Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Westward Operating Instructions and Parts Manual
Model 3JR70A
Please read and save these instructions. Read through this owner's
manual carefully before using product. Protect yourself and others by
observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or damage to
product or property. Please retain instructions for future reference.
Portable Air Compressor
Description
Oil free air compressor for use in the home with a 50/50 duty cycle. The 3
gallon air compressor is designed for durability and low maintenance. Includes
check valve, pressure switch, safety valve, gauges, regulator, hose, and tire
chuck.
Unpacking
Grasp handle and lift the air
compressor out of the carton.
Remove all packaging from air
compressor and discard. Save
all literature.
After unpacking unit, inspect
carefully for any damage that
may have occurred during
transit. Check for loose,
missing, or damaged parts.
Shipping damage claim must
be filed with carrier.
Specifications
Tank Size
Current
Volts/Hertz/
SCFM@40
SCFM@90
Max.
Required
Phase
(gallons)
PSIG
PSIG
Pressure
Model
3
3.7
120/60/1
2.6
135
3JR70A
10 AMP
Dimensions
Length
Weight
Width
Height
27.75"
10.50"
16"
32 lbs.
DEV002
A08588
Printed in U.S.A.
7/05 r1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westward 3JR70A
Summary of Contents for Westward 3JR70A
-
Page 1: Specifications
Portable Air Compressor Description Oil free air compressor for use in the home with a 50/50 duty cycle. The 3 gallon air compressor is designed for durability and low maintenance. Includes check valve, pressure switch, safety valve, gauges, regulator, hose, and tire chuck. -
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
• always wear MSHA/NIOSH approved, properly fitting face mask or respirator. When using air tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. 2- ENG Model 3JR70A Some dust created by power sanding,... -
Page 3: Risk Of Explosion Or Fire
UNIT INDOORS OR IN ANY CONFINED AREA. ALWAYS REMAIN IN ATTENDANCE WITH THE PRODUCT WHEN IT IS OPERATING. ALWAYS DISCONNECT ELECTRICAL POWER BY MOVING PRESSURE SWITCH LEVER TO THE OFF POSITION AND DRAIN TANK DAILY OR AFTER EACH USE. 3- ENG Model 3JR70A... -
Page 4: Risk Of Bursting
GAUGE TO THE AIR OUTLET (IF NOT EQUIPPED) OF YOUR COMPRESSOR. FOLLOW THE EQUIPMENT MANUFACTURERS RECOMMENDATION AND NEVER EXCEED THE MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE RATING OF ATTACHMENTS. NEVER USE COMPRESSOR TO INFLATE SMALL LOW- PRESSURE OBJECTS SUCH AS CHILDREN’S TOYS, FOOTBALLS, BASKETBALLS, ETC. 4- ENG Model 3JR70A... -
Page 5: Risk Of Electrical Shock
PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES. MAKE CERTAIN THAT THE ELECTRICAL CIRCUIT TO WHICH THE COMPRESSOR IS CONNECTED PROVIDES PROPER ELECTRICAL GROUNDING, CORRECT VOLTAGE AND ADEQUATE FUSE PROTECTION. 5- ENG Model 3JR70A... -
Page 6: Risk To Breathing
OR IMMEDIATELY AFTER OPERATION. COMPRESSOR WILL REMAIN HOT FOR SEVERAL MINUTES AFTER OPERATION. DO NOT REACH AROUND PROTECTIVE SHROUDS OR ATTEMPT MAINTENANCE UNTIL UNIT HAS BEEN ALLOWED TO COOL. 6- ENG Model 3JR70A HOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT IT... -
Page 7: Risk Of Falling
ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH HIGH LOCATIONS. HAZARD HOW TO PREVENT IT ALWAYS PLACE COMPRESSOR ON A PROTECTIVE MAT WHEN TRANSPORTING TO PROTECT AGAINST DAMAGE TO VEHICLE FROM LEAKS. REMOVE COMPRESSOR FROM VEHICLE IMMEDIATELY UPON ARRIVAL AT YOUR DESTINATION. 7- ENG Model 3JR70A... - Page 8 Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A Portable Air Compressor HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT 8- ENG...
-
Page 9: Grounding Instructions
Do not modify the plug provided. If it does not fit the available outlet, a correct outlet should be installed by a qualified electrician. Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician. 9- ENG Model 3JR70A IMPROPER GROUNDING CAN... -
Page 10: Voltage And Circuit Protection
"cut-out" pressure setting, the safety valve will protect against high pressure by "popping out" at its factory set pressure (slightly higher than the pressure switch "cut-out" setting). 10- ENG Model 3JR70A... - Page 11 Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A Portable Air Compressor Auto/Off Switch Description of Operation (continued) Outlet Pressure Gauge: The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at the outlet side of the regulator. This pressure is controlled by the regulator and is always less than or equal to the tank pressure.
-
Page 12: Before Each Start-Up
NOTE: Always operate the air compressor in well-ventilated areas free of gasoline or other combustible vapors. If the compressor is being used to operate a sprayer DO NOT place near the spray area. 12- ENG Model 3JR70A Too much air pressure causes a... -
Page 13: Maintenance
The air compressor can now be stored. NOTE: If drain valve is plugged in, release all air pressure. The valve can then be removed, cleaned, and reinstalled. 13- ENG Model 3JR70A Water will condense in the... -
Page 14: Service And Ad Just Ments
Apply sealant to the check valve threads. Reinstall the check valve (turn clockwise). Replace the outlet tube and tighten the nut. Perform the Break-in Procedure. See "Break-in Procedure" in the Operation section. 14- ENG Model 3JR70A... - Page 15 Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind them loosely around the compressor handle. (If so equipped) Store the air compressor in a clean and dry location. 15- ENG Model 3JR70A...
-
Page 16: Troubleshooting Chart
Defective air tank. Leaking seal. Possible defect in safety valve. Possible defect in safety valve. 16- ENG Model 3JR70A Corrective Actions (s) Move On/Auto/Off lever to the "OFF" position. If the outfit does not shut off contact a trained service technician. - Page 17 Hole in hose. Check valve restricted. Air leaks. Damaged regulator Damaged regulator 17- ENG Model 3JR70A Corrective Actions (s) If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used, adjust the regulator following the instructions in the "Description of...
- Page 18 Extension cord is wrong length or gauge. Loose electrical connections. Faulty motor. 18- ENG Model 3JR70A Corrective Actions (s) 1a. Check fuse box for blown fuse and replace as necessary. Reset circuit breaker. Do not use a fuse or circuit...
-
Page 19: Limited Warranty
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A Portable Air Compressor LIMITED WARRANTY WESTWARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. Westward Air Compressors, Models covered in this manual, are warranted by Westward to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. Any... - Page 20 Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A Portable Air Compressor For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide the following: - Model Number - Serial Number (if any) - Part description and number as shown on parts list...
-
Page 21: Repair Parts List
Nipple 1/4-18 NPT x 1.5 Regulator Adapter 1/4 NPT x 1/4 NPSM D26889 Cord Assembly Portable Air Compressor Part Number A06891 91895680 SST-5314-1 D24879 SSP-473 -------- SSF-621 CAC-1254 SSP-480 Z-D27227 D20114 Z-GA-373 SS-1286 CAC-4296-1 D26618 21- ENG Model 3JR70A Qty. - Page 22 Motor M0-9088 D23494 D29398 D30106 D27098 Portable Air Compressor Torque 30-45 in.-lbs. Vendor Northland GS Electric (Ametek) GS Electric (Ametek) GS Electric (Ametek) ECM (Gold Tuning) 22- ENG Model 3JR70A Torque 49-55 in.-lbs. Brush Set Z-D20041 Z-D23825 Z-D23825 Z-D23825 Z-D27196...
- Page 23 Portable Air Compressor Part Number A00766 -------- Z-A04615 -------- -------- -------- D21127 SSF-3147 -------- -------- CAC-1212 AC-0206 D29132 SUDL-9-1 D25731 AC-0815 SSF-995 -------- DAC-269 D25877 Z-D24819 CAC-1206-1 Z-A08548 -------- A06436 D30139 KK-4929 KK-4964 D30324 A08588 23- ENG Model 3JR70A Qty.
- Page 24 Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A Portable Air Compressor 24- ENG...
-
Page 25: Especificaciones
Verifique la existencia de faltantes o piezas dañadas. Reclamos por daños de envío deberán ser completados con el transportador. Especificaciones Medida en Presión Modelo máxima 3JR70A Dimensiones Largo Ancho 27.75" 10.50" DEV002 A08588 Impreso en EE.UU. 7/05 r1... -
Page 26: Definiciones De Normas De Seguridad
MSHA / NIOSH aprobados que ajuste adecuademente. Al utilizar herramientas neumáticas también deben tomarse precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales. 26- SP Modelo 3JR70A Algunos tipos de aserrín creados... -
Page 27: Riesgo De Explosión O Incendio
MANTÉNGASE SIEMPRE ALERTA CADA VEZ QUE EL PRODUCTO ESTE FUNCIONANDO. DESCONECTE SIEMPRE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO MOVIENDO LA PALANCA CONMUTADORA DE PRESIÓN A LA POSICIÓN DE APAGADO (OFF) Y DRENE EL TANQUE DIARIAMENTE O DESPUÉS DE CADA USO. 27- SP Modelo 3JR70A... -
Page 28: Riesgo De Explosión
DE SU EQUIPO Y JAMÁS EXCEDA LOS VALORES MÁXIMOS DE PRESIÓN PERMITIDOS PARA LOS ACCESORIOS. JAMÁS USE EL COMPRESOR PARA INFLAR OBJETOS QUE REQUIEREN POCA O BAJA PRESIÓN, TALES COMO JUGUETES PARA LOS NIÑOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BASQUET, ETC. 28- SP Modelo 3JR70A... - Page 29 CENTRAL, DE ACUERDO A LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONAL Y LOCAL. ASEGÚRESE DE QUE EL CIRCUITO ELÉCTRICO AL CUAL SERÁ CONECTADO EL COMPRESOR ESTÉ EN CONDICIONES DE SUMINISTRAR UNA CONEXIÓN A TIERRA, VOLTAJE Y PROTECCIÓN DE FUSIBLE ADECUADOS. 29- SP Modelo 3JR70A...
-
Page 30: Riesgo De Quemaduras
DURANTE O INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA OPERACIÓN. EL COMPRESOR PERMANECERÁ CALIENTE POR VARIOS MINUTOS LUEGO DE LA OPERACIÓN. NO LO CUBRA CON FUNDAS PROTECTORAS O INTENTE EL MANTENIMIENTO HASTA QUE LA UNIDAD HAYA ALCANZADO SU ENFRIAMIENTO. 30- SP Modelo 3JR70A... - Page 31 PELIGRO PELIGRO ¿CÓMO PREVENIRLO? DEPOSITE EL COMPRESOR SOBRE UNA ALFOMBRILLA PROTECTORA CUANDO LO TRANSPORTE. A FIN DE PROTEGER AL VEHÍCULO DE PÉRDIDAS POR GOTEO, RETIRE EL COMPRESOR DEL VEHÍCULO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU ARRIBO AL DESTINO. 31- SP Modelo 3JR70A...
- Page 32 Compresor portátil de aire 32- SP...
-
Page 33: Instalación
Instalación UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE Ubique al compresor de aire en una zona limpia, seca y bien ventilada. El compresor de aire debe estar instalado - por lo menos - a una distancia no menor de 30 cm (12") de la pared u otras obstrucciones que pudiesen interferir con el flujo del aire. -
Page 34: Operación
"saltando" de acuerdo a los valores prefijados en fábrica (ligeramente superiores a los de presión de corte de la llave interruptora.) 34- SP Modelo 3JR70A... - Page 35 "abierta", permitiendo la entrada del aire comprimido al tanque de aire. Cuando el nivel de presión del tanque alcanza el punto de "corte", la válvula reguladora "se cierra", reteniendo la presión del aire dentro del tanque. 35- SP Modelo 3JR70A Válvula reguladora...
- Page 36 áreas bien ventiladas, libres de gasolina u otras emanaciones combustibles. Si el compresor será utilizado para utilizar un rociador, NO lo coloque en las cercanías de la zona de rociado. 36- SP Modelo 3JR70A Demasiada presión de aire podrá ser la...
-
Page 37: Mantenimiento
Ahora el compresor de aire podrá ser guardado. NOTA: Si la válvula de drenaje estuviese conectada, elimine toda la presión de aire. La válvula podrá entonces ser extraída, limpiada y reinstalada. 37- SP Modelo 3JR70A Dentro del tanque se producirá... -
Page 38: Servicio Y Ajustes
Servicio y Ajustes La unidad cicla automáticamente en cuanto la energía eléctrica es conectada. Al efectuar el mantenimiento, usted quedará expuesto a tensión viva, aire comprimido o partes en movimiento. Debido a tales circunstancias, podrían ocurrirle lesiones personales. Antes de efectuar mantenimiento o reparación alguna, desenchufe el compresor y purgue cualquier presión de aire. - Page 39 (tales como ser pisoteados o pasados por encima). Enróllelos en forma floja, alrededor de la manija del compresor. (Si así estuviese equipado). Almacene el compresor de aire en un sitio limpio y seco. 39- SP Modelo 3JR70A...
- Page 40 Posible defecto en la válvula de seguridad. Posible defecto en la válvula de seguridad. 40- SP Modelo 3JR70A Accion Correctiva (s) Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición "OFF", si el equipo no corta, contacte a un técnico calificado para el servicio.
- Page 41 Orificio en la manguera Válvula reguladora restringida. Pérdidas de aire Regulador dañado. Regulador dañado. 41- SP Modelo 3JR70A Accion Correctiva (s) Si existiese una excesiva caída de presión cuando se utiliza el accesorio, ajuste el regulador siguiendo las instrucciones dadas en el párrafo "Descripción de...
- Page 42 El cable de extensión eléctrica tiene una longitud o calibre erróneo. Conexiones eléctricas sueltas. Falla el motor 42- SP Modelo 3JR70A Accion Correctiva (s) 1a. Verifique la caja de fusibles observando la existencia de fusibles fundidos y sustitúyalos en caso de necesidad. Restablezca el interruptor automático.
- Page 43 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Compresor portátil de aire GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTWARD. Los modelos Westward de compresores de aire cubiertos en este manual, quedan garantizados por Westward al usuario original, contra defectos en la mano de obra o materiales, bajo condiciones normales de uso, durante un año posterior a la fecha de su compra.
- Page 44 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Compresor portátil de aire Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año. Por favor, proporcione la siguiente información: - Número de modelo...
-
Page 45: Lista De Repuestos
Niple 1/4-18 NPT x 1.5 Regulador Adaptador 1/4NPT x 1/4 NPSM Conjunto de cable eléctrico Compresor portátil de aire Número de pieza A06891 91895680 SST-5314-1 D24879 SSP-473 -------- SSF-621 CAC-1254 SSP-480 Z-D27227 D20114 Z-GA-373 SSP-6021 SS-1286 CAC-4296-1 D26889 D26618 45- SP Modelo 3JR70A Cant. - Page 46 GS Electric (Ametek) D29398 GS Electric (Ametek) D30106 GS Electric (Ametek) D27098 ECM (Gold Tuning) Compresor portátil de aire Torque 30-45 pulg.-lbs. 35-10 35-11 35-13 Juego de Escobillas Z-D20041 Z-D23825 Z-D23825 Z-D23825 Z-D27196 46- SP Modelo 3JR70A Torque 49-55 pulg.-lbs.
- Page 47 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Lista de repuestos Llave Descripción Conjunto de cable eléctrico Junta ▲ Ensemble de sous-pompe 35-8 Conjunto varilla ■ 35-9 Anillo de compresión preformado 35-10 + Tapa de la barra de conexión 35-11 + Tornillo, #10-24 35-12 ●...
- Page 48 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Compresor portátil de aire 48- SP...
-
Page 49: Spécifications
Largeur 27,75" 10.50 po DEV002 A08588 Imprimé aux É.-U. 7/05 r1 Courant Volts/Hertz/ requis Phase 120/60/1 10 AMP Poids Hauteur 16 po 32 lbs. Modèle 3JR70A pi 3 /min à pi 3 /min à 90 lb/po 2 125 lb/po 2... -
Page 50: Consignes De Sécurité Importants
• Portez toujours un masque facial ou respirateur homologué MSHA/NIOSH bien ajusté. Lorsque vous utilisez un outil pneumatique, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque de blessures corporelles. 50- FR Modèle 3JR70A La poussière produite par... - Page 51 TOUJOURS RESTER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL LORSQU’IL EST EN FONCTION. TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN PLAÇANT LE LEVIER DU MANOSTAT À LA POSITION D'ARRÊT "OFF" ET VIDANGER LE RÉSERVOIR CHAQUE JOUR OU APRÈS CHAQUE USAGE. 51- FR Modèle 3JR70A PRÉVENTION...
-
Page 52: Risque D'éclatement
L’ÉQUIPEMENT ET NE JAMAIS EXCÉDER LA VALEUR NOMINALE DE PRESSION SPÉCIFIÉE DES ACCESSOIRES. NE JAMAIS UTILISER LE COMPRESSEUR POUR GONFLER DES OBJETS À FAIBLE PRESSION, TELS QUE LES JOUETS D’ENFANT, LES BALLONS DE FOOTBALL OU DE BASKET-BALL, ETC. 52- FR Modèle 3JR70A PRÉVENTION... -
Page 53: Risque De Choc Électrique
APRÈS-VENTE AUTORISÉ, CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE ALIMENTANT LE COMPRESSEUR FOURNIT UNE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE APPROPRIÉE, UNE TENSION APPROPRIÉE ET UNE PROTECTION ADÉQUATE PAR FUSIBLES. 53- FR Modèle 3JR70A PRÉVENTION PRÉVENTION... - Page 54 DURANT OU IMMÉDIATEMENT APRÈS LE FONCTIONNEMENT. LE COMPRESSEUR DEMEURE CHAUD PENDANT PLUSIEURS MINUTES APRÈS LE FONCTIONNEMENT. NE PAS TENTER D’ATTEINDRE LES COMPOSANTES DERRIÈRE LES GARDES DE PROTECTION ET NE PAS EFFECTUER DE L’ENTRETIEN AVANT D’AVOIR LAISSÉ REFROIDIR L’APPAREIL. 54- FR Modèle 3JR70A PRÉVENTION PRÉVENTION...
- Page 55 Compresseur d'air portatif DANGER 55- FR...
- Page 56 Compresseur d'air portatif DANGER 56- FR...
-
Page 57: Directives De Mise À La Terre
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUES ! En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Ce compresseur d'air doit être adéquatement mis à la terre. -
Page 58: Familiarisez-Vous Avec Votre Compresseur D'air
"pression de rupture" est atteinte, la soupape de sûreté protège contre toute surpression en "sautant" à la valeur de pression établie à l'usine (une pression légèrement supérieure à la "pression de rupture" établie pour le manostat. 58- FR Modèle 3JR70A... - Page 59 Compresseur d'air portatif Système de refroidissement (non illustré) : Ce compresseur d'air offre un système de refroidissement de pointe. Le cœur de ce système de refroidissement et un ventilateur. Il est tout à fait normal que ce ventilateur souffle une grande quantité...
-
Page 60: Arrêt De L'appareil
Si le compresseur est utilisé avec un vaporisateur, NE PAS placer le compresseur près de la région de vaporisation. 60- FR Modèle 3JR70A Une pression d'air trop... -
Page 61: Entretien
être rangé. REMARQUE : Si le robinet de vidange est fermé, libérez tout l'air pressurisé. Le robinet de vidange peut alors être enlevé, nettoyé et réinstallé. Si la soupape de sûreté 61- FR Modèle 3JR70A L'eau dans le réservoir... -
Page 62: Entretien Et Réglages
Entretien et réglages automatiquement lorsqu'il est sous tension. En effectuant l'entretien, vous pourriez être exposé aux sources de tension, à de l'air comprimé ou aux pièces en mouvement et subir ainsi des blessures corporelles. Avant de procéder à tout entretien ou réparation, débranchez le compresseur et purgez tout l'air pressurisé. - Page 63 (de façon à ce qu'ils ne soient pas le réservoir coincés ou écrasés). Enroulez- les, sans contrainte, autour de la poignée du compresseur d'air (le cas échéant). Rangez le compresseur d'air dans un endroit propre et sec. 63- FR Modèle 3JR70A...
- Page 64 Défectuosité possible dans la soupape de sûreté. Défectuosité possible dans la soupape de sûreté. 64- FR Modèle 3JR70A Action corrective Déplacez le levier "On/Auto/ Off" à la position "OFF". Si l'appareil ne s'arrête pas, contactez un technicien qualifié.
- Page 65 Trou dans le boyau. Soupape de retenue obstruée. Fuites d'air. Régulateur endommagé. Régulateur endommagé 65- FR Modèle 3JR70A Action corrective S'il y a une chute excessive de pression lorsqu'un accessoire est utilisé, ajustez le régulateur en suivant les directives du paragraphe intitulé...
- Page 66 Rallonge de longueur ou de calibre inapproprié. Connexions électriques desserrées. Moteur défectueux. 66- FR Modèle 3JR70A Action corrective 1a. Vérifiez s'il y a un fusible sauté dans la boîte à fusibles et remplacez-le au besoin. Rétablissez le coupe-circuit. Ne pas utiliser un fusible ou un coupe-circuit à...
- Page 67 Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A Compresseur d'air portatif GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE WESTWARD. Westward garantie les modèles de compresseur d'air Westward indiqués dans ce manuel contre les défauts de fabrication ou de matériels dans des conditions d'utilisation normales pendant une durée d'un an à...
- Page 68 Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A Compresseur d'air portatif Pour des pièces de rechange, appeler le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 - 365 jours par an. Veuillez fournir les indications suivantes : - Numéro du modèle - Numéro de série (s’il y en a un) - Descriptions et numéros des pièces comme indiqués sur la liste des pièces.
-
Page 69: Liste Des Pièces
Mamelon 1/4-18 NPT x 1.5 Régulateur Adaptateur 1/4 NPT x 1/4 NPSM Ensemble de cordon Compresseur d'air portatif Pièce n° A06891 91895680 SST-5314-1 D24879 SSP-473 -------- SSF-621 CAC-1254 SSP-480 Z-D27227 D20114 Z-GA-373 SSP-6021 SS-1286 CAC-4296-1 D26889 D26618 69- FR Modèle 3JR70A Qté... - Page 70 Northland D23494 GS Electric (Ametek) D29398 GS Electric (Ametek) D30106 GS Electric (Ametek) D27098 ECM (Gold Tuning) Compresseur d'air portatif Couple 30-45 po..-lbs. 35-11 35-13 Jeu de balais Z-D20041 Z-D23825 Z-D23825 Z-D23825 Z-D27196 70- FR Modèle 3JR70A Couple 49-55 po.-lbs.
- Page 71 Compresseur d'air portatif Pièce n° A00766 -------- Z-A04615 -------- -------- -------- D21127 SSF-3147 -------- -------- CAC-1212 AC-0206 D29132 SUDL-9-1 D25731 AC-0815 SSF-995 -------- DAC-269 D25877 Z-D24819 CAC-1206-1 Z-A08548 -------- 71- FR Modèle 3JR70A Qté A06436 D30139 KK-4929 KK-4964 D30324 A08588...
- Page 72 Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A Compresseur d'air portatif 72- FR...