Page 1
Audio- facile avec gemacht AudioBox Box y Studio l'AudioBox – mit ™ ™ USB and One Artist et Studio AudioBox ™ Studio One Artist und Studio ™ ™ Artist Artist ™ ARTIST Music Creation and Production System ™ www.presonus.com...
Page 3
Computer Requirements PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Windows® Driver Installation A. Computer A. Requisitos A. Configuration A. Computer- B. Install B. Instalación B. Installation B. Installieren Requirements del ordenador informatique Voraussetzun- Software del driver del...
Page 4
Windows® Driver Installation PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist INTENTIONALLY LEFT BLANK Follow the onscreen instructions. Siga las instrucciones en pantalla. Suivez les instructions à l'écran. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. The AudioBox USB Setup Wizard Welcome Screen will appear.
Page 5
Hooking Up Your 1Box System PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Hooking Up Your 1Box System C. Hooking C. Conexiones C. Branchement C. Anschließen Up Your 1Box de su sistema de votre sys- Ihres 1Box- Recording de grabación...
Page 6
DVD drive. If your computer is not connected to the Internet, visit the Studio One product page at www.presonus. com on an Internet-connected computer to create your account. Once you have created a user account, Inserte el DVD de instalación de Studio One Artist en la launch Studio One Artist.
Page 7
Afin de vérifier votre adresse e-mail, un e-mail venant probablement fini dans un dossier pour courriers indé- Pour créer un compte utilisateur (User Account), cliquez emails de PreSonus no se filtrarán o borrarán por ningún de PreSonus Registration sera automatiquement envoyé sirables (spam), ou a été automatiquement supprimé...
Page 8
Installing Studio One Artist PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Installing Extras Your Studio El DVD de Votre DVD Stu- Ihre Studio Close your Web browser to reveal the Activate Studio Klicken Sie auf „Activate“, um den Aktivierungsvorgang ...
Page 9
Installing Extras PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Getting Ready to Record Getting Ready Preparándose Préparation à Bereit zum Auf- Listed in the installation menu are to Record, Part para grabar, l'enregistre- nehmen, Teil separate entries for each available item.
Page 10
Getting Ready to Record PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Recording with your 1Box System E. Recording E. Grabación E. Enregis- E. Aufnehmen Give your Song a name. with your 1Box con su 1Box trement avec mit Ihrem Déle un nombre a su canción.
Page 11
Recording with your 1Box System PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Recording with your 1Box System Turn the AudioBox Phones volume control to the 12:00 position. Turn up the Channel 1 gain knob on Adjust the Channel 1 knob so that Confirm that the AudioBox Power LED is lighted.
Page 12
Recording with your 1Box System PreSonus 1Box™ Recording Made Easy with AudioBox™ and Studio One™ Artist Recording with your 1Box System “ ‘ < > command option Turn the Mix knob on the front panel of your AudioBox Sing, play, create! To return to the beginning, click the Return to Zero ...
Page 13
AudioBox USB 24 bit/48k Recording Interface If all else fails… In the USA: Call or email PreSonus Technical Support at 1-225- 216-7887 or techsupport@presonus.com Outside the USA: Contact your PreSonus distributor. Y si todo lo demás falla…Fuera de los EE.UU.: Contacte con su User’s Manual...
Page 14
The failure ,description, and/or the visual appearance not apply to you. In no event will PreSonus be liable for do not indicate physical abuse by the customer, and the...
Page 15
3. Esta garantía es exigible sólo por el comprador minorista davor). 4. Durant la période de garantie, PreSonus devra, à sa seule et REACh. This product is compliant with the European Union original. Para ser protegidos por la garantía, el comprador b.
EMC Statement: CAUTION: Changes or modifications to this NOTE: This equipment has been tested and found device not expressly approved by PreSonus to comply with the limits for a Class B digital device, Audio Electronics could void the user’s authority pursuant to part 15 of the FCC Rules.