Carte De Garantie; Carte De Montage Hdd - Dreambox DM 7000-S Instruction Manual

Garantieschein, Warranty card, Carte de garantie
Bei Reklamationen, Garantiefällen u.Ä. das Gerät bitte zu dem Händler schicken/geben, bei
dem es erworben wurde. NICHT AN DREAM MULTIMEDIA TV GMBH SCHICKEN!
Falls Ihre DREAMBOX mit einer HDD nachgerüstet wurde, legen Sie bitte unbedingt den
ausgefüllten und gestempelten EINBAUSCHEIN HDD dem GARANTIESCHEIN bei!
IMPORTANT!
In case of complaints or warranty claims, please return the unit to the dealer from whom it
was purchased. DO NOT RETURN IT TO DREAM MULTIMEDIA TV GMBH!
If your Dreambox has been equipped with a HDD, it is most important that you include the
HDD installation card, filled in and stamped, with the warranty card!
IMPORTANT!
En cas de réclamations, de revendication de prestations de garantie et autres semblables,
veuillez expédier/remettre l'appareil au revendeur chez qui vous l'avez acheté.
PRIERE DE NE PAS L'EXPEDIER A DREAM MULTIMEDIA TV GMBH!
Si votre DREAMBOX a été ultérieurement dotée d'un disque dur (HDD), veuillez impérative-
ment joindre la CARTE DE MONTAGE HDD remplie et cachetée à la CARTE DE GARANTIE!
Gerätetyp / Device type / Type d'appareil:
Ser.-Nr. / Ser. No. / N° de série:
Service Bericht / Service Report / Rapport de maintenance:
Adresse des Endkunden / Address of customer / Adresse du client final:
Name / Name / Nom:
Straße / Street / Rue:
PLZ / Postcode / Code postal:
Land / Country / Pays:
Adresse des Händlers / Address of dealer / Adresse du revendeur:
Name / Name / Nom:
Straße / Street / Rue:
PLZ / Postcode / Code postal:
Land / Country / Pays:
Stempel / Stamp / Cachet:
Unterschrift / Signature:
WICHTIG!
Ort / Town / Ville:
Ort / Town / Ville:
Kaufdatum / Date of purchase / Date d'achat:
Einbauschein HDD, HDD installation card, Carte de montage HDD
Gerätetyp / Device type / Type d'appareil:
Ser.-Nr. / Ser. No. / N° de série:
Service Bericht / Service Report / Rapport de maintenance:
Einbaudatum / Installation date / Date de montage:
Festplattentyp / Hard disk type / Type de disque dur:
Neue Siegelnummer / New seal number / Nouveau numéro de sceau:
Sonstiges / Other / Divers:
Adresse des Endkunden / Address of customer / Adresse du client final:
Name / Name / Nom:
Straße / Street / Rue:
PLZ / Postcode / Code postal:
Land / Country / Pays:
Adresse des Händlers / Address of dealer / Adresse du revendeur:
Name / Name / Nom:
Straße / Street / Rue:
PLZ / Postcode / Code postal:
Land / Country / Pays:
Stempel / Stamp / Cachet:
Unterschrift / Signature:
Ort / Town / Ville:
Ort / Town / Ville:
Kaufdatum / Date of purchase / Date d'achat: