativo o autoridad de jurisdicción competente determina que alguna cláusula o parte de esta Licencia es ilícita, inválida o inexigible, entonces esa disposición, en la medida en que se requiera, se separará...

  • Page 171: Sección 14: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el teléfono Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Page 172: Índice

    Índice Batería Conexiones USB carga como dispositivo de Acceder a información de amigos extracción de la cubierta almacenamiento masivo Accesibilidad, configuración de indicador Configuración Ajustes de aplicaciones instalación Configuración USB orígenes desconocidos instalación y extracción como dispositivo de AllShare reinstalación de cubierta almacenamiento masivo configuración Bloquear y desbloquear...
  • Page 173 Correo Google configuración de cuentas Android Market Facebook escribir y enviar buscar configurar una cuenta Cronómetro búsqueda FCC, Parte 15 de la Cuentas búsqueda por voz Fecha y hora, configuración de configuración de una cuenta Gmail Fondo de pantalla de Facebook Latitude (Latitud) configuración configuración de una cuenta...
  • Page 174 Otra información importante sobre datos personales Mensajes la seguridad restablecer valores de fábrica Gmail Productos móviles de Samsung y tipos Panel de notificaciones reciclaje Menú Pantalla de inicio sensibilidad contextual añadir atajos Radio FM tecla añadir widgets...
  • Page 175 Representan un peligro para la salud tonos de selección audibles usando Swype los teléfonos móviles volumen de timbre Texto, configuración de Restablecer Swype teclado Samsung datos de fábrica configuración Tonos Restringir el acceso de los niños introducción de texto notificación al dispositivo móvil...
  • Page 176 Videocámara Widgets YouTube configuración Wi-Fi configuración grabación de video activar o desactivar Videos añadir una conexión compartir manualmente Galería búsqueda y conexión grabación configuración Vinculación con Bluetooth enabling WiFi (consulte Wi-Fi) Windows Media Player sincronización con...

This manual is also suitable for:

Galaxy player 4.0Yp-g1

Table of Contents