Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
®
Bottom-Mount
Refrigerator
F
Models/Modelos/Mod_les
596.65235404,65935404,75235404
596.75935404,65265702,65965702
596.75265702,75965702,76055702
596.76065702,76255702,76265702
L
Refrigerador
con congelador
en la parte inferior
R_frig_rateur
b cong_lateur
en bas
-I
/
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
W10224301A
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 7523 - 21.9 cu. Ft. Bottom Freezer Refrigerator
Summary of Contents for Kenmore 7523 - 21.9 cu. Ft. Bottom Freezer Refrigerator
- Page 1 Models/Modelos/Mod_les 596.65235404,65935404,75235404 596.75935404,65265702,65965702 ® 596.75265702,75965702,76055702 596.76065702,76255702,76265702 Bottom-Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte inferior R_frig_rateur b cong_lateur en bas Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com W10224301A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS WARRANTY ..................FREEZER FEATURES ..............Ice Service Rack ................ REFRIGERATOR SAFETY .............. Freezer Door Shelf ..............Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........4 DOOR FEATURES ............... INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........Dairy Center ................Unpack the Refrigerator ............... Door Bins ................... -
Page 3: Warranty
KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due Customer's sole and exclusive remedy under this limited... -
Page 4: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS < e J st@ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. -
Page 6: Electrical Requirements
Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply... -
Page 7: Refrigerator Door(S) And Drawer
Using a cordless drill, drill a 1/4"hole in the cold water pipe 3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks. you have selected. Correct any leaks. Complete the Installation E.Compression sleeve A. Cold water pipe F. Shutoff valve B. - Page 8 3. Remove door stop. Move to opposite side of freezer door as Remove Door and Hinges shown. See Graphic 4. 4. Attach handle to opposite side of freezer door. 5. Tighten all screws. Set aside door until bottom hinge is installed on product.
- Page 9 Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Front Mount Top Hinge A-_'-'_J_ -"" A Top Hinge Cover B _;" Hex Head Hinge Screws C Top Hinge Center Hinge A Trim Screw B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim A Hinge Pin Cover...
-
Page 10: Adjust The Door
REFRIGERATOR USE Your refrigerator has two front adjustable rollers located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it The temperature controls are located at the top front of the toward you. -
Page 11: Ice Maker
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Storing similar food items together in your refrigerator and Turning the Ice Maker On/Off adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. It will also reduce the To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. -
Page 12: Crisper Humidity Control
FREEZER FEATURES You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Adjust the control to any setting between LOW and Your model may have some or all of these features. HIGH. LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of Ice Se ivi Rack fruits and vegetables with skins. -
Page 13: Door Bins
©oo Bss REFRIGERATOR CARE To remove and replace the bins: 1. Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out. 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops. Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. -
Page 14: Changing The Light Bulb
REMEMBER: A full freezer stays cold longer than a partially filled one. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods. If you see that food contains ice crystals, it may be NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to refrozen, although the quality and flavor may be affected. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. • Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down. • Water running/dripping - may be heard when ice melts during defrosting and water runs into the drain pan. The refrigerator will not operate The door will not close completely... -
Page 16: Ice And Water
Agreements power fluctuations. Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore _ product is designed and manufactured for years of $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage dependable operation. But like all products, it may require that is the result of mechanical failure of any covered preventive maintenance or repair from time to time. - Page 17 |NDICE GARANTIA ..................CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR ......... 28 Estante para hielo ..............SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........... Estante de la puerta del congelador .......... Como deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ..19 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA ......... 29 INSTRUCCIONES DE INSTALAClON ......... Centro de productos lacteos .............
-
Page 18: Garantia
GARANTiA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS; LIMITACION RECURSOS Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segOn las instrucciones provistas con el producto, si El Qnico y exclusivo recurso del cliente segQn los terminos de... -
Page 19: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 20: Instrucciones De Instalaclon
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. -
Page 21: Requisitos Electricos
• Use tuberia de cobre y revise si hay fugas. Instale la tuberia de cobre solo en Areas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelacion. • Para modelos con filtros de agua, el filtro de agua desechable deberA reemplazarse por I0 menos cada 6 meses. - Page 22 4. Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite. Haga un lazo de servicio con la tuberia de cobre. Evite las Mida desde la conexion de la parte baja trasera derecha del torceduras cuando enrolle la tuberia de cobre. Asegure la refrigerador hasta la tuberia de agua.
-
Page 23: Puerta(S) Y Cajon Del Refrigerador
HERRAMIENTAS NEIESARIAS: Nave de tubo de cabeza Quite los componentes de la bisagra superior como se hexagonal de S/ld', 3/8"y V4", destornillador Phillips N ° 2 y un muestra en la ilustracion Bisagra superior. Levante y quite la destornillador de hoja plana. puerta del refrigerador de la carcasa. - Page 24 Puerta del refrigerador Pasos finales 1. Saque el ensamblaje de la manija del refrigerador, como se muestra en la Ilustracion 2. Mantenga juntos todos los 1. Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de componentes. los orificios y los tornillos esten en su lugar. Vuelva a colocar 2.
- Page 25 Montaje frontal Bisagra superior A. Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa A. Cubierta de la bisagra superior B. Tomillos de cabeza hexagonal para bisagra de _" o.O[o oo o C. Bisagra superior A. Tomillos de cabeza hexagonal para bisagra de _" Bisagra central A.
-
Page 26: Ajuste La Puerta
USO DE SU REFRIGERADOR Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con mas facilidad, siga las instrucciones a continuacion. Los controles de temperatura estan ubicados al frente, en la 1. -
Page 27: Fabrica De Hielo
CONDICION/MOTIVO: AJUSTE: CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR demasiado frio Control del REFRIGERADOR un REFRIGERADOR ajuste mas bajo CONGELADOR demasiado frio Control del Su modelo podrA contar con algunas o todas estas CONGELADOR un caracteristicas. ajuste mas bajo Informaci6n importante para saber aeerca de los estantes _°i _°... -
Page 28: Control De Humedad Del Cajon Para Verduras
Para quitar la tapa del(de los) cajbn(cajones) para verduras: Guia para la conservaci6n de carnes 1. Saque el(los) caj6n(cajones) para verduras. 2. Sostenga la pieza de vidrio firmemente con una mano y Guarde la mayoria de las carnes en su envoltura original siempre empuje hacia arriba en el centro de la pieza de vidrio hasta y cuando sea hermetica y a prueba de humedad. -
Page 29: Caracteristicas De La Puerta
CARACTERJSTICAS DE s scho comp ®to de s Para quitar y volver a colocar el estante: LA PUERTA 1. Quite el estante deslizandolo y jalandolo directamente hacia afuera. Su modelo podrA contar con algunas o todas estas 2. Vuelva a colocar el estante deslizandolo encima del soporte caracteristicas. -
Page 30: Como Cambiar El Toco
Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y C6mo cambiar el foco del congelador detergente delicado con agua tibia. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de • Para mantener como nuevo su refrigerador de acero energia. -
Page 31: Soluci
• Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: refrigerador. 1. Saque toda la comida del refrigerador. Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: control de alambre a la posicion OFF (Apagado--hacia •... -
Page 32: Temperatura Y Humedad
• Sonido sibilante/vibraciones - flujo de liquido refrigerante, movimiento de la tuberia de agua o articulos guardados Hay acumulaci6n de humedad en el interior arriba del refrigerador. NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. • Estallido - contracci6n/expansion de las paredes interiores, •... -
Page 33: Contratos De Proteccion
Su nuevo producto Kenmore ®esta disefiado y fabricado para proporcionarle afios de v' Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos,... - Page 34 TABLE DES MATII RES CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR ......46 GARANTIE ..................Grille de service de la glace ............SECURITE DU REFRIGERATEUR ..........Tablette de porte du congelateur ..........Mise au rebut adequate de votre vieux refrig6rateur ....36 CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........
-
Page 35: Garantie
GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE GARANTIE LIMITI_E DE UN AN CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement & toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager... -
Page 36: Securite Du Refrigerateur
SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &... -
Page 37: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D<sbs ac ed ..<_ ..°I 6;;':! ,*s' Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateuro Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables,... -
Page 38: Specifications Electriques
Rassembler les outils et pi@es n@essaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqu_s ici. OUTILLAGE REQUIS : • Tournevis & lame plate • Tourne-@rou de Y4" • Cles plates de 7Ae"et Y_" ou •... -
Page 39: Raccordement De La Canalisation D'eau
Lire toutes les instructions avant de commencer. 7. Enfiler I'ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur I'illustration. Inserer IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soit I'extremite du tube aussi loin que possible dans I'ouverture raccorde &... -
Page 40: Porte(S) Et Tiroir Du Refrig6Rateur
Achever I'installation D_pose des portes et des charni_res Vis de la charniere sup_rieure _ t_te hexagonale de 5_,, 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Fermer la porte du congelateur jusqu'au moment oQ on est pr_t &... - Page 41 Porte du compartiment de r_frig_ration I_tapes finales 1. Enlever la poignee de la porte du compartiment refrigeration tel qu'illustre dans I'illustration 2. Conserver 1. Inspecter tousles trous. Verifier que tousles bouchons toutes les pieces ensemble. d'obturation et vis sont en place. Reinstaller la plaque de la 2.
- Page 42 Montage frontal Charnibre sup_rieure ....A. Bouchons d'obturafion des trous de charniere clans la caisse A. Couvercle de la chamiere superieure B. Vis de charniere a t#te hexagonale de _" o:..,:,; C. Chamiere superieure A. Vis de charniere a t_te hexagonale de _"...
-
Page 43: Ajustement De La Porte
5. Ouvrir de nouveau la porte et s'assurer qu'elle ferme aussi facilement que vous I'aimez. Sinon, incliner legerement le refrig6rateur vers I'arriere en tournant les deux vis de reglage Le refrig6rateur peut comporter deux roulettes avant reglables des roulettes vers la droite. II faudra peut-_tre plusieurs tours situ6es a la base du refrig6rateur. -
Page 44: Machine A Gla£;Ons
A noter R6glages des commandes S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de de refrig6ration ou de congelation, utiliser les reglages indiqu6s gla£;ons. Jeter les trois premieres quantites de gla£;ons dans le tableau ci-dessous comme guide. -
Page 45: Bac & Legumes Et Couvercle
Abaisser le devant de la tablette et s'assurer que la tablette • Legumes & pelures : Placer dans des sacs en plastique ou est fixee solidement en place. contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes. En position HIGH (ferme), le reglage permet de retenir I'humidite I'interieur du bac pour mieux conserver les legumes frais et les legumes a feuilles. -
Page 46: Caracteristiques Du Congelateur
CARACTI RISTIQUES DU CARACTI RISTIQUES DE CONGI LATEUR LA PORTE Votre modele peut comporter certaines ou toutes ces Votre modele peut comporter certaines ou toutes ces caracteristiques. caracteristiques. G_-e de sexy ce de a gate O_;u_l _ced_ _'_s meal6 _l Pour enlever et r_installer le compartiment a produits laitiers :... -
Page 47: Tablette De Porte De Pleine Largeur
3. Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Pour enlever et r_installer la tablette : • Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve 1. -
Page 48: Pannes De Courant
Remplacement deI'ampoule d ucompartiment de cane cong_lation 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de Vacances courant electrique. REMARQUE : On peut avoir besoin d'enlever la tablette ou le Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur panier superieur(e) du compartiment de congelation pour fonctionnement pendant votre absence... -
Page 49: Di_Pannage
7. Retirer toutes les pieces amovibles, bien les envelopper 9. Fermer les portes & I'aide de ruban adhesif et fixer le cordon les attacher ensemble & I'aide de ruban adhesif pour qu'elles d'alimentation electrique au dos du refrigerateur & I'aide de ruban adhesif. -
Page 50: Temperature Et Humidite
La porte est difficile _ ouvrir La machine _ glagons ne produit pas ou pas suffisamment de gla_ons Le r_frig_rateur est-il connect_ a I'alimentation en eau et le robinet d'arr6t d'eau est-il ouvert? Brancher le refrigerateur a I'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arr_t d'eau completement. -
Page 51: Contrats De Protection
Nous vous felicitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel courant. appareil Kenmore ® est con_u et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement liable. Mais comme pour tousles i/' Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur produits, il pourra &... - Page 52 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: anage www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it t For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.