1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. All in One Printer
  5. SCX 4500W - Personal Wireless Laser Multi-Function...
  6. Manual del usuario

Samsung SCX 4500W - Personal Wireless Laser Multi-Function Printer Manual Del Usuario

Impresora laser multifuncion monocromatica
Hide thumbs Also See for SCX 4500W - Personal Wireless Laser Multi-Function Printer:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Driver Manual, Service Manual
Impresora láser multifunción monocromática
Manual del usuario
Antes de operar con el producto, por favor lea el manual de usuario
a fin de evtar fallos y conservelo para fufuras referencias.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SCX 4500W - Personal Wireless Laser Multi-Function Printer

Summary of Contents for Samsung SCX 4500W - Personal Wireless Laser Multi-Function Printer

  • Page 1 Impresora láser multifunción monocromática Manual del usuario Antes de operar con el producto, por favor lea el manual de usuario a fin de evtar fallos y conservelo para fufuras referencias.
  • Page 2 Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún cambio, directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él.

  • Page 3: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ CUSTOMER CARE COUNTRY/ CUSTOMER CARE WEB SITE WEB SITE REGION CENTER REGION CENTER 3030 8282 www.samsung.com/in INDIA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ARGENTINE...
  • Page 4 COUNTRY/ CUSTOMER CARE WEB SITE REGION CENTER 0800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/sk SLOVAKIA 7864) 0860 SAMSUNG (726- www.samsung.com/za SOUTH AFRICA 7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com/es SPAIN 678) 0771 726 7864 www.samsung.com/se SWEDEN (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) 8-10-800-500-55-500 TADJIKISTAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw...

  • Page 5: Table Of Contents

    ONTENIDO Acerca de este manual del usuario ..........................i Información adicional ..............................i Información sobre seguridad y legislación ........................ii 1. Introducción Funciones especiales .............................. 1.1 Descripción general del dispositivo ......................... 1.2 Vista frontal ................................. 1.2 Vista posterior ..............................1.3 Descripción general del panel de control ........................ 1.4 2.
  • Page 6 Información básica sobre el proceso de digitalización .................... 6.1 Digitalización a una aplicación utilizando una conexión local ................. 6.1 Configuración de información de digitalización en Gestor de escaneado de Samsung ........................6.2 7. Impresión básica Impresión de documentos ............................7.1 Cancelación de un trabajo de impresión .........................
  • Page 7 Especificaciones de la impresora .......................... 11.2 Especificaciones de la copiadora .......................... 11.2 Especificaciones del escáner ..........................11.2 12. Glosario Índice...

  • Page 8: Acerca De Este Manual Del Usuario

    Si tiene acceso a Internet, puede visitar Sitio web de página 1.1) encontrará más el sitio web de Samsung, Samsung información detallada. www.samsungprinter.com, para buscar ayuda, asistencia técnica, controladores de impresoras, manuales e información de pedidos.

  • Page 9: Información Sobre Seguridad Y Legislación

    • Si la unidad ha estado expuesta a lluvia o agua. Información sobre seguridad y legislación • Si el producto no funciona correctamente después de haber seguido las instrucciones. • Si se ha caído la unidad o la carcasa parece estar dañada. Información importante sobre precauciones y •...
  • Page 10 Este dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para Samsung más cercano. dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecen para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos...
  • Page 11 Precaución: Norma de la FCC sobre el uso de LAN inalámbricas: Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento Cuando se instala y pone en funcionamiento esta del fabricante responsable del cumplimiento podrían invalidar el permiso del combinación de transmisor y antena, el límite de exposición usuario para trabajar con el equipo.
  • Page 12 FCC conforme a los procedimientos establecidos en el apartado 68, subapartado Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC.
  • Page 13 Cada país posee distintas restricciones de uso para Declaraciones de cumplimiento normativo dispositivos inalámbricos. Puesto que su sistema está equipado con un dispositivo inalámbrico, cuando viaje con él Información general sobre el uso de dispositivos inalámbricos a otros países, consulte a las autoridades locales pertinentes Es posible que el sistema de la impresora contenga dispositivos de radio tipo antes de desplazarse para saber si existen restricciones de LAN de baja potencia (dispositivos de comunicación inalámbrica de...
  • Page 14 Debe conectar el cable azul a la clavija marcada con la letra “N” o de color negro. Debe conectar el cable marrón a la clavija marcada con la letra “L” o de color rojo. Debe contar con un fusible de 13 A en la ficha, adaptador, o en el tablero de distribución.

  • Page 15: Introducción

    Introducción • Puede imprimir con varios sistemas operativos como Windows, Linux y Macintosh. Gracias por haber adquirido este producto multifuncional de Samsung. • El dispositivo está equipado con una interfaz USB. El dispositivo brinda funciones de impresión, copiado y digitalización.

  • Page 16: Descripción General Del Dispositivo

    Descripción general del dispositivo Los componentes principales del dispositivo son. Vista frontal Panel de control Botón de apertura de bandeja Tapa del escáner Cristal del escáner Cubierta superior Palanca de la cubierta superior Bandeja de salida Cartucho de impresión Extensión de salida Cubierta interior Bandeja Notas...

  • Page 17: Vista Posterior

    Vista posterior Cubierta posterior Puerto USB Interruptor de alimentación puerto de red Toma de alimentación <Introducción>...

  • Page 18: Descripción General Del Panel De Control

    • Indicador LED de tóner Parpadea cuando el cartucho de impresión está casi vacío o no es un cartucho original de Samsung. Si parpadea rápidamente, el cartucho de impresión está vacío. Compruebe el mensaje de la pantalla para remplazar el cartucho de impresión.

  • Page 19: Descripción General Del Software

    Si su sistema operativo es Windows o Macintosh, instale el software del CD que se le proporciona. Si es usuario del sistema operativo de Linux, descargue el software de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo.: Sistema...

  • Page 20: Funciones Del Controlador De La Impresora

    Funciones del controlador de la impresora Requisitos del sistema Los controladores de la impresora admiten las siguientes Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los funciones estándar: siguientes requisitos: • Tamaño del papel, orientación y tipo de material Windows •...
  • Page 21 Linux Macintosh Requisito (recomendado) Requisito (recomendado) Espacio Espacio Sistema libre en libre en Sistema operativo operativo la unidad la unidad de disco de disco duro duro RedHat 8.0, 9.0 Mac OS X • Intel • 128 MB para una Mac 1 GB (32bits) 10.3 ~ 10.4...

  • Page 22: Procedimientos Iniciales

    Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable para que Procedimientos iniciales no se incline más de 2 mm. De lo contrario, la calidad de la impresión podría verse afectada. Este capítulo brinda instrucciones detalladas para configurar el dispositivo. Este capítulo incluye: •...

  • Page 23: Configuración De La Red

    • Asignación de IP mediante DHCP: conecte el equipo a la red y Configuración de la red espere unos minutos a que el servidor DHCP le asigne una dirección IP al equipo. A continuación, imprima el Informe de configuración de Deberá...

  • Page 24: Configuración De Los Parámetros De Red

    • Servicio Web SyncThru™: servidor web incorporado en el servidor Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. de impresión en red que permite: (A) Configurar los parámetros de red nece-sarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red.

  • Page 25: Uso De Una Red Inalámbrica

    Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione la(s) casilla(s) de verificación correspondiente(s) y haga clic en Finalizar. Nota Si el dispositivo no funciona bien después de la instalación,...

  • Page 26: Informe De Configuración De Impresión

    • Desactive el firewall. En el menú Inicio de Windows, seleccione Todos los programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. Haga clic en el icono (el tercero contando de izq. a der.) en la ventana SetIP para abrir la ventana de configuración TCP/IP.

  • Page 27: Configuración De Los Parámetros De Red

    Ingrese la información nueva de la impresora en la ventana de red. confi-guración de la siguiente manera: (B) Personalizar la configuración del dispositivo. Restauración de la configuración predeterminada de fábrica Puede restaurar la configuración predeterminada de fábrica de la impresora mediante SyncThru™ Web Service. Es posible que necesite restablecer la configuración de la impresora a los valores predeterminados de fábrica cuando la impresora que está...
  • Page 28 • SSID: el SSID (identificador de conjunto de servicio) es un nombre Configuración de la red inalámbrica de la impresora que identifica una red inalámbrica. Los puntos de acceso y los dispositivos Inicie un explorador web como Internet Explorer, Safari o Firefox e inalámbricos que intenten conectarse a una determinada red inalámbrica ingrese la nueva dirección IP de la impresora en la ventana del deben utilizar el mismo SSID.

  • Page 29: Instalación Del Software De Controlador

    Debe instalar el software de controlador de la impresora para poder usuario de dispo-sitivos Samsung para recibir información de imprimir. El software incluye controladores, aplicaciones y otros Samsung. Si así lo desea, seleccione la(s) casilla(s) de verificación programas sencillos. correspondiente(s) y haga clic en Finalizar.

  • Page 30: Ajuste De La Altura

    Haga clic en el menú Inicio de Windows. Seleccione Impresoras y faxes. Seleccione el icono Samsung SCX-4500W Series. Haga clic con el botón secundario en el icono del controlador de la impresora y seleccione Propiedades. Haga clic en la ficha Impresora y seleccione Corrección para gran altitud.

  • Page 31: Carga De Originales Y Material De Impresión

    Coloque el original con la cara de impresión hacia abajo en el cristal Carga de originales y material del escáner y alinéelo con la guía de ajuste situada en la esquina inferior izquierda del cristal. de impresión Este capítulo explica cómo cargar originales y material de impresión en el dispositivo.

  • Page 32: Selección Del Material De Impresión

    El uso de material de impresión que no cumpla con estas especificaciones podría ocasionar problemas que requieran reparación. La garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. <Carga de originales y material de impresión>...

  • Page 33: Especificaciones Acerca Del Material De Impresión

    Especificaciones acerca del material de impresión Nota • Debido a la naturaleza del producto, no se pueden utilizar sobres en el equipo. •Sólo utilice el material de impresión que se menciona a continuación. Tipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidad Carta 216 mm x 279 mm (8,5" x 11") 210 mm x 297 mm (8,26"...

  • Page 34: Directrices Para Material De Impresión Especial

    Directrices para material de impresión especial Tipo de material Directrices Etiquetas • Para evitar daños en el dispositivo, utilice sólo Tipo de material Directrices etiquetas diseñadas para dispositivos láser. Transparencias • Para evitar daños en el dispositivo, utilice sólo • Cuando seleccione etiquetas, tenga en cuenta transparencias diseñadas para dispositivos láser.

  • Page 35: Carga De Papel En La Bandeja

    Coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo. Tipo de material Directrices Papel • El papel con membrete debe estar impreso con preimpreso tintas no inflamables, resistentes al calor, que no se diluyan, vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora durante 0,1 segundos.

  • Page 36: Cambio Del Tamaño De Papel En La Bandeja

    Tras insertar papel en la bandeja, mientras toma la guía de ancho del Cambio del tamaño de papel en la bandeja papel tal como se muestra en la ilustración, muévala hacia la pila de Para cargar diferentes tamaños de papel, como papel de tamaño papel hasta que toque ligeramente el borde de las hojas.

  • Page 37: Copiado

    Haga clic en Windows Inicio > Programas o Todos los programas > Samsung SCX-4500W Series > Smart Panel. Haga clic en Conf. de la impresora. Haga clic en Copiar > Tamaño del papel. Seleccione el valor apropiado de la lista desplegable y haga clic en Aplicar.

  • Page 38: Selección Del Tipo De Original (Texto/Fotografìa)

    CD de software de la impresora suministrado. Haga clic en Windows Inicio > Programas o Todos los programas > Samsung SCX-4500W Series > Smart Panel. Haga clic en Conf. de la impresora. Haga clic en Copiar > Tipo de original. Seleccione el valor apropiado de la lista desplegable y haga clic en Aplicar.

  • Page 39: Digitalización

    • Para agregar o eliminar la carpeta donde está guardado el archivo digitalizado, agregue o elimine el programa de la • Mediante software compatible con TWAIN: puede utilizar otro aplicación en Gestor de escaneado de Samsung > Definir el software, como Adobe Photoshop Deluxe y Adobe Photoshop. botón Escanear.

  • Page 40: Configuración De Información De Digitalización En Gestor De Escaneado De Samsung

    Gestor de escaneado de Samsung Puede consultar información acerca del programa Gestor de escaneado de Samsung y acerca de la condición del controlador de digitalización instalado. Además, podrá cambiar la configuración de digitalización, y agregar o eliminar las carpetas donde estén guardados los documentos digitalizados en el equipo en el programa Gestor de escaneado de Samsung.

  • Page 41: Impresión Básica

    Cancelación de un trabajo de impresión Impresión básica Si el trabajo de impresión está en espera en una cola de impresión, como Este capítulo explica las tareas de impresión más comunes. El dispositivo el grupo de impresión de Windows, elimine el trabajo de la siguiente manera: permite imprimir desde varias aplicaciones de Windows, Macintosh o Linux.

  • Page 42: Mantenimiento

    Presione la palanca de la cubierta superior y abra la cubierta Mantenimiento completamente. Este capítulo brinda información sobre el mantenimiento del dispositivo y del cartucho de impresión. Este capítulo incluye: • Impresión de un informe del dispositivo • Limpieza del dispositivo •...
  • Page 43 Con un trapo que no suelte pelusa, limpie el polvo y tóner derramado Coloque de nuevo el cartucho de impresión en la máquina. en el área de los cartuchos de impresión y en sus alojamientos. Sostenga la cubierta superior y ciérrela despacio y con cuidado, hasta que la cubierta quede bien cerrada.

  • Page 44: Limpieza De La Unidad De Digitalización

    Limpieza de la unidad de digitalización Mantenimiento del cartucho La unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para garantizar la mejor calidad de impresión posible. Es conveniente limpiar la unidad de Almacenamiento del cartucho de impresión digitalización al inicio de cada jornada y durante el día, tantas veces como sea necesario.
  • Page 45 Pulse la palanca de la cubierta superior, ábrala por completo. Sostenga el cartucho por los bordes y muévalo de lado a lado para redistribuir el tóner. Precaución • No toque la superficie verde, el tambor OPC ni la parte frontal del cartucho de impresión con las manos u otro material.

  • Page 46: Sustitución Del Cartucho De Impresión

    Sostenga la cubierta superior y ciérrela lentamente y con cuidado, Sustitución del cartucho de impresión hasta que esté cerrada de forma segura. Cuando el cartucho de impresión esté totalmente vacío: • El indicador LED de tóner ( ) parpadeará rápidamente y los mensajes de la pantalla relacionados con el tóner indicarán cuándo deberá...
  • Page 47 Saque un nuevo cartucho de impresión del embalaje. Precaución • No toque la superficie verde, el tambor OPC ni la parte frontal de los cartuchos de impresión con las manos u otro material. Agarre el cartucho del asa para evitar tocar esa zona. •...

  • Page 48: Piezas De Mantenimiento

    Si la máquina está conectada a una red y configuró correctamente los parámetros de red TCP/IP, podrá administrar y controlar la impresora a Precaución través de SyncThru™ Web Service de Samsung, un servidor web Tenga cuidado de no engancharse los dedos, ya que la cubierta incorporado. Utilice SyncThru™ Web Service para: superior es muy pesada.

  • Page 49: Solución De Problemas

    Área de alimentación de papel y parte posterior Solución de problemas del dispositivo Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que Si el papel está atascado en el área de alimentación de papel y en la parte se produzca un error.
  • Page 50 Alinee la bandeja con la ranura y deslícela en el dispositivo. Precaución Tenga cuidado de no engancharse los dedos, ya que la cubierta superior es muy pesada. Pulse la palanca de la cubierta superior, ábrala por completo. Si el indicador LED de papel parpadea, vaya al paso siguiente. Abra la cubierta posterior.

  • Page 51: Parte Posterior E Interior Del Dispositivo

    10 Sostenga ambos bordes de la cubierta posterior y alinéela como Con cuidado, quite el papel atascado. se muestra en la siguiente figura. Presione la cubierta posterior con firmeza hasta que haga clic. Precaución No toque el fusor dentro del dispositivo. Está caliente y podría quemarse.
  • Page 52 Pulse la palanca de la cubierta superior, ábrala por completo. Pulse la palanca de la cubierta superior, ábrala por completo. Sostenga las asas de los cartuchos de impresión y tire de ellas para sacar el cartucho del dispositivo. Sostenga la cubierta superior y ciérrela lentamente y con cuidado Precaución hasta que esté...

  • Page 53: Área De Salida

    11 Coloque de nuevo el cartucho de impresión en el dispositivo. Si puede ver una buena parte del papel, tire de él hacia fuera para extraerlo. Si no puede quitar el papel atascado, deje de tirar y vaya al paso 4. 12 Cierre la cubierta superior completamente.
  • Page 54 Con cuidado, quite el papel atascado. Precaución Tenga cuidado de no engancharse los dedos, ya que la cubierta superior es muy pesada. Abra la cubierta interior. Cierre la cubierta interior. Después de quitar el papel atascado, compruebe si hay más papel atascado en otras partes del dispositivo.

  • Page 55: Descripción De Los Mensajes Que Aparecen En La Pantalla

    Sustituya el cartucho de impresión correspondiente por un cartucho genuino de Samsung. (Página 8.5) Visualización Explicación Solución de estado El cartucho de impresión Sustituya el cartucho de que indica la flecha no impresión correspondiente...

  • Page 56: Solución De Otros Problemas

    Solución de otros problemas Problema Soluciones recomendadas El papel se atasca • Hay demasiado papel en la bandeja. Retire La tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden continuamente. el exceso de papel de la bandeja. producirse y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado •...

  • Page 57: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión Problema Causa posible Soluciones recomendadas El dispositivo Es posible que haya En numerosas aplicaciones Problema Causa posible Soluciones recomendadas selecciona seleccionado una opción de software, la selección de la El dispositivo El dispositivo no recibe Revise las conexiones del cable material de de papel incorrecta en fuente de papel se realiza en la...

  • Page 58: Problemas De Calidad De Impresión

    Problemas de calidad de impresión Problema Causa posible Soluciones recomendadas El trabajo El cartucho de Si es necesario, redistribuya Si el interior del dispositivo está sucio o se ha cargado el papel de forma de impresión impresión está el tóner. incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir.
  • Page 59 Problema Soluciones recomendadas Problema Soluciones recomendadas Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en • Limpie el interior del dispositivo. Póngase Imperfecciones en Tóner corrido forma de círculos, en cualquier parte de la página: en contacto con el servicio técnico para los caracteres que limpie el interior del dispositivo.
  • Page 60 Problema Soluciones recomendadas Problema Soluciones recomendadas • Asegúrese de que se haya cargado el papel • Limpie el interior del dispositivo. Póngase Impresión torcida Exceso de tóner correctamente. en contacto con el servicio técnico para que • Compruebe el tipo y la calidad del papel. limpie el interior del dispositivo.

  • Page 61: Problemas De Copiado

    Problemas de digitalización Problema Soluciones recomendadas Aparece una Es probable que el dispositivo se esté utilizando Problema Soluciones recomendadas imagen desconocida a una altura de 1.000 m (3.281 piés) o más. El escáner • Asegúrese de colocar el original que desea varias veces en La altura puede afectar la calidad de impresión no funciona.

  • Page 62: Problemas Más Comunes En Windows

    Problemas más comunes en Windows Problemas más comunes en Linux Problema Soluciones recomendadas Problema Causa posible y soluciones Aparece el mensaje Cierre todas las aplicaciones de software. El dispositivo no imprime. • Compruebe si el controlador de la impresora “Archivo en uso” Elimine el programa de software del grupo está...
  • Page 63 Problema Causa posible y soluciones Problema Causa posible y soluciones El dispositivo no aparece • Compruebe que el dispositivo esté conectado El dispositivo no • Compruebe que se haya cargado en la lista de escáneres. digitaliza. a su equipo. Asegúrese de que esté conectado un documento en el dispositivo.

  • Page 64: Problemas Más Comunes En Macintosh

    Problema Causa posible y soluciones Recibo el error “Cannot Evite cambiar los parámetros de los trabajos de open port device file” impresión (por ejemplo, por medio de la utilidad cuando imprimo un LPR GUI) mientras haya un trabajo de impresión documento.

  • Page 65: Pedido De Suministros Y Accesorios

    Cómo adquirir productos Para solicitar suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo, o visite www.samsungprinter.com y seleccione su país o región para obtener información sobre cómo...

  • Page 66: Especificaciones

    Elemento Especificaciones y descripción Especificaciones Dimensiones 332 mm x 393 mm x 162,3 mm Este capítulo incluye: externas (an. x prof. x alt.) • Especificaciones generales • Especificaciones de la impresora Gramaje 8,8 kg (insumos incluidos) • Especificaciones de la copiadora •...

  • Page 67: Especificaciones De La Impresora

    De 50 a 199% impresión. Copiado múltiple De 1 a 99 páginas Lenguaje de la SPL (Lenguaje de impresora Samsung) a. La velocidad de copiado se calcula a partir del copiado múltiple de un solo documento. impresora Controlador y Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server...
  • Page 68 Panel de control Glosario Área plana donde se muestran los instrumentos de control o supervisión. En general, están ubicados arriba del dispositivo o en la parte frontal. Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo. Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de entrada Formato de documento portátil (Portable Document Format, PDF).
  • Page 69 Í NDICE Stop/Clear 1.4 papel administración desde sitio web 8.7 impresión 7.1 ajuste del tamaño de papel de la bandeja atasco solución de problemas 9.9 consejos para evitar atascos de papel 9.1 impresión de informe 8.1 cambio del tamaño 4.6 eliminación de papel de la bandeja 9.1 interruptor de alimentación 1.3 eliminación de atascos 9.1...
  • Page 70 puerto 1.3 utilizar SetIP 3.2 Windows problemas 9.14 requisitos 2.2...
  • Page 71 Impresora Samsung Sección de software...
  • Page 72 ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS Capítulo 1: NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Instalación del software de impresión ..........................5 Instalación del software para impresiones locales ......................5 Instalación del software para impresión en red ......................8 Reinstalación del software de impresión .......................... 12 Eliminación del software de impresión ..........................
  • Page 73 Configuración del equipo anfitrión ............................ 24 Configuración del equipo cliente ............................24 Capítulo 5: IGITALIZACIÓN Digitalización con Samsung SmarThru ..........................25 Desinstalación de Samsung SmarThru ........................25 Uso de Samsung SmarThru ............................25 Uso del archivo de ayuda en pantalla ......................... 26 Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ..................
  • Page 74 Cambio de la configuración del programa Smart Panel ....................29 Capítulo 7: SO DE LA IMPRESORA EN INUX Introducción ..................................30 Instalación de Unified Linux Driver ........................... 30 Instalación de Unified Linux Driver ..........................30 Desinstalación de Unified Linux Driver ........................31 Uso del prorama SetIP ..............................
  • Page 75 Digitalización con la red .............................. 43 Configuración de información de digitalización en Gestor de escaneado ..............43...

  • Page 76: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...
  • Page 77 Seleccione Instalación típica para una impresora local. Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Haga clic en Siguiente. información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Page 78 Haga clic en Siguiente. : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá la siguiente ventana: • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. •...

  • Page 79: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Instalación del software para impresión en red información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Cuando conecte la impresora a la red, primero debe configurar los valores TCP/IP para la impresora.
  • Page 80 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar.
  • Page 81 Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. : Si el controlador de la impresora no funciona correctamente después • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. de que haya completado la configuración, vuelva a instalarlo.
  • Page 82 Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.

  • Page 83: Reinstalación Del Software De Impresión

    : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá Reinstalación del software la siguiente ventana: de impresión Si la instalación falla, puede volver a instalar el software. Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas →...

  • Page 84: Eliminación Del Software De Impresión

    Eliminación del software de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente.

  • Page 85: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Page 86: Impresión De Un Archivo (Prn)

    Impresión de un archivo (PRN) Configuración de la impresora En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas que se adapte a sus necesidades. las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisar y modificar Para crear un archivo: las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresión.

  • Page 87: Ficha Diseño

    Ficha Diseño Ficha Papel La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las el documento impreso en la página. . necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades de impresión.

  • Page 88: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener • Mejora de escala de grises: La Mejora de escala de grises permite más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, a los usuarios preservar los detalles de fotografías de la naturaleza y consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 89: Ficha Opciones Adicionales

    Ficha Opciones adicionales Ficha Información Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 90: Uso De Una Configuración Favorita

    Uso de una configuración favorita Uso de la ayuda La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. con el botón Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora.

  • Page 91: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. páginas en una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Page 92: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para póster.

  • Page 93: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Page 94: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Page 95: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Page 96: Digitalización

    SmarThru correo electrónico o publicarla en un sitio web. • Imprimir Samsung SmarThru es el software que se suministra con el equipo. Con Permite imprimir las imágenes guardadas. Podrá imprimir imágenes SmarThru, la digitalización de documentos resulta sumamente sencilla. en modo blanco y negro o color, si el equipo lo admite.

  • Page 97: Uso Del Archivo De Ayuda En Pantalla

    Haga clic en Digitalizar en. Aparecerá la barra de menú • Configuración Digitalizar en en la ventana SmarThru 4. Personalizar la configuración de las funciones básicas de Digitalizar en. Permite personalizar la configuración de las funciones Aplicación, Correo electrónico, OCR y Web. Haga clic en el icono del servicio que desee utilizar.

  • Page 98: Digitalización Con El Controlador Wia

    Windows Vista Digitalización con el controlador WIA Coloque un solo documento sobre el cristal del escáner con la cara de impresión hacia abajo. O BIEN cargue los documentos con la cara de impresión hacia arriba en el ADF (o el DADF). El equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para la digitalización de imágenes.

  • Page 99: Uso Del Panel Inteligente Smart Panel

    → Smart Panel. Smart Panel OTAS • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart impresora y permite personalizar la configuración de la impresora.

  • Page 100: Cómo Abrir La Guía De Solución De Problemas

    Configuración del controlador (Sólo para Windows) La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas Cambio de la configuración del las opciones de impresión que necesita para utilizar la impresora. Para más información, Consulte la sección “Configuración de la impresora” programa Smart Panel en la página 15.

  • Page 101: Uso De La Impresora En Linux

    Linux]#./ software de la impresora y el escáner. install.sh El paquete Unified Linux Driver de Samsung incluye los controladores de la impresora y del escáner, y permite imprimir : Si no utiliza una interfaz gráfica y no ha podido instalar documentos y digitalizar imágenes.

  • Page 102: Desinstalación De Unified Linux Driver

    [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Haga clic en Uninstall. Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Haga clic en Next. Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está...

  • Page 103: Uso Del Prorama Setip

    También puede hacer clic en el icono del menú de inicio Introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red, la y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace Driver Configurator.

  • Page 104: Printers Configuration

    • Stop/Start: detiene/inicia la impresora. multifunción instalados de Samsung, cambiar las propiedades de los dispositivos y digitalizar imágenes. • Test: permite imprimir una página de prueba para verificar que el equipo funciona correctamente.

  • Page 105: Ports Configuration

    "consumidoras" a estos dispositivos por medio del único puerto E/S. •Connection: permite ver o seleccionar otro puerto. El paquete Unified Linux Driver de Samsung brinda un mecanismo Si cambia el puerto de la impresora de USB a paralelo, adecuado de puerto compartido utilizado por controladores o viceversa, mientras está...

  • Page 106: Impresión De Un Documento

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará...

  • Page 107: Digitalización De Documentos

    El documento se digitalizará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el panel Preview. Digitalización de documentos Puede digitalizar documentos desde la ventana Unified Driver Configurator. Haga clic en el icono Unified Driver Configurator del escritorio. Haga clic en el botón para ir a Scanners Configuration.

  • Page 108: Uso De Image Manager

    Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la barra Puede utilizar las siguientes herramientas para editar de herramientas. Para obtener más información sobre la imagen: la edición de imágenes, consulte la página 37. Herramientas Función Cuando haya terminado, haga clic en Save en la barra de herramientas.

  • Page 109: Cómo Utilizar La Impresora En Macintosh

    Haga doble clic en el icono Instalador. ordenador Macintosh. Introduzca la contraseña y haga clic en Aceptar. Se abrirá la ventana del Instalador Samsung. Haga clic Asegúrese de conectar la impresora a la computadora. Encienda en Continuar. la computadora y la impresora.

  • Page 110: Uso Del Prorama Setip

    MAC de la máquina. • Para MAC OS 10.4, haga clic en Impresora IP. Abra la carpeta Librería -> Printers -> Samsung -> • Para MAC OS 10.5~10.6, haga clic en IP. Nombre del modelo de su impresora -> SetIP.

  • Page 111: Para Una Computadora Macintosh Conectada Mediante Usb

    Para MAC OS, versión 10.3, Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Samsung en Modelo de impresora y el nombre de la impresora en Nombre del modelo. • Para MAC OS, versión 10.4, Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo.

  • Page 112: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Page 113: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Funciones de la impresora ( Características Digitalización Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Características de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones siguientes. Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imagen. El sistema operativo Macintosh ofrece el programa Image Capture.
  • Page 114 Digitalización con la red Configuración de información de Asegúrese de que su máquina y su computadora estén digitalización en Gestor de escaneado encendidas. Puede consultar información acerca del programa Gestor de Coloque un solo documento sobre el cristal del escáner con la escaneado y acerca de la condición del controlador de digitalización cara de impresión hacia abajo.
  • Page 115 ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE Windows 13 propiedades de la impresora 33 ahorro de tóner, configurar 16 ajuste ahorro de tóner 16 favoritos Macintosh modo imagen 16 configurar 18 controlador opción true-type 16 fuente de papel, configurar 34 instalar 38 oscuridad 16 digitalizar 42 Windows 15...
  • Page 116 resolución impresión 34 SetIP 31, 39 resolución de impresión 34 resolución de impresión, configurar Windows 16 varias páginas en una hoja Macintosh 42 Windows 19 software desinstalación Linux 38 WIA, digitalizar 26 desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 38 Windows 4 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema...
  • Page 117 www.samsungprinter.com Rev.3.00...

This manual is also suitable for:

Scx-4500w series

Table of Contents