Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
27" (69 cm) Wide
LAUNDRY CENTER
Washer- Dryer
Installation Instructions
CENTRO DE LAVANDERiA
de 27" (69 cm) de ancho
Lavadora - Secadora
Instrucciones
para la instalaci6n
J
I
i
\
Table Of Contents
S UBJECT
PAGE
Pre-lnstallation
Requirements
...............................
2
Electrical
Requirements
..........................................
3
Water
Supply
Requirements
....................................
3
Drain
Requirements
.................................................
3
Exhaust System Requirements
.................................
4-5
Gas Supply Requirements
...........................................
5
Location ...................................................................
5
Rough-In
Dimensions .............................................
6
Mobile
Home Installation ...........................................
7
Unpacking
..............................................................
7
Electrical
Installation .................................................
8
Grounding
Requirements
.........................................
8
3 & 4-Wire
Connections
............................................
9
Installation
.......................................................
1 0-11
Replacement
Parts .................................................
11
PIN 134809300C (0904)
Indice
MA TERIA
PA GINA
Requerimientos
de instalacion preliminares ....................
12
Requerimientos
electricos ...........................................
13
Req uerimientos del su min istro de agua ..........................
13
Requenmlentos
de desagOe ..........................................
13
Req uerimientos
del sistema de escape .....................
14-15
Requerimientos
del suministro de gas .............................
15
Ubicacidn .......................................................................
15
Dimensiones para la instalaci6n .....................................
16
Instalaci6n en casas m6viles ........................................
17
Desembalaje ........................................................................
17
Instalaci6n electrica .....................................................
18
Req uerimientos
para la puesta a tierra ...........................
18
Conexi6nes
electricas - trifilares y tetrafilares .......... 18-19
Instalaci6n ..............................................................
19-20
Repuestos ...................................................................
20
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 9791 - 27 in. Laundry Center
Summary of Contents for Kenmore 9791 - 27 in. Laundry Center
- Page 1 27" (69 cm) Wide LAUNDRY CENTER Washer- Dryer Installation Instructions CENTRO DE LAVANDERiA de 27" (69 cm) de ancho Lavadora - Secadora Instrucciones para la instalaci6n Indice Table Of Contents S UBJECT PAGE MA TERIA PA GINA Pre-lnstallation Requirements ....... Requerimientos de instalacion preliminares ....
- Page 2 _This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you or others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING ". These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow...
- Page 3 NOTE: Do not under any circumstances remove grounding ELECTRICLaundry Center prong from plug. CIRCUIT- Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 amp. time delay fuses or circuit breakers. Use separately fused circuits for washers and dryers, and DO NOToperate a washer and a dryer on the same circuit.
- Page 4 Do not allow combustible materials (for example: dothing, draperies/curtains, paper) to come in Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible contact with exhaust system. The dryer MUST NOT be metal duct and approved vent hood which has a swing-out exhausted into a chimney, a wall, a ceiling, or any concealed damper(s) that open when the dryer is in operation.
- Page 5 Thelaundry center m aybeexhausted four(4)wayswithrear ..flushinstallation: Straight back 2. Down (8 inch [20.32 cm] length of 4 inch [10.16 cm] rigid 1.Installation MUST conform with local codes, or in the absence duct and 1 elbow down) of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 3.
- Page 6 ROUGH-IN DIMENSIONS 16 ¼ IN, (41,27 CM) _.____._ GAS SUPPLY II-- 121/2 IN.--]II_I _ , 93181N. PIPE(REAR) (31.75 CM) _ _1(23"81_C_ VENT_I_ _,_'_ 13.33 CM) 75 1/2IN, (191,77 CM) ELECTRICAL CONNECTION © 43 IN. 54 5/16 IN, WATER INLETS J_ (137.95 CM) (REAR) 41 ¼...
- Page 7 1.Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support combustion. Metal ducting must be 4 inches (10.16 cm)in diameter with no obstructions. Rigid metal duct is preferred. 2.If dryer is exhausted through the floor and area beneath the mobile home is enclosed, the exhaust system MUST terminate outside the enclosure with the termination...
- Page 8 GROUNDING REQUIREMENTS Non-Canadian ELECTRICLaundry Center ALL ELECTRICLaundry Centers Improper connection of the equipment _The following are specific requirements for grounding conductor can result in a risk of electrical shock. proper and safe electrical installation of your laundry center. Failure to follow these instructions can create electrical shock Check with a licensed electrician if you are in doubt asto whether and/or a fire hazard.
- Page 9 ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3- WIRE SYSTEM FOR A 4- WIRE SYSTEM NO!V-CANAD/AN ELECTR/CLaundry Center !VON-CANAD/AN ELECTR/CLaundry Center 1. Remove the screw securing the 1. Remove the screw securing the terminal block access cover to terminal block access cover to the the rear panel and remove cover.
- Page 10 Open the shutoff valve in the gas supply line. 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog up the Test all connections by brushing on a soapy water solution. water valve screens.
- Page 11 10. Connect the exhaust duct to outside duct work. Use duct If replacement parts are needed for your Laundry Center, call tape to seal all joints. Sears Parts and Service Toll Free Number 1-800-4-MY-HOMF (1-800-469-4663). 11. Plug the power cord into a grounded outlet. Destroy the carton, plastic bags, and metal band after the laundry center is unpacked.
- Page 12 _Este simbolo significa alerta. Este simbolo Io alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad set,in precedidos pot el simbolo de alerta para su seguridad y la palabra "PELIGRO o ADVERTENCIA"...
- Page 13 Centro de/avanderia a GAS CIRCUITO - Circuito individual derivado de 15 amp m[nimo, con Centro de/avanderia EL_'CTRICAS fusibles de retardo m_iximo o disyuntor. CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 A con fusibles ALIMENTACION ELECTRICA - Corriente alterna, monof_%ica, de acci6n retardada o disyuntores. 60 Hz, 120 voltios, trifilar.
- Page 14 No permita que los materiales combustibles (por ejemplo: la ropa cortinas/cortinajes, papel) tengan contacto con los ductos. El escape de la secadora NO DEBE dirigirse hacia el interior de Utilice solamente d uctos una chimenea, hacia una pared, haciael cielo raso o hacia cualquier met_ilicos rigidos o flexibles de 4"...
- Page 15 Se puede colocar el ducto de escape de cuatro (4) maneras puede set instalada directamente a trav_s de la pared exterior. distintas cuando el artefacto est_ instalado con el fondo paralelo Para colocar el ducto de escape hacia arriba, ahada un ducto 11 con la pared.
- Page 16 DIMENSiONES PARA LA INSTALACiON 25 I/_ IN. 2 I/2 IN. (6.35 CM) (64.13 CM) 16 I,_ IN. (41.27 CM) LINA DE ALIMENTATION DE GAS (ATRAS) I_-- 121/21N._D,_ _ m 93/81N. (31.75 CM)" _I(23.81,CIM) VEm'_--_t-_ I 718 IN. (4.76 CM) _--_13.33 c M) 75 1/2IN.
- Page 17 Esta secadora ha sido disehada PARA USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 1. Eltubo de escape de la secadora DEBEser instalado hacia el 21.5.1. exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no debajo de la casa m6vil.) Debe usarse ducto de metal que no seacombustible.
-
Page 18: Requerimientos Para La Puesta A Tierra
Para una lavanderia conectada permanentemente: 1. La lavanderia DEBEser conectada a un sistema de cableado met_ilico permanente, puesto a tierra; o se debe instalar un TODAS /os centro /a vandoria ELECTRICAS conductor de puesta a tierra de equipo junto con los conductores del circuitoy conectarse al borne de puesta atierra Los siguientes requerimientos... - Page 19 4.Conecte elconductor neutrodel cordon e l_ctrico(cable central) Desconecte el cable de puesta a tierra neutral del tornillo al bornecentral p lateado deltablerodebornes. Apriete verde de puesta a tierra situado en la parte superior del tablero firmemente eltornillo. de bornes. BORNE PLATEADO Inserte un cord6n el@ctricote trafilar de 30 amp, NEMA 10-30 TORNILLO VERDE DE PU ESTAA...
- Page 20 7. CONEXION DEL GAS 10. Conecte el ducto de escapealsistema de escapeexterior. Utilice (Secadoras a gas solamente) cinta para obturar todas as uniones. a. Saque la tapa de embarque de la tuberia de gas de la secadora situada en la parte trasera. 11.Conecte el cordon el_ctrico a un tomacorriente puesto a tierra.