Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ELECTRIC CHAIN SAW
Models EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12",
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this
chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future
reference.
CSA Classification for this saw is 2C; The consumer chain saw intended for general use by home owners, cottagers,
etc., and for such general applications as clearing, pruning, cutting firewood, etc.
OWNER'S MANUAL
LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8"
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Remington EL-7 14-inch
Summary of Contents for Remington EL-7 14-inch
- Page 1 ELECTRIC CHAIN SAW Models EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12", LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8" IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.
-
Page 2: Electric Chain Saw
ELECTRIC CHAIN SAW INFORMATION Read Instruction Manual Do Not Expose to Rain or Use in Wet Conditions Remove Plug Immediately if Cable is Damaged or Cut Hold Chain Saw with Both Hands Beware of Kickback Hearing and Eye Protection Must Be Worn Indicates where oil should be added to lubricate saw chain For more information, visit www.desatech.com... -
Page 3: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS Read and understand all Safety Warnings on pages 3 through 5. Improper use of this chain saw can cause severe injury or death from fire, electrical shock, body contact with moving chain, or falling wood. BEFORE OPERATING CHAIN 1. -
Page 4: Pushback And Pull-In
ELECTRIC CHAIN SAW SAFETY WARNINGS Continued Saw Maintenance and Kickback Safety Follow maintenance instructions in this manual. Proper cleaning of saw and chain and guide bar maintenance can reduce chances of kick- back. Inspect and maintain saw after each use. This will increase the service life of your saw. -
Page 5: Maintenance And Storage Of Chain Saw
SAFETY WARNINGS Continued MAINTENANCE AND STORAGE OF CHAIN SAW Unplug chain saw from power source • when not in use • before moving from one place to an- other • before servicing • before changing accessories or at- tachments 2. Inspect chain saw before and after each use. -
Page 6: Product Identification
ELECTRIC CHAIN SAW PRODUCT IDENTIFICATION Rear Handle Rear Hand Guard Power Cord Front Handle Spike Motor Housing Figure 2 - Electric Chain Saw UNPACKING 1. Remove all items from carton. 2. Check all items for any shipping dam- age. If you find any damage or if any parts are missing, promptly inform dealer where you bought chain saw. -
Page 7: Filling Oil Tank
ASSEMBLY Continued Tapping Front Hand Screw Guard Guide Bar Bolts Mounting Stand-Outs Figure 3 - Assembling Guide Bar, Chain, and Hand Guard Adjusting Block Figure 4 - Part Locations For Assembling Guide Bar 105020 OWNER’S MANUAL Cutting Towards Edge Guide Bar Nose Cutting Edge... -
Page 8: Saw Chain Tension Adjustment
ELECTRIC CHAIN SAW SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT WARNING: Unplug chain saw from power source before adjust- ing saw chain tension. WARNING: Cutting edges on chain are sharp. Use protective gloves when handling chain. WARNING: Maintain proper chain tension always. A loose chain will increase the risk of kickback. -
Page 9: Oiling Chain
OPERATING CHAIN Continued OILING CHAIN Always check oil level before using saw. To oil chain, press squeeze bulb on oil cap. Do not attempt to operate the oiler while cut- ting with the saw. Oil will feed onto guide bar and chain. Press squeeze bulb on oil cap at least once before each cut. -
Page 10: Felling A Tree
ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN Continued FELLING A TREE (Cutting Down a Tree) WARNING: • Avoid kickback. Kickback can result in severe injury or death. See Kickback, page 3, to avoid risk of kickback. • Do not fell a tree without ample skill or expert help. -
Page 11: Limbing A Tree
OPERATING CHAIN Continued LIMBING A TREE WARNING: Avoid kickback. Kickback can result in severe in- jury or death. See Kickback, page 3, to avoid risk of kickback. WARNING: When cutting limb that is under tension, use extreme caution. Be alert for wood spring- ing back. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN Continued Log Supported On One End 1. Make first cut on underside of log (see Figure 15). Use top of guide bar to make this cut. Cut 1/3 through diam- eter of log. This cut will keep section from splintering when cut. -
Page 13: Sharpening Your Saw Chain
CLEANING AND MAINTENANCE Continued Normal Guide Bar Maintenance 1. Remove guide bar from chain saw. 2. Remove sawdust from guide bar groove periodically. Use putty knife or wire. 3. Clean oil slots after each day of use. 4. Remove burrs from sides of guide bar. Use flat file to make side edges square. -
Page 14: Replacement Parts
ELECTRIC CHAIN SAW CLEANING AND MAINTENANCE Continued Filing Cutter Depth Gauges The cutter depth gauge clearance is reduced as cutters are sharpened. After every second or third sharpening, reset cutter depth gauges. 1. Place depth gauge tool firmly across top of two cutters. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Note: For additional help, visit DESA International’s technical service web site at www.desatech.com. OBSERVED FAULT Saw runs, but does not cut Saw does not cut unless heavily forced. Cutting produces only sawdust with few large chips Saw runs slow. Saw stalls easily... -
Page 16: Illustrated Parts Breakdown
® ELECTRIC CHAIN SAW ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN LNT-2 AND LNT-3 For more information, visit www.desatech.com 105020... -
Page 17: Parts List
PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part. LNT-2 AND LNT-3 PART... - Page 18 ® ELECTRIC CHAIN SAW ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN EL-7 For more information, visit www.desatech.com 105020...
- Page 19 PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part. EL-7 PART NO. DESCRIPTION 097570-01S Guide Bar, 14"...
-
Page 20: Warranty Information
We make no other warranty, expressed or implied. DESA Industries warrants each REMINGTON ELECTRIC CHAIN SAW to be free from defects in material or workmanship for 90 days from date of purchase. This Warranty does not cover commercial or rental usage. - Page 21 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Modèles EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12", LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8" IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assembler cette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risque d’entraîner des blessures graves.
- Page 22 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME DESCRIPTION Lire le manuel d’instructions. Ne pas exposer à la pluie ni utiliser en conditions humides. Si le cordon est endommagé ou coupé, débrancher im- médiatement de la prise de courant. Tenir la tronçonneuse des deux mains. Attention au recul.
-
Page 23: Avertissements Pour La Sécurité
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Lire et comprendre tous les Aver- tissements Pour La Sécurité qui figurent aux pages 3, 4, et 5. L’uti- lisation incorrecte de cette tron- çonneuse peut entraîner des bles- sures graves ou la mort, résul- tant d’un incendie, de chocs élec- triques, d’un contact du corps avec la chaîne en mouvement ou... -
Page 24: Poussée Et Traction
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Suite • Ne jamais utiliser une chaîne émoussée ou détendue. Maintenir la chaîne affûtée et tendue correctement. Sens du mouvement Ne pas laisser le nez de la lame- guide toucher ici Angle de 90˚ Figure 1 - Exemple du risque de recul. -
Page 25: Entretien Et Remisage De La Tronçonneuse
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Suite 17. Pour transporter la tronçonneuse d’un endroit à un autre: • débrancher le cordon d’alimentation électrique; • tenir l’outil par la poignée avant (ja- mais par l’écran de protection avant de la main); •... -
Page 26: Nomenclature Des Pièces
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE Suite Pointe pare-chocs Dent pointue située à l’avant du carter, à côté de la lame-guide. Garder la pointe pare-chocs contre le bois lors de l’abattage ou du tronçonnage. Elle facilite le maintien de la position de la tronçonneuse pendant la coupe. -
Page 27: Remplissage Du Réservoir D'huile
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MONTAGE Suite Écran de protection avant de la main Vis de verrouillage du guide Protuberances Illustration 3 - Assemblage de la lame-guide, de la chaîn et de l’écran de protection de la main Plaque de réglage Bloc de réglage Vis de... -
Page 28: Réglage De La Tension De La Chaîne
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE AVERTISSEMENT : Avant de régler la tension de la chaîne, débrancher le cordon de la prise de courant. AVERTISSEMENT : Les tran- chants de la chaîne sont affûtés. Porter des gants de protection pour manipuler la chaîne. -
Page 29: Lubrification De La Chaîne
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE Suite LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE Toujours vérifier le niveau d'huile avant d'uti- liser la tronçonneuse. Pour lubrifier la chaîne, appuyer sur la bulle compressible du bouchon d'huile. Ne pas essayer de faire cette opération tout en se servant de la tronçonneuse. -
Page 30: Abattage D'un Arbre
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE Suite ABATTAGE D’UN ARBRE AVERTISSEMENT : • Éviter la réaction de recul qui peut provoquer des blessures graves ou la mort. Voir Recul, page 3, pour éviter les risques de recul. • Ne pas abattre d’arbre si l’on ne possède pas l’expérience suf- fisante et si l’on ne dispose pas d’assistance expérimentée. -
Page 31: Tronçonnage D'une Bille
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE Suite Direction de 3ème la chute entaille - trait Charnière d’abattage 2ème entaille - entaille supérieure 5 cm du sifflet 5 cm 1ère entaille - entaille inférieure du sifflet Figure 12 - Abattage d’un arbre ÉBRANCHAGE AVERTISSEMENT : Éviter la réaction de recul qui peut provo-... -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE Suite La bille est soutenue à une extrémité. 1. Faire la première entaille sur le dessous de la bille. (Voir la figure 15.) Pour ce faire, utiliser le haut de la lame-guide. Scier sur le tiers du diamètre de la bille. Cette entaille permet d’éviter la produc- tion d’éclats de bois. -
Page 33: Affûtage De La Chaîne
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suite Entretien normal de la lame- guide 1. Sortir la lame-guide de la tronçonneuse. 2. Retirer périodiquement la sciure se trouvant dans la rainure de la lame- guide. Utiliser un couteau à mastic ou un morceau de fil de fer. -
Page 34: Pièces De Rechange
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suite Limage des limiteurs de profondeur des taillants Le dégagement des limiteurs de profondeur des taillants est réduit lorsque ces derniers sont affûtés. Tous les 2 ou 3 affûtages, régler les limiteurs de profondeur. Placer l’outil pour limiteur de profondeur fermement par-dessus 2 taillants. -
Page 35: Dépannage
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉPANNAGE Remarque : Pour toute assistance sup- plémentaire, visitez le site Internet du service technique de DESA Industries à www.desatech.com. DÉFAILLANCE OBSERVÉE La chaîne tourne mais ne scie pas La chaîne ne scie que lorsqu’elle est forcée. - Page 36 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME DÉTAIL DES PIÈCES ILLUSTRÉES LNT-2 ET LNT-3 Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com 105020...
- Page 37 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NOMENCLATURE DES PIÈCES LNT-2 ET LNT-3 Nº de Nº de Repère Pièce Description 104302-01S Lame-guide, 20,3 cm (8 po) étroite 097567-01S Lame-guide, 25,4 cm (10 po) 097568-02S Lame-guide, 30,5 cm (12 po) étroite 104301S Chaîne 091371S Chaîne 091373-02S Chaîne...
- Page 38 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME DÉTAIL DES PIÈCES ILLUSTRÉES EL-7 Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com 105020...
- Page 39 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NOMENCLATURE DES PIÈCES EL-7 Nº de Repère Nº de pièce Description 097570-01S Lame-guide, 35,6 cm (14 po) 097572-03S Lame-guide, 40,6 cm (16 po) 091374-02 Chaîne 091375-02S Chaîne 100933-01 Ensemble armature 075676 Roulement à rouleaux denté 076744 Boulon à...
-
Page 40: Information Sur La Garantie
Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie écrite standard. Nous ne faisons aucune autre garantie, ni explicite, ni implicite. DESA Industries garantit que chaque tronçonneuse électrique est exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant 90 jours à partir de la date d’achat. Cette garantie ne couvre ni l’usage commercial, ni l’usage en location.