Alesis X Owner's Manual page 43

FX1 - Continué
Flanger
Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse en créant un effet de
tourbillonnement. Plus les valeurs sont élevées, plus le délai est long.
Flanger commandé par pédale d'expression
Effet flanger avec délai commandé par la pédale d'expression.
Rotary Speaker
Reproduit le son classique d'une enceinte acoustique à effet Leslie, créant un effet
Doppler similaire à celui d'un orgue. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'intensité
et profondeur panoramique.
Rotary Speaker commandé par pédale d'expression
Effet rotary speaker avec l'intensité et la profondeur panoramique commandé par la
pédale d'expression.
Chorus
Augmente la richesse du son en simulant le son de multiples instruments jouant
simultanément. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de modulation.
Effet Chorus commandé par pédale d'expression
Effet Chorus avec profondeur de modulation commandé par la pédale d'expression.
Pitch Transpose
Transpose la tonalité du signal à la hausse ou à la baisse. P0 - P4 transpose la tonalité à
la baisse d'une tierce mineure, d'une tierce majeure, d'une quarte et d'une quinte stricte
respectivement. P5 - P9 transpose la tonalité à la hausse de la même façon.
Tonalité variable transposée à la hausse
Transpose la tonalité à la hausse de 0 à 2 octaves en fonction du réglage du paramètre
de commande directe (PARAM) du FX1.
Transposition variable de tonalité à la baisse
Transpose la tonalité à la baisse de 0 à 2 octaves en fonction du réglage du paramètre
de commande directe (PARAM) du FX1.
Arrêt (Off)
Désactive le FX1.
41