Hoover C3820 Owner's Manual page 13

Aspiración de derrames
El quitamanchas/limpiador de moquetas 'SteamVac' de HOOVER puede usarse para aspirar pequeños derrames de líquidos (1
galón o menos, nunca deben exceder 1/4 pulgada de profundidad) de las moquetas.
Coloque la boquilla para suelos con los cepillos girados hacia Aspirado de derrames frente al derrame.
Tire de la boquilla muy lentamente delante del derrame, usando sólo la succión al principio. Repita con rociado y succión.
Si bien ninguna solución de limpieza puede eliminar completamente todas las manchas, éstas pueden tratarse siguiendo las
instrucciones proporcionadas por el fabricante de la moqueta que se está limpiando.
No use el limpiador para aspirar líquidos ni sustancias químicas inflamables o combustibles.
Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de limpiar".
Almacenamiento
Antes de guardarlo:
• Vacíe el tanque de solución y enjuáguelo bien con agua limpia.
• Vuelva a colocar el tanque de solución vacío y encienda el limpiador. Oprima el gatillo y tire el limpiador
hacia adelante y hacia atrás varias veces para expulsar cualquier solución que haya quedado en el sistema del
limpiador. (No use el limpiador en suelos de madera).
• Vacíe el tanque de recuperación y enjuáguelo bien con agua limpia.
Deje secar al aire completamente los cepillos y la parte de abajo del limpiador antes de guardarlo en una
superficie alfombrada o de madera.
No guarde el limpiador con el tanque de solución lleno en su lugar.
Lubricación
El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición de
lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a ningún cojinete del motor.
El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicamente en Concesionario autorizado de
servicio de garantía de Hoover (Depot).
Servicio
Para obtener un servicio aprobado de HOOVER y piezas de HOOVER genuinas, encuentre el Centro de ventas y de
servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depot) más cercanos:
• consultando las Páginas amarillas en la sección "Aspiradoras - uso doméstico" o
• llamando al 1-800-944-9200 para que le indiquen de manera automática la ubicación de los centros
autorizados de servicio (únicamente en los EE. UU.) o
• consultando la sección Service (Mantenimiento) de Hoover Inc., en Internet en www.hoover.com
Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano.
• For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200.
No envíe su limpiador a Hoover®, Inc., en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras.
Si necesita recibir más ayuda: Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-263-6376;
de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Carson
Building: 100 Carson St: Etobicoke, ON: M8W3R9, teléfono: 1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7
p.m., hora del Este. Siempre identifique su limpiador por el número de modelo completo al solicitar información
o realizar pedidos de piezas. (El número de modelo se encuentra en la parte posterior del limpiador). No devuelva
este producto a la tienda.
3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se produce un problema menor, por lo general, puede resolverse con bastante facilidad cuando se identifica la
causa a partir de la lista de verificación que aparece a continuación.
PROBLEMA PROBLEMA
La aspiradora no 1. El cordón de alimentación no está bien
funciona enchufado.
2. No hay voltaje en la toma de corriente de pared. 2. Revise el fusible o el disyuntor.
3. Fusible quemado o se disparó el disyuntor.
La aspiración es 1. La tapa del tanque de recuperación no está
deficiente colocada correctamente.
2. El tanque de recuperación está lleno/el
apagado automático está activado.
La solución limpia no 1. El tanque para solución no está colocado
se dispensa firmemente en su lugar
2. Tanque para solución vacío.
3. La tapa del tanque de recuperación no está
colocada correctamente.
Los cepillos/el 1. La pantalla del indicador de cepillos está
indicador de cepillos sucia.
no giran durante la
2. El selector de velocidad está en Aspirado de
limpieza del suelo.
derrames
SOLUCIÓN POSIBLE
1. Enchufe bien la unidad.
3. Reemplace el fusible/reajuste el disyuntor.
1. Asegúrese de que la tapa esté bien colocada.
2. Retire y vacíe el tanque de recuperación.
1. Asegúrese de que el tanque quede bien trabado en
su posición.
2. Vuelva a llenar el tanque de acuerdo con las
instrucciones para la superficie que se está
limpiando.
3. Asegúrese de que la tapa esté colocada firmemente
en su lugar.
1. Retire la tapa transparente del indicador y limpie la
pantalla. Vuelva a colocar la tapa.
2. Mueva el selector de velocidad a Fregado suave o
Fregado potente
E12
Revise este manual antes de hacer funcionar su Hoover® producto.
Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacional (Occupational
Safety and Health Act, OSHA; Título 29 Sección 1910 Inciso S del Código Federal de Reglamentaciones
[Code of Federal Regulations, CFR]).
©2010 Techtronic Floor Care Technology, Ltd.
Todos los derechos reservados.
Manual del Propietario
Instrucciones de operación y servicio
www.hoover.com
#56711149 R3 6/10