Caracteristiques Principales; Avant Utilisation - Denon DCM-5001 Operating Instructions Manual

FRANCAIS
Merci d'avoir choisi le lecteur de disque compact DENON. Il est recommandé de lire attentivement les instructions d'utilisation et d'utiliser cet
appareil correctement.
z
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ....................................16
x
AVANT UTILISATION ......................................................16
c
PRECAUTIONS LORS DE L'INSTALLATION ........................17
v
PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L'UTILISATION .........17
b
INSTALLATION
.........................................................18, 19
• ACCESSOIRES
Vérifier que les composants suivants sont bien livrés avec l'appareil.
Q
Instructions d'utilisation ........1
T Codes de connexion
(audio) ...............................2
4
1

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

(1) Chargeur vertical à casier de 100 CD
Les CD sont stockés à la verticale dans un casier de manière à
pouvoir être chargés et remplacés facilement.
(2) Connexion en boucle
Le DCM-5001 peut être connecté en boucle à une sous-unité de
DCM-5000 (unité principale). Dans ce cas, jusqu'à cinq DCM-5001
peuvent être connectés, transformant le système en changeur de
CD d'une capacité maximum de 600 disques.
En plus, les caractéristiques décrites ci-dessous peuvent être
utilisées en boucle avec le DCM-5000.
• Compatiblité CD-TEXT
Les données CD-TEXT sont automatiquement transférées vers
l'unité principale.
• Fonction du dossier de disque.
Les commandes d'entrée du dossier de disque (titres des
disques, titres des pistes, noms des artistes et enregistrement
de groupe) peuvent être opérées à partir de l'unité principale.
Cette information peut être vue sur l'affichage de l'unité
principale ou sur l'affichage à l'écran. Pour plus de détails sur les
dossiers de disques, consultez le mode d'emploi du DCM 5000.
2

AVANT UTILISATION

Il est recommandé d'observer les conseils suivants avant d'utiliser l'appareil:
• Déplacement de l'appareil.
Pour éviter les courts-circuits ou d'endommager les câbles de
raccordement lors du déplacement de l'appareil, débrancher tous les
câbles d'alimentation de tous les éléments audio et tous les câbles
de raccordement des éléments entre eux.
• Avant de mettre sous tension.
Vérifier encore une fois que les connexions sont correctes et que les
câbles de raccordement sont en bon état. Toujours placer la touche
d'alimentation sur la position Standby avant de raccorder ou de
débrancher les câbles de raccordement.
16
TABLE DES MATIERES
W
Garantie.............................1
Y Codes de connexion
(COAX en boucle) ................2
5
n
LECTURE STAND-ALONE.............................................20~22
m
LECTURE EN BOUCLE ................................................23~26
,
DISQUE COMPACTS ......................................................26
.
LOCALISATION DES PANNES ..........................................27
⁄0
CARACTERISTIQUES ......................................................27
E
Liste des points de SAV ........1
U Fichier livret et
étiquette de CD ...................1
6
• Traitement AL24 et HDCD
®
Digital )
Quand ils sont connectés en boucle, le signaux audio sont
transférés digitalement, apportant une grande qualité de son. En
plus, le son peut passer par le traitement AL24 et le décodeur
®
HDCD , inclus dans le DCM-5000. Pour les détails sur le
traitement AL24 et le HDCD
du DCM-5000.
(3) Opération Stand-Alone
En plus de connecter les DCM-5001 en boucle, le DCM-5001 peut
aussi opérer indépendemment (Stand Alone). La zone de mode de
lecture aléatoire et de fondu enchaîné peut être sélectionnée en
utilisant les commutateurs de mode sur le panneau arrière.
(4) Système à zone multiple avec deux platines de lecture de
CD
Le DCM-5001 est équipé de deux platines de lecture de CD, ainsi,
des signaux de lecture séparés peuvent être émis à partir de deux
zones.
(5) Accès rapide (en mode zone unique)
Les deux platines de lecture de CD peuvent être utilisées
séparément et permettent de supprimer toute attente lors du
passage d'un disque à l'autre.
• Conserver les instructions en lieu sûr.
Après les avoir lues, ranger les instructions et la garantie dans un
endroit sûr.
Remplissez également les articles de la dernière page à votre
convenance.
• Noter que les illustrations de ces instructions peuvent être
différentes de la réalité.
R
Code de connexion
(5P MINI-DIN)
Connexion en boucle.............1
7
®
(High Definition Compatible
®
, se référer au guide d'utilisation