Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
6/08.
#56518220.
réservés
droits
.
Hoover
MD
avant
instructions
www.hoover.ca
d'entretien
et
d'utilisation
Notice
Propriétaire
du
Manuel
Tous
Ltd.
Investments,
Gain
Healthy
©2008
appareil
votre
d'utiliser
ces
attentivement
lire
Veuillez
Please review this manual before operating your Hoover® appliance.
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56518220. 6/08
Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoover.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover F6207
Summary of Contents for Hoover F6207
- Page 1 ©2008 Operating and Servicing Instructions Hoover appareil votre d’utiliser avant instructions attentivement lire Veuillez www.hoover.com www.hoover.ca Please review this manual before operating your Hoover® appliance. d’entretien d’utilisation Notice Propriétaire Manuel ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56518220. 6/08...
-
Page 2: Table Of Contents
U5180-900 MODEL/MOD»LE/MODELO CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA SAMPLE SAMPLE Æ www.hoover.com Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet Æ HOOVER. produit votre garantie nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet... -
Page 3: Important Safety Instructions
Garder • • To avoid internal component damage, use only Hoover cleaning products intended for use with appareil. avec nettoyants produits d’autres détergents this Appliance. (See Cleaning Products section of this manual.) utilisez... -
Page 4: Carton Contents
1. Cleaner Description Hand grip Solution trigger: press to release cleaning solution CleanSurge (optional) Upper handle Upper handle release button Solution tank cap/measuring cup cleaner Cleaner Cleaner floor Pre- Upholstery Solution tank release button Bare Carpet Solution tank Brush setting selector 10. -
Page 5: Unfold Handle
This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch. 2. Setup manche Replier manche Déployer Your Hoover Carpet Cleaner comes Fully Assembled and ready to use! nettoyage! commencer Unfold handle Fold handle à prête assemblée... -
Page 6: Carpet Cleaner Basics
Use four (4) caps of Carpet/Upholstery Detergent HOOVER capitonnés meubles tapis à Détergent Bouchon capitonnés Meubles NOTE: For best results, use only Hoover detergents. They are specifically formulated for use with HOOVER capitonnés meubles tapis à Détergent Bouchons Deux Tapis your SteamVac™... - Page 7 Empty the Recovery Tank shampouineuse. hermétiquement. place. verrouiller l’arrière à porte Fermer port. Unplug carpet cleaner from electrical outlet. port dans tuyau porte tuyau Retirer An automatic shut-off tuyau. dessous tuyau Enfoncer Ouvrir rangement. dessus trouvent (B). solution plateau device prevents the loquets ports tuyau...
- Page 8 Attach the Stair/Upholstery Nozzle rangement. Unplug carpet cleaner from electrical outlet. plateau escaliers/meubles NOTE: The handle 3.17 3.18 pour l’embout antihoraire. sens rangement. must be in the upright d’accessoire dans rangement plateau position in order to connecteur plateau autour tuyau connecteur get cleaning solution Accrocher...
-
Page 9: Brush Speed Selector
Hose Caddy You can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately. Store Caddy on the Cleaner 3.24 3.25 Slide tabs (A) on caddy Wrap cord around cord into slots on back of hooks (C) on caddy. tapis. -
Page 10: Cleaning Carpet
Éviter sécher. tapis Laisser sale. solution 6. Pretreat spots, stains and high traffic areas with Hoover Spot and Stair Spray. aspirer peut shampouineuse récupération, réservoir ligne atteint l’eau Lorsque 7. Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next vidé. -
Page 11: Cleaning Upholstery
Éviter paper towel and check for color transfer. solution. très n’aspire Pretreat spots and stains with Hoover Spot and Stain Spray. Spray spot l’accessoire jusqu’à à passages effectuer à Continuer or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next cleaning sale. -
Page 12: Maintenance
6. Maintenance moteur. paliers lubrifiant ajouter dommages. causer pourrait supplémentaire lubrification Toute moteur. durée Unplug the carpet cleaner from electrical outlet before servicing. toute pour lubrifiés suffisamment paliers deux pourvu moteur Lubrification Clean the Nozzle tapis. Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. bois surface ranger... -
Page 13: Troubleshooting
• Calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Do not send your cleaner to Hoover in Glenwillow, Ohio for service; this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 1-800-263-6376 Mon-Fri 8am-7pm EST. -
Page 14: Steps For Basic Cleaning
2. Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet or upholstery. 3. Pretreat spots, stains and high traffic areas with HOOVER Spot and Stain Spray. Blot spots or stains to remove as much of the spot as possible. - Page 15 Manual del Propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicación de Hoover ® ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56518220 . 6/08...
-
Page 16: Made In China
Formulario de pedido de piezas y accesorios por correo ..... E15-16 Si necesita asistencia: Visite nuestra página en Internet hoover.com. Haga clic en el botón “Customer Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted O llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.) O llame al 1-800-263-6376 para hablar con un representante en nuestro Centro de... - Page 17 Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover.
- Page 18 7. Servicio Asidero de mano Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ventas y servicio Gatillo para dispensar la solución: se oprime de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: para dispensar la solución de limpieza...
- Page 19 Gire las escobillas ligeramente para alinear el poste cuadrado (E) con el agujero cuadrado (F) de la limpiadora. Fig. 6.4 ¡Su limpiadora en profundidad HOOVER está completamente Presione el conjunto de escobillas firmemente y encájelo en su lugar. ensamblada y lista para comenzar la limpieza!
- Page 20 • Hoover Premium Pet, para suciedad de animales • Hoover Ultra • Hoover Deep Cleansing, para una limpieza profunda • Hoover Deep Cleansing Free, sin perfume ni colorante • Hoover Floor-to-Floor™ • Hoover Second Nature™ Carpet and Upholstery, para moquetas y muebles...
- Page 21 Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 6). 10. Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora en profundidad. Otras marcas pueden dañar la limpiadora en profundidad.
- Page 22 Coloque el boquilla para escaleras y tapicería Portamanguera Desenchufe la limpiadora en profundidad de la toma de corriente eléctrica. Puede guardar el portamanguera en la limpiadora o sacarlo para guardarlo por separado. NOTA: El mango debe 3.17 3.18 Para guardar el portamanguera en la limpiadora: estar en la posición 3.24 3.25...