Dirt Devil Owner's Manual page 15

REMOCION Y REEMPLAZO DEL FOCO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA
ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO.
Esta aspiradora utiliza un foco automotor común No.906, 13.0 voltios. Para focos de reemplazo, llame
al 1-800-321-1134 o a su tienda de partes automotrices.
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO
1. 2.
Incline hacia atrás el asa de Para retirar el foco, sáquelo
la aspiradora. Retire los dos del receptáculo. NO lo gire.
(2) tornillos ubicados en
Para reemplazarlo, empújelo
cualquiera de los lados de la
suavemente en el receptáculo.
lente de la luz frontal.
MANTENIMIENTO GENERAL
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT,
DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN.
RETIRO DE LOS DESECHOS / MANGUERA
1. Vea si el recipiente está lleno; vacíelo si es necesario.
1.
2. 2. Conecte la aspiradora y verifique que haya succión en el extremo de la
manguera (Diagrama 1.) Si hay succión en el extremo de la manguera, vaya al
Diagrama 3. Si no hay succión en el extremo de la manguera, limpie la ventana
del paso del polvo y baje la manguera. Siga estos pasos: 1. Desconecte la aspi-
radora. 2. Gire y tire la manguera de la entrada superior de la manguera
(Diagrama 2). 3. Saque la manguera de la caja. Retire la obstrucción.
RETIRO DE LOS DESECHOS /
PROTECCIÓN DE LA BOQUILLA
3.
Retire la protec-
ción de la
boquilla (vea el
Diagrama 1) al
quitar los cinco
(5) tornillos.
Busque las
obstrucciones y
r e t í r e l a s .
Enlevez le
rouleau-brosse
si nécessaire.
3.
Para retirar el foco, sáquelo
del receptáculo. NO lo gire.
Para reemplazarlo, empújelo
suavemente en el receptáculo.
RETIRO DE LOS DESECHOS /
TURBOBOQUILLA
5.
4.
ANILLO DE SEGURO
Gire el alojamiento inferior
Gire el anillo del seguro
180° y dele vuelta a la tur- y retire el atasco.
boboquilla.
E10
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la
clavija, no el cordón eléctrico.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloquea-
da; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda
reducir el flujo de aire.
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos
y todas las partes del cuerpo.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como
cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.
• No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como
gasolina, ni lo use en áreas donde pudieran estar presentes.
• Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano
pueden ser colocadas sobre muebles.
• La aspiradora debe estar en posición vertical para levantar de la alfombra al
cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso.
• No use una extensión eléctrica al usar esta aspiradora.
• Guarde la aspiradora en interiores. Guárdela después de su uso para evitar
accidentes de tropiezos.
• Usar el voltaje inapropiado puede resultar en daño al motor y posibles lesiones
al usuario. El voltaje apropiado está listado en la placa de la aspiradora.
• Desenchufe antes de conectar la Turboboquilla.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada
(una hoja más ancha que la otra.) Esta clavija encajará en una toma de corriente
polarizada de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de
corriente, invierta la clavija. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista
calificado para instalar la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de
ninguna manera.
Su aspiradora contiene un dispositivo de protección termal para apagar el motor y así
evitar el recalentamiento. Si esto sucede apague el interruptor y desconecte la aspi-
radora. Inspeccione la descarga, la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe
el recipiente de polvo y limpie los filtros. Después de aproximadamente 30 minutos el
motor se habrá enfriado y la aspiradora estará lista para usar. NOTA: La aspiradora
deberá permanecer desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos.
E3