Page 1
Umstech-Nähanlagen zum Versäubern von Vorder- und Hinterhosenteilen Overlock sewing units for serging the front and back trousers Unités de couture overlock pour surfiler les devants et dos de pantalon 1265-5/1365-5-2...
Page 2
Die Nähanlagen 1265-5 und 1365-5-2 – The sewing units 1265-5 and 1365-5-2 – L’unités de couture 1265-5 et 1365-5-2 – Hosen automatisch umstechen automatic serging of trousers Surfilage automatique des pantalons Die Nähanlagen 1265-5 und 1365-5-2 mit The sewing units 1265-5 and 1365-5-2 L‘unités de couture 1265-5 et 1365-5-2 à...
Page 3
Anwendungs- und Leistungs- Examples of applications and Exemples d’application et de beispiele performance performances Surfiler les dos de pantalon (1365-5-2) Hinterhosen umstechen (1365-5-2) Serging of back trousers (1365-5-2) Tête de couture Pegasus EXT Nähkopf Pegasus EXT Sewing head Pegasus EXT Les devants de pantalon à...
Page 4
1265-5 und 1365-5-2 – 1265-5 and 1365-5-2 – 1265-5 et 1365-5-2 – die technischen Daten the technical data les données techniques Stiche/Min. Nähgut Umstechbreite, Umstechbreite, Tischhöhe einstellbar Standard optional Serging width, Stitches/min. Material Serging width, Table height adjustable standard optional Points/min.