Focal UTOPIA BE - UNPACKING CENTER AND L&R Manual

Unpacking Center and L&R Utopia Be
• Unpacking procedure.
Procédure de déballage.
1
1 - Remove the top of the packaging by pushing
the fi xing brackets.
1 - Retirez la partie supérieure de l'emballage en
appuyant sur ses 4 clips de fi xation.
• Re-packing procedure.
Procédure de réemballage.
1
1 - Protective foam construction.
1 - Repérage éléments bloc mousse.
Déballage Center and L&R Utopia Be
BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France
Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com
2
2 - Remove the protective foam to take out
the loudspeaker.
2 - Extraire le bloc de mousse supérieur pour
dégager l'enceinte.
2
A
B
B
2 - Assembly of the foam constuction.
2 - Mise en place de la structure.
®
Focal-JMlab
A
3544050000117
©Focal-JMlab-SCOS-030715/3
CODO1028