Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
Quick Start Owner's Manual
Box Contents:
X Guitar
Quick Start Owner's Manual
Important Safety Instructions
4 AA Batteries
Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish)
Contenido de la caja:
X Guitar
Manual de inicio rápido del usuario
Instrucciones de seguridad importantes
4 Baterías AA
Guide d'installation rapide (Français)
Contenue de la boîte :
X Guitar
Guide d'utilisation simplifié
Consignes de sécurité importantes
4 piles de format AA
Schnelles Hinweisbuch (Deutsch)
Schachtelinhalt:
X Guitar
Schnellbedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
4 AA Batterien
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
Contenuto della Confezione:
X Guitar
Manuale rapido di utilizzazione
Importanti Istruzioni di Sicurezza
4 batterie AA

Summary of Contents

  • Page 1

    Quick Start Owner’s Manual Box Contents: X Guitar Quick Start Owner’s Manual Important Safety Instructions 4 AA Batteries Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Contenido de la caja: X Guitar Manual de inicio rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes 4 Baterías AA...

  • Page 2

    This page intentionally left blank.

  • Page 3

    Please Read and Retain This Manual and Register Your X Guitar The X Guitar has a lot of features. Please read these instructions and retain them for future reference. If you ever lose this manual, you can download it from http://www.alesis.com.

  • Page 4

    As with all battery-powered devices, don’t mix and match new and partially used batteries, remove the batteries if you don’t intend to play the X Guitar for a month or more, and keep the X Guitar out of extreme heat or cold.

  • Page 5

    The middle- and neck-position pickups use a “stacked single- coil” configuration. Volume Knob - This knob attenuates (lowers) the output from the X Guitar’s pickups. It is independent of the effects and acts before them. Program Up/Down Switch switch.

  • Page 6

    EFFECT knob. Press VALUE to store programs. Press and turn VALUE to raise or lower the overall level of the effects module. This feature can be valuable for matching the signal strength from the X Guitar to the amplifier, mixer, or other device to which the guitar is connected.

  • Page 7

    Some of the effects really come alive in stereo. Modifying the effects programs There’s a lot more to the X Guitar’s effects than just what’s in the presets. The X Guitar has eight separate effect modules, as shown below:...

  • Page 8

    PLAY In this setting, the display shows you the current program number. This is the mode you should choose for typical live performances, as it allows you to switch programs easily via the foot pedals. Indicates the bank letter and program number of the current program. COMP/LIMIT (Compressor/Limiter) Compression.

  • Page 9

    Increasing levels of gate threshold. Turns off noise reduction. CAB (Cabinet Simulator) This module allows your Wildfire to emulate cabinet setups of various sizes. A single 12” driver cabinet. A 2 x 12” driver cabinet. A 4 x 10” driver cabinet. Turns off CAB.

  • Page 10

    FX1 (Multi-Effect Module 1, Mono to Stereo Effects) This module gives you a choice of mono effects. You may assign one effect at a time to this module. Auto Wah A wah sound controlled by playing intensity. Attack the strings aggressively for more effect.

  • Page 11

    FX1 – Continued Rotary Speaker Emulates the sound of the classic rotary, creating a Doppler effect similar to that achieved by an organ’s rotating speaker. Higher values result in greater intensity and pan depth. Pedal-Controlled Rotary Speaker A rotary speaker effect with its intensity and pan depth controlled by the expression pedal.

  • Page 12

    PARAM (Direct-Control Parameter for FX1) This parameter modifies the operation of the effect selected for the FX1 module. Changing between effect types with dissimilar value ranges will scale this value accordingly. For example, if you set Phaser to PARAM=63 and then switch to the Auto Wah effect, its PARAM value will be 12. Changing back to Phaser will result in a PARAM value of 63.

  • Page 13

    FX3 (Multi-Effect Module 3, Delay-Based Effects) This module gives you a choice of delay-based effects. A delay is an echo of the original signal that can occur at varying frequency and time. Doubling Doubles the signal with a slight delay, creating the effect of two instruments playing at once.

  • Page 14

    FX3 – Continued Plate Reverb Recreates the classic “plate reverb” sound achieved by using a metal plate. Higher values indicate a wetter mix. Pedal Plate Reverb A Plate Reverb effect with its wet/dry mix controlled by the expression pedal. Chorus – same as in FX1. Pedal Chorus –...

  • Page 15

    DIGFX (Digital Sampling Effects) This effect module emulates the effect that different variations of digital sampling can have on an audio signal. Sample Rate Decimation Lower values indicate lower decimation frequency (more decimation, more aliasing). Pedal Sample Rate Decimation A sample rate decimator effect controlled by the expression pedal. Bit Reduction Higher values indicate lower resultant bit depth.

  • Page 16

    ROUTE In this position, the display indicates the current signal-routing order of the FX modules. This ordering can have a big effect on your sound, as each effect in the configuration feeds into the next. Whatever the configuration, the LEVEL setting always comes last in line. This is the default order.

  • Page 17

    To exit the RESTORE FACTORY PRESETS mode, just turn the can also turn the X Guitar off and then on again, without holding down any knobs or buttons, to exit the RESTORE FACTORY PRESETS mode.

  • Page 18

    X Guitar’s pitch reference, which is set to 440Hz (shown as C. The possible range of values for this setting is 35 to 45, which represents 435Hz to 445Hz. Every time you turn the X Guitar’s effects module on, the reference pitch is reset to 440Hz. Bypassing the effects...

  • Page 19

    Manual de inicio rápido para el usuario (Español) Introducción Felicitaciones por su compra de la X Guitar de Alesis. X Guitar es una guitarra de alto rendimiento que incluye tanto un sistema tradicional de tres captores (“three pick-up”) como un procesador de multiefectos estéreo avanzado incorporado. He aquí algunos de los aspectos más importantes:...

  • Page 20

    Como con todos los dispositivos que usan baterías, no mezcle baterías parcialmente usadas con las nuevas, saque las baterías si no piensa tocar la X Guitar por un mes o más, y mantenga la X Guitar fuera del calor o frío extremo.

  • Page 21

    “stacked single-coil” (bobina apilada). Perilla de volumen - Esta perilla atenúa (disminuye) la salida de los pickups de la X Guitar. Es independiente de los efectos y actúa antes que ellos. Interruptor subir/bajar para programas efectos usando este interruptor.

  • Page 22

    Controles del procesador de efectos Use los controles de la parte superior de la X Guitar para operar los efectos instalados. Pantalla – En el modo PLAY, la pantalla muestra la letra de banco (A-H) en la parte izquierda y el número de programa del banco (0-9) en la parte derecha.

  • Page 23

    Cómo modificar los programas de efectos Hay mucho más en los efectos de la X Guitar que lo que hay en los predeterminados. La X Guitar cuenta con ocho módulos de efectos individuales, como se muestra aquí abajo:...

  • Page 24

    PLAY Aquí, la pantalla le muestra el número del programa actual. Este es el modo que debería elegir para actuaciones en vivo, ya que le permite cambiar de programa fácilmente con los pedales de pie. Indica la letra de banco y el número de programa actual. COMP/LIMIT (Compresión del compresor/limitador) Compresión.

  • Page 25

    Este módulo le permite a su Roadfire de emular disposiciones de cajas acústicas de varios tamaños. Una caja acústica única de drivers de 12 pulgadas. Una caja acústica única de drivers de 2 x 12 pulgadas. Una caja acústica única de drivers de 4 x 10 pulgadas.

  • Page 26

    FX1 (Módulo multiefectos 1, Efectos de mono a estéreo) Este módulo le da una selección de efectos mono. Puede asignar un efecto a la vez a este módulo. Auto Wah Un sonido wah controlado por la intensidad de reproducción. Ataque las cuerdas agresivamente para lograr más efectos.

  • Page 27

    FX1 - Continuado Flanger Cambia el tono de la señal hacia arriba y abajo, creando un efecto de rotación. Los valores más altos resultan en una retardo más largo. Pedal-Controlled Flanger Un flanger con su retardo controlado por el pedal de expresión. Rotary Speaker (Altavoz giratorio) Emula el sonido del altavoz giratorio clásico, creando un efecto Doppler similar a lo que hace un altavoz giratorio de un órgano.

  • Page 28

    PARAM (Parámetro de control directo para FX1) Este parámetro modifica el funcionamiento del efecto seleccionado para el módulo FX1. El cambio entre los tipos de efectos con rangos de valores disimilares graduará este valor adecuadamente. Por ejemplo, si ajusta el Phaser a PARAM+63 y cambia al efecto de Auto Wah, su valor de PARAM será 12. Volviendo al Phaser resultará...

  • Page 29

    FX3 (Módulo 3 de multiefecto, efectos basados en retardos) Este módulo le da una selección de efectos basados en retardos. Un retardo es un eco de la señal original que puede ocurrir en diferentes frecuencias en cualquier momento. Doubling Dobla la señal con un pequeño atraso, creando el efecto de dos instrumentos tocando al mismo tiempo.

  • Page 30

    FX3 - Continuado Reverse Reverb (Reverberación reversa) Crea una reverberación que toca hacia atrás que se escucha justo antes de escuchar la señal original, en vez de escucharla después. Los valores más altos indican una mezcla más húmeda (wet). Reverberación reversa a pedal Un efecto de reverberación reversa con su mezcla de wet/dry controlada por el pedal de expresión.

  • Page 31

    PARAM (Parámetro de control directo para FX3) Este parámetro de control directo funciona de manera similar al del FX1. Para el Doubling, Ping Pong, retardo de casete y retardo estéreo, indica la duración del retardo, hasta un segundo para el retardo de casete y hasta medio segundo para los otros.

  • Page 32

    ROUTE (RUTA) En esta posición, la pantalla indica el orden de envío de la señal actual de los módulos FX. Este orden puede tener un gran efecto en su sonido, ya que cada efecto en la configuración alimenta al siguiente. Cualquiera sea la configuración, el ajuste del NIVEL siempre es el último.

  • Page 33

    Cómo restaurar las opciones predeterminadas de fábrica para la configuración de efectos Una vez que haya guardado los cambios de un programa predeterminado, puede volver a restaurar la configuración original. Para entrar en el modo [RESTORE FACTORY PRESETS] (restaurar valores predeterminados de fábrica) simplemente mantenga pulsado el botón [VALUE] mientras enciende la unidad y seleccione el programa que desea restaurar (o «AL»...

  • Page 34

    Para ignorar por completo de la sección de efectos, mantenga pulsados los botones de programa hacia arriba y hacia abajo —o pulse ambos interruptores de pie (footswitches)— durante menos de medio segundo. La pantalla mostrará «by» (bypass - ( ) para indicar que los efectos han sido desviados.

  • Page 35

    Veuillez lire et conserver ce guide d’utilisation et enregistrer votre X Guitar La X Guitar est dotée de plusieurs fonctions. Veuillez lire ces consignes et les conserver à titre de référence. S'il vous arrivait de perdre ce guide, il est possible d’en télécharger un autre de notre site Internet http://www.alesis.com.

  • Page 36

    Sans piles la X Guitar fonctionne comme une guitare électrique classique. Cependant, pour utiliser les effets et l’accordeur intégré de la X Guitar, vous devez installer quatre piles de format AA (ou utiliser un câble d’alimentation de 9 volts optionnel). Les piles sont incluses avec votre ensemble X Guitar.

  • Page 37

    (humbucker) parallèle classique. Les micros à la position milieu-manche utilisent une configuration à simple bobinage empilée (stacked). Bouton du niveau - Ce bouton permet de diminuer la sortie des micros de la X Guitar. Il est indépendant des effets et réagit avant eux. Sélecteur des programmes un autre.

  • Page 38

    (VALUE) pour augmenter ou diminuer le niveau général du module des effets. Cette fonction peut être utile pour synchroniser le niveau du signal de la X Guitar à l’amplificateur, la console de mixage ou à tout autre appareil auquel la guitare est branchée.

  • Page 39

    Vous entendrez des programmes avec un son variant d'ultra net à puissant, ou encore de jazzy à ultra méchant. Si vous en avez la chance, branchez un casque d’écoute stéréo directement à la prise de sortie de la X Guitar pour faire l’expérience des effets en stéréo. Certains des effets sont meilleurs en stéréo.

  • Page 40

    COMP/LIMIT (Compresseur/Limiteur) Compression. Limiteur. Off. (Arrêt) DIST (Distorsion) Ce réglage ajoute l’effet universel qui a été utilisé en premier pour la musique Rock il y a des décennies et qui est standard maintenant pour les guitaristes de tous genres de musique. Acoustique.

  • Page 41

    CAB (simulateur d'enceintes acoustiques) Ce module permet au Roadfire d’émuler des configurations d’enceintes de grandeurs différentes. Une enceinte d’amplificateur de 12 po. Une enceinte d’amplificateur de 2 po x 12 po. Une enceinte d’amplificateur de 4 po x 10 po. Arrêt (Off)

  • Page 42

    FX1 (Module Multi-Effet 1, Effets mono à stéréo) Ce module vous permet une sélection d’effets mono. Il vous est possible d’assigner un effet à la fois à ce module. Auto Wah Effet wah commandé par l’intensité jouée. Attaquez les cordes plus aggressivement pour plus d’effet.

  • Page 43

    FX1 - Continué Flanger Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse en créant un effet de tourbillonnement. Plus les valeurs sont élevées, plus le délai est long. Flanger commandé par pédale d’expression Effet flanger avec délai commandé par la pédale d’expression. Rotary Speaker Reproduit le son classique d’une enceinte acoustique à...

  • Page 44

    PARAM (Paramètre de commande directe du FX1) Ce paramètre modifie le fonctionnement de l’effet sélectionné pour le module FX1. Changer de type d’effet avec une portée de valeurs différentes modifie cette valeur proportionnellement. Par exemple, si vous réglez l’effet Phaser au PARAM=63 et ensuite commutez à l’effet Auto Wah, la valeur du paramètre sera 12.

  • Page 45

    FX3 (Module Multi-Effet 3, Effets de type délai) Ce module vous permet une sélection d’effets de type délai. Un délai est un écho du signal original qui peut se produire à différentes fréquences et à des moments différents. Doubling (grossi) Double le signal avec un léger délai, créant l’impression de deux instruments jouant en même temps.

  • Page 46

    FX3 - Continué Reverse Reverb Une réverbe inversée qui joue à l’envers et qu’on entend immédiatement avant le signal original au lieu d’après. Plus les valeurs sont élevées, plus le mix du signal est traité. Reverse Reverb (réverbe inversée) commandé par pédale d’expression Un effet de réverbation inversée dont le mix du signal traité/non traité...

  • Page 47

    PARAM (Paramètre de commande directe pour le FX3) Ce paramètre de commande directe fonctionne de façon similaire à celui pour le FX1. Indique la durée du délai pour l’effet Doubling, Ping Pong, Tape Delay et Stereo Delay; jusqu’à une seconde pour l’effet Tape Delay et jusqu’à une demi seconde pour les autres.

  • Page 48

    Niveau (LEVEL) Dans ce mode, l'écran d’affichage indique le niveau de sortie du programme en cours. Niveau (LEVEL) Indique le niveau de sortie du programme en marche 2 dB, oú le gain unitaire est 25 (0dB). Le gain unitaire représente le seuil où le niveau de sortie est pareil au niveau d'entrée.

  • Page 49

    Copier des programmes d'effet d'un emplacement à un autre Copier des programmes est facile. Vous n’avez qu’appeler le programme que vous désirez copier. Ensuite, appuyez sur le bouton des paramètres, tournez-le jusqu'à ce vous trouviez l'emplacement désiré et ré-appuyez sur le bouton des paramètres pour sauvegarder le programme dans son nouvel emplacement.

  • Page 50

    Pour contourner en entier la section des effets, appuyez sur les deux boutons de sélection des programmes ou appuyez sur les deux pédales à la fois pour moins d’une demi seconde. L'écran affichera « by » pour indiquer que les effets sont contournés. Vous pouvez maintenant commander le niveau de l’amplificateur avec le bouton du volume.

  • Page 51

    (Deutsch) Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Erwerb der Alesis X Gitarre. Die X Gitarre ist eine Hochleistungsgitarre, die über ein traditionelles Three-Pickup-System und einen modernen eingebauten Stereo Multieffektprozessor verfügt. Hier sind einige der wichtigsten Merkmale: ● Eine vollausgestattete elektrische Gitarre im populärsten Stil aller Zeit.

  • Page 52

    Mischen Sie wie bei allen batteriebetriebenen Geräten, keine neuen mit teilweise benutzten Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie nicht beabsichtigen, die X-Gitarre für einen Monat oder länger zu spielen und setzen Sie die X-Gitarre nicht extremer Hitze oder Kälte aus.

  • Page 53

    Konfiguration. Die Middle- und Neck-Positionen verwenden eine "stacked single-coil" Konfiguration. Volumendrehknopf - Dieser Drehknopf vermindert (senkt) den Ausgang der Aufnahme der X-Gitarre. Es ist unabhängig von den Effekten und fungiert vor ihnen. Programmieren des Auf-/Ab-Schalters Effektprogramm mit diesem Schalter. Effekt-AN/AUS-Schalter einzuschalten.

  • Page 54

    Effekte innerhalb des Multieffekte Prozessors zu steuern. Wechselstromadapterbuchse diesem Anschluss an. Steuerung des Effektprozessors Verwenden Sie die Steuerung auf der Oberseite der X-Gitarre, um die eingebauten Effekte zu spielen. Anzeige – im PLAY-Modus zeigt die Anzeige den Bank Letter (A-H) auf der linken Seite und die Bank Letter (0-9) auf der rechten Seite an.

  • Page 55

    Sie werden Programme hören, die von ultra-clean, zu Rocking, zu Jazzy, bis zu Out-and-Out Nasty reichen. Falls möglich, stecken Sie ein Paar Stereokopfhörer direkt in den Output der X-Gitarre, um diese Effekte in Stereo zu erleben. Einige der Effekte werden erst in Stereo wirklich lebendig.

  • Page 56

    PLAY In dieser Stellung wird die momentan gewählte Programmnummer angezeigt. Dieser Modus sollte für typische Live-Auftritte verwendet werden, da es hier möglich ist, einfach zwischen den Programmen mit Hilfe der Fußpedale umzuschalten. Zeigt den Buchstaben der Bank und die Programmnummer des momentan gewählten Programms an.

  • Page 57

    Erhöhter Grad des Ausgangsschwellwertes. Abschalten der Lärmminderung. CAB (Cabinet-Simulator) Dieses Modul erlaubt Ihrem Roadfire, Cabinet-Einstellungen von verschiedenen Größen zu beseitigen. Ein einzelnes 12“ Driver Cabinet. Ein 2 x 12“ Driver Cabinet. Ein 4 x 10“Driver Cabinet. Off (Aus) Schaltet das CAB ab.

  • Page 58

    FX1 (Multi-Effekt Modul 1, Mono zu Stereoeffekten) Dieses Modul gibt Ihnen eine Wahl der Mono-Effekte. Sie können einen Effekt nach dem anderen diesem Modul zuweisen. Auto Wah Ein Wah Klang, der von der Intensität des Spielens kontrolliert wird. Für mehr Effekt spielen Sie die Saiten aggressiv.

  • Page 59

    FX1 – Fortgefahren Flanger Bewegt das Pitch des Signals hoch und runter, indem es einen kreisenden Effekt kreiert. Höhere Werte resultieren in einer längeren Verzögerung. Pedalgesteuerter Flanger Ein Flanger, dessen Verzögerung vom Expressions-Pedal gesteuert wird. Drehlautsprecher Ähnelt dem Klang eines klassischen Rotarys, das den Dopplereffekt, ähnlich dem eines drehbaren Lautsprechers des Organs erzeugt.

  • Page 60

    PARAM (Direkt- Steuerungsparameter für FX1) Dieser Parameter ändert die Betätigung des Effekts, der an dem FX1 Modul ausgewählt wurde. Das Wechseln von Effekttypen mit verschiedenen Wertabweichungen wiegt den Wert entsprechend ab. Z.B: Wenn der Phaser auf PARAM=63, und dann zum Auto Wah Effekt gewechselt wird, ist der PARAM Wert 12.

  • Page 61

    FX3 (Multi Effekt Modul 3; auf verzögerungsbasierende Effekte) Dieses Modul lässt Sie entscheiden, ob die Effekte auf Verzögerung basieren sollen. Eine Verzögerung ist ein Echo des originalen Signaltons, der auf der Vielfalt von Frequenzen und Timing besteht. Verdopplung Verdoppelt den Signalton mit geringer Verzögerung; es vermittelt den Eindruck, als ob zwei Instrumente auf einmal gespielt werden.

  • Page 62

    FX3 – Fortgefahren Rückhall Kreiert ein rückwärts-spielendes Reverb, welches Sie sofort vor dem Originalton hören, anstatt danach. Höhere Werte zeigen einen wetteren Mix an. Pedal Rückhall Das ist ein Reverse Reverb Effekt, dessen wet/dry Mix vom Expressions-Pedal gesteuert wird. Scheibenhall Rekonstruiert den klassischen „Plate Reverb“...

  • Page 63

    PARAM (Direkt- Steuerungsparameter für FX3) Dieser Direkt- Steuerungsparameter funktioniert ähnlich wie das des FX1. Für Doubling, Ping Pong, Tape Delay und Stereo Delay wird die Länge der Verzerrung angezeigt. Sie dauert bis zu einer Sekunde für die Bandverzerrung und eine halbe Sekunde für alle anderen.

  • Page 64

    ROUTE In dieser Position zeigt die Anzeige die derzeitige Signal-Routing Reihenfolge des FX Moduls an. Diese Reihenfolge kann einen großen Effekt auf Ihren Ton haben, denn jeder Effekt in der Konfiguration geht in den nächsten über. Was immer die Konfiguration ist, die Level-Einstellung kommt immer als Letztes.

  • Page 65

    Wiederherstellen der vom Werk vorgegebenen Effekteinstellungen Wenn Sie einmal Veränderungen für ein voreingestelltes Programm abgespeichert haben, können Sie immer zu den Originaleinstellungen zurückkehren. Um in den RESTORE FACTORY PRESETS-Modus zu gelangen, halten Sie einfach den VALUE-Regler gedrückt, während Sie das Gerät einschalten und wählen dann das Programm, welches wiederhergestellt werden soll (oder ALL für alle Programme).

  • Page 66

    Umgehen der Effekte (Ausschalten) Um den gesamten Effektbereich zu umgehen (auszuschalten), halten Sie beide Programm- Auf- und Programm-Ab-Tasten – oder beide Fußschalter – für weniger als eine halbe Sekunde gedrückt. Die Anzeige wird das Wort "by" ( ) anzeigen und damit bestätigen, dass die Effekte umgangen (ausgeschalten) wurden.

  • Page 67

    Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la chitarra X Guitar di Alesis. La X Guitar è una chitarra dalle elevate prestazioni che include sia un sistema tradizionale a tre pickup che un processore multieffetti stereo incorporato all’avanguardia. Ecco alcune delle sue caratteristiche principali: ●...

  • Page 68

    Servendosi di batterie alcaline è possibile aspettarsi 30 ore di funzionamento normale. Notare che le batterie si consumano anche se non si sta suonando la X Guitar, quindi assicurarsi di spegnerla (vedi le seguenti istruzioni) una volta terminato di usarla. (persone frugali e smemorate potrebbero investire in un set di batterie ricaricabili, che funzionano molto bene nella X Guitar.)

  • Page 69

    Il pick up centrale e quello sul manico impiegano una configurazione "single-coil". Manopola Volume - questa manopola attenua (abbassa) l’uscita dai pickup della X Guitar. È indipendente dagli effetti ed agisce prima di essi. Interruttore Program Up/Down servendosi di questo interruttore.

  • Page 70

    Jack adattatore C.A. Comandi del Processore Effetti Servirsi dei comandi situati sulla parte superiore della X Guitar per servirsi degli effetti incorporati. Display – in modalità PLAY, il display mostra a sinistra la lettera del banco (A-H) e a destra il numero del banco (0-9).

  • Page 71

    Si sentiranno programmi che variano da ultra puliti a roccheggianti a jazz a cattivi. Avendone la possibilità, collegare un paio di cuffie stereo a livello della parte posteriore della X Guitar per sperimentare questi effetti in stereo. Alcuni degli effetti prendono realmente vita, in stereo.

  • Page 72

    PLAY In questa impostazione, il display mostra il numero del programma attuale. Questa è la modalità da scegliere per le tipiche prestazioni dal vivo, in quanto vi permette di passare facilmente da un programma all’altro con i pedali. Indica la lettera del banco e il numero del programma in corso. COMP/LIMIT (Compressore/Limitatore) Compressione.

  • Page 73

    DRIVE Si tratta di un parametro del modulo DIST. Livelli crescenti di drive/gain per il modulo DIST. Comando a pedale del drive/gain. NR (Riduzione dei rumori) Si tratta della combinazione di due effetti: eliminazione del ronzio e riduzione del rumore. L’eliminazione del ronzio funziona tagliando la frequenza che contiene il ronzio(60Hz).

  • Page 74

    FX1 (Modulo multi-effetti 1, Effetti da Mono a Stereo) Questo modulo fornisce una scelta di effetti mono. È possibile assegnare un effetto per volta a questo modulo. Auto Wah Un suono wah controllato dall’esecuzione intensa. Attacca le corde in maniera aggressiva per ottenere un maggiore effetto.

  • Page 75

    FX1 – Continuato Flanger Fa salire e scendere il pitch del segnale, creando un effetto a girandola. Valori maggiori conferiscono un delay più lungo. Flanger comandato a pedale Un flanger il cui delay è controllato dal pedale di espressione. Rotary Speaker Emula il suono del classico altoparlante rotante, creando un effetto Doppler simile a quello ottenuto dall’altoparlante rotante di un organo.

  • Page 76

    PARAM (Parametro di controllo diretto per FX1) Questo parametro modifica il funzionamento dell’effetto selezionato per il modulo FX1. Il passaggio da tipi di effetti dotati di gamme di valore dissimili bilancerà questo valore di conseguenza. For example, if you set Phaser to PARAM=63 and then switch to the Auto Wah effect, its PARAM value will be 12. Changing back to Phaser will result in a PARAM value of 63.

  • Page 77

    FX3 (Modulo multi-effetti 3, effetti basati sul delay) Questo modulo fornisce una scelta di effetti basati sul delay. Un delay è un eco del segnale originale che si può avere a varie frequenze e tempi. Doubling Raddoppia il segnale con un leggero delay, creando l’effetto di due strumenti che suonano contemporaneamente.

  • Page 78

    FX3 – Continuato Plate Reverb Ricrea il classico suono “plate reverb” ottenuto servendosi di una piastra metallica. Valori più elevati indicano un mix più wet. Plate Reverb a pedale Un effetto Plate Reverb dal mix wet/dry controllato dal pedale di espressione. Chorus –...

  • Page 79

    DIGFX (Effetti di campionatura digitale) Questo modulo di effetti emula l’effetto che diverse variazioni di campionatura digitale possono avere su un segnale audio. Decimazione gamma di campionatura (Sample Rate Decimation) Valori inferiori indicano una frequenza di decimazione inferiore (maggiore decimazione, maggiore distorsione). Decimazione gamma di campionatura a pedale (Pedal Sample Rate Decimation) Un effetto di decimazione di gamma di campionatura controllato dal pedale di...

  • Page 80

    ROUTE In questa posizione il display indica l’ordine attuale di instradamento del segnale dei moduli FX. Quest’ordine può avere un notevole effetto sul vostro suono, in quanto ciascun effetto nella configurazione si collega al successivo. Qualsiasi sia la configurazione, l’impostazione LEVEL è sempre l’ultima in linea.

  • Page 81

    Ripristino impostazioni predefinite degli effetti Una volta salvate le modifiche apportate ad un programma preimpostato, vi sarà sempre possibile richiamare le impostazioni originali. Per entrare in modalità RESTORE FACTORY PRESETS (ripristino impostazioni predefinite), è sufficiente tenere premuta la manopola VALUE durante l’accensione dell’apparecchio e selezionare il programma da ripristinare (o AL per tutti i programmi).

  • Page 82

    Premere contemporaneamente i tasti Program Up e Program Down – oppure entrambi i tasti a pedale – per più di mezzo secondo per entrare in modalità Bypass e Mute. Suonate la corda d’apertura che desiderate accordare. Durante l’accordatura servitevi della seguente guida: Guida visuale al Tuning quattro segmenti inferiori...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: