Page 1
PERSONAL AUDIO SYSTEM S-81 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Keep the apparatus free from moisture, water, and dust. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
Page 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
Thank you for purchasing this DENON Personal Audio System. Please read the operation instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the CD Receiver and achieve maximum satisfaction from it. Contents Getting Started Accessories······················································································2 Before using ····················································································2 Cautions on installation ·································································2 Speaker system (SC-S81)·······························································3...
ENGLISH Getting Started Accessories Check that the following parts are attached in addition to the main unit: Operating instructions ...1 Service station list...1 Screw...4 Remote control unit (RC-1035) ...1 R6P/AA batteries ...2 Speaker cable (Approx. 5 m)...2 iPod cable (Approx. 1 m)...1 AM loop antenna ...1 FM indoor antenna...1 Hexagonal wrench ...1...
• If a magnet or a piece of furniture or equipment using magnets is placed near the speakers, note that interaction with the S-81 could cause color blotching on the TV. • The speakers can also be placed sideways.
ENGLISH Getting Started Cautions on handling • Do not get fingerprints, oil or dirt on discs. • Take special care not to scratch discs when removing them from their cases. • Do not bend or heat discs. • Do not enlarge the hole at the center. •...
Getting Started Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel Power operation switch Skip buttons ( (ON/STANDBY) ·········································(12) Tuning buttons ( iPod connector (iPod) ·························(10, 11) Play/Pause button ( Portable jack··············································(10) Stop button ( BAND button ····································(13 ~ 15)
Getting Started Rear panel Analog input terminals ······················(10, 11) DIGITAL OPTICAL OUT terminal ·············(11) iPod CONTROL switch ·······················(10, 11) SPEAKER SYSTEM terminals ····················(8) Remote control unit NOTE: • If buttons on the front or rear are pressed strongly, the button on the opposite side will be activated too.
ENGLISH Connections Speaker connections A CD receiver (RCD-S81) and speaker systems (SC-S81) can be easily connected to the S-81 using the speaker cables included with the S-81. Note on speaker impedance If speakers with an impedance below the specified impedance (4 Ω/ohms) are used (for example, speakers with an impedance of 3 Ω/ohms) with the volume turned up high for long periods of time,...
• Be sure to disconnect the included FM antenna. • Use an FM antenna adapter (commercially available) suited for the S-81’s antenna terminal. • Refer to the FM antenna adapter’s operating instructions for instructions on connecting the antenna cable to the FM antenna adapter.
ENGLISH Connections Connecting a portable player ® Connecting to an iPod When using the included iPod cable •Switch iPod CONTROL on the rear panel to “iPod (FRONT)”. When using an exclusive control Dock for iPod Portable player AUDIO LINE •Switch iPod CONTROL on the rear panel to “DOCK CONTROL”. iPod •...
Connections When using an Apple iPod Dock •Switch iPod CONTROL on the rear panel to “AUX1 CONTROL”. The following iPod docks can be used with this method: •iPod Dock M9868G/A (For iPod with color displays) •iPod Dock MA072G/A (For iPod nanos) Connecting a CD recorder iPod Dock (Sold separately)
ENGLISH < > BAND TUNING ON/STANDBY <FUNCTION> <VOLUME> [OPEN/CLOSE] ON/STANDBY [SDB/TONE] [TUNER] BAND SEARCH [VOLUME] [MENU/SET] [ENTER/MEMO] [CLEAR] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Basic Operation...
Listening to radio broadcasts Selecting a radio station < FUNCTION > [TUNER] FUNCTION ) to select “TUNER”. • The reception frequency is displayed. TUNER (iPod) AUX2 AUX1 (/iPod) (Front.IN) 1 Can be selected when iPod CONTROL on the rear panel is switched to “iPod (FRONT)”...
ENGLISH Listening to radio broadcasts <FUNCTION> < > TUNING BAND [TUNER] BAND SEARCH [TIME/DISPLAY] [NUMBER] (1~9, 0/10, +10) [RDS] [TIME/DISPLAY] [PTY] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Presetting broadcast stations automatically...
Listening to radio broadcasts RDS (Radio Data System) RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. ¢ Program Type (PTY) PTY identifies the type of RDS program. News Weather NEWS...
Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Using the timer function Setting the current time The S-81’s clock displays the time in the 24-hour mode. Example: To set the current time to “19:30” [CLOCK] Press...
Using the timer function Setting the everyday or once timer Be sure to set the current time first ( page 16). Example 1: Listening to preset number “3” with the everyday timer • To use the timer function to listen to AM or FM broadcasts, be sure to preset the desired station first ( page 13).
ENGLISH Using the timer function [SLEEP] [MENU/SET] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Operation of the everyday and once timers After setting the timer at “Setting the everyday or once timer”...
(Set upon purchase) This is the optimum setting for the SC-S81 (the speaker included with the S-81). (We recommend using this setting normally.) OFF: Set this when using speakers other than the ones included. (For directions and cautions on connecting the speakers, see “Speaker connections”...
ENGLISH < > <FUNCTION> [CD] [TIME/DISPLAY] PROG/DIR. RANDOM [NUMBER] REP 1/ALL (1~9, 0/10, +10) [CALL] [CLEAR] [ TIME/DISPLAY ] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Playing discs...
Playing discs Playing the desired track (Direct play) [NUMBER] (1 ~ 9, 0/10, +10) to select the track. For track numbers 1 to 10, press the corresponding button ([1] to [0/10]). For track numbers 11 and on, first press [+10] then press buttons [1] to [0/10].
¢ Order in which the folders are played If there are multiple folders containing MP3 or WMA files, the S-81 automatically assigns the folders numbers when reading the disc. The folders switch according to the numbers they have been assigned. If there are no playable files in a folder, that folder is ignored.
Playing MP3 or WMA files < > FOLDER MODE TIME/DISPLAY RANDOM REP 1/ALL About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Playing MP3 or WMA files Load a CD-R or CD-RW disc containing music files in MP3 or WMA (Windows Media Audio) format into...
The compatible bit rate range is 32 to 320 kbps for MP3 files, 64 to 160 kbps for WMA files. We recommend using MP3 files with bit rates of 128 kbps or greater on the S-81. • Be sure to add the extensions “.MP3” or “.WMA” to MP3 or WMA files, respectively.
Apple Computer, Inc. website. Using the included iPod cable Use this procedure to connect the iPod to the S-81’s iPod connector and listen to the iPod’s music. Connect the S-81 and iPod using the included iPod cable.
ENGLISH Others Troubleshooting If a problem should arise, first check the following. 1. Are all connections proper? 2. Is the set being operated as described in the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction.
Page 31
Others ¢ CD player section Symptom Cause • The disc is not properly loaded. • Reload the disc. “00 Tr 00 : 00” is shown display even though a CD is loaded. Disc is not played when • The disc is dirty or scratched. •...