Conexión A Un Amplificador A/V Sin Entrada De Audio Hdmi - Marantz UD9004 User Manual

Conexión a un amplificador A/V sin entrada de audio HDMI
Cuando se reproduzca audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o DTS-HD grabado en un disco BD, el
UD9004 emite Dolby Digital o flujo de datos DTS desde el terminal de salida de audio digital.
Amplificador A/V
AUDIO
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
NOTA
• Con esta conexión no se emiten las señales de audio Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus y DTS-HD.
Cuando se emiten señales de audio Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus y DTS-
HD, hay que hacerlo con una conexión HDMI (vpágina 13, "Utilización
de un cable HDMI para conectarse a un amplificador de audio/vídeo (AV) o
televisión").
• No es posible emitir la señal DSD de Super Audio CD. Además, durante la
reproducción de capa de CD, se emite PCM lineal de 44.1 kHz/16-bit.
• No envíe señales de audio DTS a un amplificador A/V que no sea compatible con este formato. La
reproducción de un disco BD o DVD con contenidos DTS grabados podría generar ruidos e incluso
dañar los altavoces.
• Cuando vaya a realizar la conexión con un cable de transmisión óptico (de venta por separado),
asegúrese de que la forma de la clavija coincida con la de la toma e introdúzcala hasta el tope.
Señal de audio desde el terminal de salida de audio digital (óptico/coaxial)
La unidad UD9004 puede convertir y emitir un formato de señal de audio digital grabado en distintos
soportes.
Convierte la señal de audio digital de acuerdo con las especificaciones del dispositivo que va a recibir las
señales de audio digital que emite el UD9004.
Soportes/archivos
BD
AVCHD
Fíjese en que la
forma coincida
DVD de vídeo
DVD de audio
Super audio CD
DivX ®
CD
MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD
z1: Las señales de flujo de vídeo se emiten de acuerdo con la configuración de recodificación de BD
cuando se configura "Modo audio BD" en "Salida mezcla audio" (vpágina 33).
z2: Cuando "Config. HDMI" – "Config. audio" se configura en "Auto." en el menú de la GUI y se emite
un flujo de datos desde HDMI, el flujo de bits de DTS se emite también desde la salida de audio
digital (óptico/coaxial).
Para los contenidos con protección de derechos de propiedad intelectual, se aplica una reducción de
muestreo de 48kHz 16bit a la señal de audio al emitirla.
ESPAÑOL
1. Reproducción en Home Theater: reproducción desde un sistema multicanal
Configuración de "Config. audio" – "Salida digital"
(vpágina 29) del menú de la GUI
Formato de audio
Flujo de bits
Dolby Digital
Dolby Digital Plus Dolby Digitalz1
Dolby TrueHD
DTS
DTSz1
DTS-HD
LPCM reducido a 2
LPCM
canalesz1
Dolby Digital Dolby Digital
LPCM reducido a dos
LPCM
canales
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG
LPCM reducido a dos
canales
LPCM, PPCM
Multi área
No se emite audio
Área estéreo
Capa de CD LPCM de dos canales
Dolby Digital Dolby Digital
MP3, MP2
LPCM de dos canales
DTS
Reducción muestreo PCM/PCM
LPCM reducido a dos canales
LPCM reducido a dos canales
LPCM reducido a dos canales
(DTSz2)
17