Delta AP400 Instruction Manual page 20

3. FONCTIONNEMENT MONOPHASÉ À 240 VOLTS
Le moteur fourni avec la machine est un moteur biten-
sion de 120/240 volts. Il est livré, prêt à fonctionner,
sous tension de 120 volts. Toutefois, il peut être con-
verti au fonctionnement sous 240 volts.
Un électricien professionnel devrait effectuer la conver-
sion ou utiliser les services d'un centre de réparations
agréé Delta. Suite à la conversion, la machine doit être
conforme au Code électrique national et à tous les
codes et à toutes les ordonnances à l'échelle locale.
La conversion exige un recâblage du moteur pour
240 volts grâce à l'installation d'une fiche de 240 volts
sur le cordon d'alimentation et le remplacement de
l'interrupteur (le cas échéant) avec un autre homologué
pour un fonctionnement à 240 volts.
S'assurer que la fiche de 240 volts s'insère seulement
dans une prise ayant la même configuration que la fiche
illustrée à la fig. C. N'utiliser aucun adaptateur avec une
fiche de 240 volts.
CORDON DE RALLONGE
Employez les cordes appropriées de prolongation. S'assurent votre corde de prolongation est
en bon état. En utilisant une corde de prolongation, soyez sûr d'employer un assez lourd pour porter le courant de la
machine. Une corde trop petite causera une baisse dans la tension secteur, ayant pour résultat la perte de puissance
et de surchauffe. Fig. D-1 or D-2, expositions la mesure correcte à employer selon la longueur de corde. En cas de
doute, utilisez la prochaine mesure plus lourde. Plus le nombre de mesure est petit, plus la corde est lourde.
MESUR MINIMUM DE CORDE D'EXTENSION
TAILLES RECOMMANDÉES POUR L'CUSAGE AVEC STATIONNAIRES ÉLECTRIQUES LES OUTILS
Longueur
Totale De
Estimation Corde En
pere Volts Pieds
0-6 120 up to 25
0-6 120 25-50
0-6 120 50-100
0-6 120 100-150
6-10 120 up to 25
6-10 120 25-50
6-10 120 50-100
6-10 120 100-150
10-12 120 up to 25
10-12 120 25-50
10-12 120 50-100
10-12 120 100-150
12-16 120 up to 25
12-16 120 25-50
12-16 120
50 PI PLUS GRANDS QUE NON RECOMMANDES
Fig. D-1
Mesure De Corde D'Am
D'Extension
18 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
14 AWG
12 AWG
GROUNDED OUTLET BOX
CURRENT
CARRYING
PRONGS
GROUNDING BLADE
IS LONGEST OF THE 3 BLADES
que la fiche en question est mise à la terre adéquate-
ment. En cas de doutes, demander à un électricien
professionnel de vérifier la prise.
MESUR MINIMUM DE CORDE D'EXTENSION
TAILLES RECOMMANDÉES POUR L'CUSAGE AVEC STATIONNAIRES ÉLECTRIQUES LES OUTILS
Estimation
pere Volts
0-6 240
0-6 240
0-6 240
0-6 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
12-16 240
12-16 240
12-16 240
50 PI PLUS GRANDS QUE NON RECOMMANDES
20
Fig. C
Dans tous les cas, s'assurer
Longueur
Totale De
Corde En Mesure De Corde D'Am
Pieds D'Extension
up to 50 18 AWG
50-100 16 AWG
100-200 16 AWG
200-300 14 AWG
up to 50 18 AWG
50-100 16 AWG
100-200 14 AWG
200-300 12 AWG
up to 50 16 AWG
50-100 16 AWG
100-200 14 AWG
200-300 12 AWG
up to 50 14 AWG
50-100 12 AWG
Fig. D-2