Terminologie - JVC SR-VS10U - Dual Format Mini-dv/s-vhs Recorder Manuel D'instructions

78
FR

Terminologie

Ce guide sert de référence rapide pour localiser des termes fréquemment utilisés et les noms d'affichage sur écran.
A
Adaptateur de cassette ................................................ 21
Adaptateur de TV câblée ............................................. 15
Affichage sur écran ..................................................... 25
Ajouter un canal ......................................................... 14
Alignement automatique ............................................. 26
Alignement manuel ..................................................... 26
Annuler un programme ............................................... 46
Arrêt sur image ............................................................ 23
B
Bague SHUTTLE .......................................................... 24
Bande ......................................................................... 13
C
Canal principal (PBS) ................................................... 8
Caractéristiques techniques ........................................ 79
Changer le réglage VCR Plus+
Code A/B ....................................................................69
Code temporel ............................................................ 27
Commande d'adaptateur de TV cablée ....................... 15
Commande de récepteur DBS ..................................... 18
Copie de cassettes ....................................................... 50
Copie ordinaire ........................................................... 51
Correcteur de base de temps (TBC)/réduction de bruit
numérique .................................................................. 30
D
3 .......................................................................................
Digital R
Doublage audio .......................................................... 60
E
Effects de lecture ......................................................... 32
Eliminer un canal ........................................................14
Entrée auxiliaire .......................................................... 56
Enregistrement ............................................................ 22
Etalonnage vidéo actif ................................................. 34
H
Heure d'été automatique ............................................. 11
I
Indicateur de position de bande .................................. 27
Introduction de cassette .............................................. 21
ITR (Minuterie d'arrêt) ................................................. 49
L
Languette de sécurité d'enregistrement ........................ 37
Lecture ........................................................................ 21
Lecture au ralenti ........................................................23
Lecture au ralenti inverse ............................................ 23
Lecture image par image ............................................. 23
Lecture inverse ............................................................ 23
Lecture répétée ........................................................... 27
®
.................................. 42
M
Mémoire de la fonction suivante ................................. 27
Menu principal ............................................................. 9
Minuterie automatique ................................................ 48
Minuterie automatique SP EP .................................... 47
Molette JOG ................................................................ 24
Moniteur audio ........................................................... 29
Montage ...................................................................... 50
Montage par insertion ................................................. 62
Montage par mémorisation de séquences .................... 52
P
Plug & Play (réglage rapide) .......................................... 8
Programmation de la minuterie VCR Plus+ ................. 40
Programmation Express de la minuterie ....................... 44
R
Raccordement à une imprimante ............................... 65
Raccordement à une titreuse vidéo ............................ 64
Raccordement à un téléviseur ...................................... 6
Raccordement S-VIDEO ................................................ 7
Raccordement vidéo composantes ............................... 7
Récepteur DBS ............................................................ 18
Recherche à vitesse variable ....................................... 24
Recherche indexée ...................................................... 26
Réglage automatique des canaux ................................ 13
Réglage d'affichage date ............................................. 27
Réglage de code de télécommande multimarque ........ 66
31
Réglage de la vitesse d'enregistrement ........................ 22
Réglage des numéros guides ...................................... 43
Réglage du mode 32kHz ............................................. 33
Réglage du syntonisateur ............................................. 13
Réglage manuel de l'horloge ....................................... 12
Réglage manuel des canaux ........................................ 14
Réglage semi-automatique de l'horloge ....................... 11
Régler la marque de l'adaptateur de TV câblée ........... 17
Régler la marque du récepteur DBS ............................ 20
Régler le canal de sortie de l'adaptateur de TV câblée .... 16
Régler le canal de sortie du récepteur DBS .................. 19
Remise à zéro du compteur ........................................ 27
Reprise ........................................................................ 37
S
SAP (Second Programme Audio) ................................. 37
Second audio ..............................................................37
Sélection de la langue ................................................... 9
Sélection de la zone horaire ........................................ 12
Sélection du canal principal ........................................ 11
Sommaire ..................................................................... 5
Stabilisateur vidéo ....................................................... 29
Super VHS ET ..............................................................39
Surimpression ............................................................. 25
S-VHS (Super VHS) ..................................................... 38
V
Vérifier un programme ................................................ 46
Z
Zoom ..........................................................................32
INDEX (suite)