Samsung SGH-I987 Manual Del Usuario
Samsung SGH-I987 Manual Del Usuario

Samsung SGH-I987 Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.f6) (spanish)
Hide thumbs Also See for SGH-I987:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

A N D R O I D
T A B L E T
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung SGH-I987

  • Page 1 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el tablet SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del tablet"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes en trámite. ® ACCESS y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países. ®...
  • Page 4 PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...
  • Page 5: Table Of Contents

    Introducción de texto usando el teclado QWERTY de Samsung ......30 Opciones de la cámara y videocámara ....52 Cambio del modo de introducción de texto: teclado .
  • Page 6 Sección 6: Mensajería ..........59 Sección 8: Conexiones ..........87 Tipos de mensajes ....... . . 59 Navegador .
  • Page 7 Mis archivos ........113 myAT&T ........113 Navigation (Navegación) .
  • Page 8: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware y activar el ¡Importante!: La información de la tarjeta SIM conectable y sus contactos servicio para comenzar a usar el tablet. pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla, por lo que debe tener precaución al manipularla, instalarla o retirarla.
  • Page 9: Carga De La Batería

    Instalación de la tarjeta de memoria Nota: El tablet ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar El dispositivo permite usar una tarjeta microSD  (SD) o una tarjeta de memoria de hasta 32 GB. microSDHC  para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) permite Para obtener más información sobre las tarjetas de memoria, intercambiar imágenes, música y datos entre dispositivos...
  • Page 10 Uso del adaptador de viaje Para usar el adaptador de viaje para cargar la batería, siga estos pasos: Deslice con cuidado el conector de tomacorriente en el Correcto conector de cargador (1). Asegúrese de que la conexión esté apretada. Conecte el cable USB al conector de cargador (2). Inserta el cable USB en el conector para cargador/accesorios del dispositivo.
  • Page 11: Encendido O Apagado Del Tablet

    Encendido o apagado del tablet Para apagar el tablet, mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la pantalla Mantenga presionada la tecla (en el costado Opciones de tablet. superior derecho del tablet) hasta que el tablet se encienda. Pulse en Apagar. Deslice su dedo sobre el cristal para desbloquear el tablet.
  • Page 12: Recuperación De Su Contraseña De La Cuenta De Google

    Recuperación de su contraseña de la cuenta de p.m. Google Añadir una cuenta de Google Cómo añadir una cuenta Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las Puedes utilizar varias cuentas de Google en el teléfono (por ejemplo, cuentas aplicaciones de Google.
  • Page 13: Sección 2: Explicación Del Tablet

    Sección 2: Explicación del tablet Vista frontal del tablet En esta sección se describen algunas de las características clave del tablet, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el tablet está en uso. También se demuestra cómo navegar por el tablet y se proporciona información sobre cómo usar una tarjeta de memoria.
  • Page 14 Iconos indicadores: muestra la información que se necesita Tecla de menú: permite acceder a submenús con opciones para usar el tablet, como la potencia de la señal recibida, el adicionales para diferentes características y aplicaciones. nivel de carga de la batería, la hora, correos electrónicos no Tecla de página de inicio: permite regresar a la pantalla de leídos, etc.
  • Page 15: Vistas Laterales Del Tablet

    Vistas laterales del tablet Conector para interfaz de alimentación/accesorios: permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tales como un cable USB/de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres o un juego tipo manos libres para contenido multimedia.
  • Page 16: Vista Posterior Del Tablet

    Vista posterior del tablet Accesos directos primarios Hay tres accesos directos a aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantalla de inicio. Los accesos directos predeterminados son: • Navegador : para navegar en Internet. •...
  • Page 17 Muestra el nivel de carga de la batería. El icono mostrado Aparece cuando el tablet se está comunicando con la red indica carga completa. HSDPA. Aparece cuando la batería se está cargando. También Aparece cuando se detecta una tarjeta de memoria muestra el nivel de carga de la batería.
  • Page 18 Iconos de aplicaciones Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en el modo Silencio y Vibrar está establecido en Siempre o Sólo El menú de aplicaciones proporciona acceso rápido a los elementos en modo Silencio. que usa con más frecuencia. La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación.
  • Page 19 AllShare: AllShare permite que el tablet transmita fotos, música Calculadora: y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por Con esta característica, puede usar el tablet como una DLNA (Digital Living Network Alliance). El tablet también puede calculadora. La calculadora proporciona las funciones mostrar contenido digital transmitido desde otros dispositivos aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división.
  • Page 20 Información diaria: Gmail: Con Información diaria, puede comprobar el clima, información Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web. financiera, noticias y su calendario desde una única ubicación Gmail se configura la primera vez que se configura el tablet. conveniente.
  • Page 21 Mis archivos permite administrar desde un lugar conveniente Media Hub (Centro multimedia): sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Para obtener “Mis archivos”...
  • Page 22 NOOK: Google Talk: Con la aplicación NOOK, puede leer los libros más vendidos, Google Talk es una aplicación de Windows basada en la web nuevas ediciones todos entregados a su dispositivo mediante para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los una red 3D inalámbrica o Wi-Fi.
  • Page 23 Búsqueda por voz: Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos de La característica de búsqueda por voz es una aplicación aplicaciones de uso frecuente a la pantalla de inicio o a las carpetas “Personalización que haya creado. Para obtener detalles, consulte activada por voz que permite decir al tablet qué...
  • Page 24 Feeds and Updates (Comunicaciones y actualizaciones) Pulse en el campo Pulsar para añadir cuenta. Seleccione las redes sociales que desea añadir a sus Esta aplicación permite mostrar en el tablet comunicaciones y actualizaciones desde Facebook, MySpace y Twitter. comunicaciones y actualizaciones. Seleccione Facebook, Presione para activar la pantalla de inicio.
  • Page 25: At&T Account Manager (Administrador De Cuentas)

    Pulse en las redes sociales para activar y desactivar Después de encender su Samsung Galaxy Tab, pulse en la la las flechas verdes. La flecha verde indica que las comunicaciones barra de la aplicación AT&T Account Manager...
  • Page 26: Navegación Por Los Menús

    Bloqueo y desbloqueo del tablet de activación, a menos que el plan es adicional a otro o tiene una fecha futura. Al pagar con tarjeta de crédito o Para desbloquear el tablet: de débito, los planes domésticos de 30 días se renovarán Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado automáticamente cada 30 días, a menos que cancele...
  • Page 27 Navegación por las pantallas de inicio p.m. p.m. Su tablet tiene cinco pantallas de inicio. Si lo desea, puede colocar aplicaciones diferentes en cada una de las pantallas de inicio. Alarma AllShare AT&T Hot Navegador Música Mis archivos myAT&T Navigation Spots Desde la pantalla de inicio principal, deslice la pantalla hacia la Calculadora Calendario...
  • Page 28: Personalización De Su Pantalla De Inicio

    Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas Adición de un acceso directo desde la ficha de aplicaciones Mantenga presionada la tecla desde cualquier pantalla Presione para activar la pantalla de inicio. para abrir la ventana de aplicaciones recientemente Navegue hasta la página de inicio deseada. utilizadas.
  • Page 29 • Favorito Nota: Para mover un widget desde una pantalla a otra, es necesario • Contacto eliminarlo primero de su pantalla actual. Active la nueva pantalla y • Mensaje directo después añada el widget. • Indicaciones y navegación Adición de widget •...
  • Page 30 A medida que coloca el widget en la papelera, el widget se Navegue hasta la página de inicio deseada. volverá rojo. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal, Nota: Esta acción no elimina realmente el widget, tan sólo lo quita de la pulse en Carpetas .
  • Page 31: Barra De Notificaciones

    Cómo borrar notificaciones • Galería de papel tapiz: seleccione entre muchos papeles tapiz de naturaleza muerta. Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones: Seleccione un papel tapiz y pulse en Definir papel tapiz o en Desde la pantalla de inicio, pulse en la barra de notificaciones Guardar.
  • Page 32 Cómo desmontar la tarjeta SD ¡Importante!: Las funcionalidades de cámara, postal de audio, reproductor Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta de música y video dependen todas de una tarjeta SD montada. El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB. SD al quitarla de la ranura.
  • Page 33 Borrado de archivos de la tarjeta SD Puede borrar archivos de la tarjeta SD usando el tablet. Asegúrese de que la tarjeta SD esté desmontada. Para “Cómo montar la tarjeta obtener más información, consulte SD” en la página 28. ➔ ➔...
  • Page 34: Sección 3: Introducción De Texto

    Métodos de introducción de texto Tecla de Tecla de Se dispone de dos métodos de introducción de texto: mayúsculas eliminar Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en • pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como Ocultar teclado Barra espaciadora en horizontal.
  • Page 35: Cambio Del Modo De Introducción De Texto: Teclado

    Cambio del modo de introducción de texto: Escribir un mensaje aquí teclado Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teclas Enviar en pantalla dentro del teclado QWERTY. Los modos de introducción de texto disponibles son: símbolos y Abc. Modo numérico/de símbolos: activa las teclas de números, símbolos y emoticones.
  • Page 36: Uso Del Modo Numérico/De Símbolos

    Gire el tablet hacia la izquierda, a una orientación horizontal. la siguiente pantalla: Pulse en en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. Escribir un mensaje aquí Pulse en el campo XT9. Una marca de verificación verde Enviar aparecerá...
  • Page 37: Introducción De Texto Usando Swype

    Cuando Cuatro Cualquier Cual Cuál Cuanto El teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado, de manera que es necesario cambiar la configuración de teclado predeterminada para usar Swype. Para habilitar Swype: ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Continúe escribiendo su mensaje.
  • Page 38 Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo usar Swype. También puede usar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype. • Cree un garabato (como una forma de S) para crear una letra doble (como "rr"...
  • Page 39: Sección 4: Contactos

    Sección 4: Contactos Este sección le permite administrar sus contactos diarios • Álbum: para recuperar una imagen almacenada anteriormente en la carpeta de fotos y asignarla a esta entrada. Pulse en una imagen almacenando sus nombres y números en la lista de contactos. para asignarla al contacto, después pulse en Guardar.
  • Page 40 Pulse en para añadir otro campo de número de teléfono Introduzca la dirección de mensaje instantáneo. o pulse en para eliminar un campo. Pulse en para añadir otro campo de mensaje instantáneo o pulse en para eliminar un campo. Pulse en el campo Dirección de correo. Aparecerá...
  • Page 41: Edición De Un Contacto Existente

    Adición de pausas a los números de contactos Nota: Si se requiere una pausa de más de dos segundos, pulse en Pause Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le solicita cuantas veces sea necesario para añadir pausas adicionales de dos segundos.
  • Page 42: Cómo Unir Contactos

    Búsqueda de una entrada en los contactos electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas. Puede almacenar números telefónicos y sus nombres Este dispositivo puede sincronizar con varias cuentas como correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del Facebook, Twitter, MySpace, correo electrónico corporativo y tablet.
  • Page 43 Pulse en la segunda entrada de contacto (la entrada con la Pulse en el signo menos junto a la entrada que desea que desea unir). El segundo contacto ahora estará unido con separar de la unión. El contacto quedará separado de la unión el primero y la información de cuenta se fusionará...
  • Page 44: Sincronización De Cuentas

    Sincronización de cuentas Opciones de los contactos Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones Puede acceder a las opciones de los contactos desde la página sincronicen, envíen y reciban datos en cualquier momento dado, o principal de Contactos o desde la página de detalles de una si desea que las aplicaciones sincronicen automáticamente.
  • Page 45: Grupos

    Grupos – Seleccionar contactos para mostrar: pulse en Tablet para mostrar sólo ciertos grupos o Todos los demás contactos. Pulse en Creación de un nuevo grupo cualquier otra cuenta que tenga, como Facebook, para mostrar ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos todos los contactos.
  • Page 46: Favoritos De Los Contactos

    Favoritos de los contactos Eliminación de una entrada de un grupo ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Una vez que haya guardado números telefónicos en los contactos, ➔ puede añadirlos a la lista de favoritos. Grupos. Adición de favoritos a la lista de contactos Pulse en una entrada de grupo.
  • Page 47: Administración De Las Entradas En Contactos

    Administración de las entradas en Contactos En la indicación Copiar en tarjeta SIM/Mover a SIM, pulse en Aceptar para continuar o Cancelar para salir. Puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas de contactos en el tablet. Los contactos seleccionados se copian o mueven a Cómo copiar una entrada a la tarjeta SIM la tarjeta SIM.
  • Page 48 Cómo copiar la lista de contactos a la tarjeta SD • Importar múltiples archivos vCard: enlista las vCards disponibles. Pulse en la vCard que desee importar para crear una Puede copiar la lista de contactos desde el tablet a la tarjeta SD. marca y pulse en OK.
  • Page 49: Sección 5: Multimedia

    • My Media (Mi multimedia): permite ver todo el multimedia que se haya comprado o alquilado. Pulse en una entrada de multimedia Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el para verla. contenido cinematográfica y de televisión más popular. Con cientos •...
  • Page 50: Reproductor De Música

    Pulse en CREATE ACCOUNT (Crear cuenta) y utilice el teclado Pone en pausa la canción. para introducir la información necesaria. Inicia la canción después de una pausa. Elija un método de pago y después siga las instrucciones en pantalla. Manténgalo presionado para retroceder en la canción. Su compra se almacenará...
  • Page 51: Uso De Listas De Reproducción

    Uso de listas de reproducción Nota: El efecto de sonido de canales 5.1 funciona solamente en modo Las listas de reproducción se usan para asignar y agrupar canciones de audífono. en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente. Estas listas de reproducción pueden crearse ya sea Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, mediante el menú...
  • Page 52: Reproductor De Video

    Cómo quitar música de una lista de reproducción Para obtener información sobre cómo descargar música para el “Market (Mercado)” tablet, consulte en la página 111. Para quitar archivos de música de una lista de reproducción: Reproductor de video ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Música La aplicación del reproductor de video reproduce archivos de video Pulsa en la ficha Listas.
  • Page 53: Galería

    Permite establecer un marcador en la barra Nota: Si cuando accede a la galería el dispositivo indica que la memoria está de progreso. llena, elimine algunos archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administración de archivos y vuelva intentarlo. Para Le permite escuchar audio usando el efecto de “Mis archivos”...
  • Page 54: Cámara

    – Cortar: permite recortar la foto. Pulse en el recuadro anaranjado y Pulse en una miniatura para reproducir el video. muévalo a la ubicación que desea, después pulse en Guardar. El área Para los controles del reproductor de video, consulte dentro del recuadro anaranjado será...
  • Page 55 ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Cámara Imagen Resolución Fotos restantes para activar el modo de cámara. en pantalla Modo de Usando la pantalla principal del tablet como un visor, ajuste la disparo imagen apuntando la cámara al sujeto. Modo Modo Si lo desea, antes de tomar la foto, puede pulsar en-los...
  • Page 56: Opciones De La Cámara Y Videocámara

    Opciones de la cámara y videocámara • Panorámica: toma una foto en modo horizontal, tomando Las opciones están representadas por iconos en ambos lados de una foto inicial y después añadiendo imágenes la pantalla. adicionales a la misma. El recuadro de guía permite ver el área donde deberá...
  • Page 57 Ajustes: permite personalizar los ajustes de la cámara y • Calidad de imagen: permite definir la calidad de la imagen videocámara. Elija entre las siguientes opciones: en: Superfino, Fino o Normal. Ajustes de la cámara - ficha Configurar: (en modo de cámara) Ajustes de la cámara - ficha Imagen: (en modo de cámara) •...
  • Page 58 Ajustes de la videocámara - ficha Vídeo: (en el modo de • Sonido del obturador: permite configurar el sonido en videocámara) Sonido 1 or Desactivado. • Balance de blanco: permite establecer esta opción en • Almacenamiento: permite configurar la ubicación de una de las siguientes selecciones: Automático, Luz del almacenamiento predeterminada para imágenes y videos día, Nublado, Incandescente o Fluorescente.
  • Page 59 Opciones del visor de imágenes para fotos y videos que aparecerá para una entrada específica en su lista de contactos. En modo de videocámara, permite reproducir el video. Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a Eliminar: permite eliminar la foto actual.
  • Page 60 Selección y uso de las fotos ➔ ➔ ➔ Pulse en Menú Más Definir como ID del llamante. Pulse en una entrada en los contactos y después pulse en Guardar. Desde el visor de imágenes, tiene acceso tanto a funciones de macro (zoom, recortar y girar) como a opciones de menú.
  • Page 61: Uso De La Videocámara

    Uso de la videocámara Una vez que se haya guardado el archivo, pulse para reproducirlo y revisarlo. Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que permite también grabar, ver y enviar videos. Presione para regresar al visor. Opciones de la videocámara Nota: Es posible que la cámara no pueda grabar videos correctamente a una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta.
  • Page 62 Los siguientes controles de video estarán disponibles: Antes de seleccionar un video, presione en la carpeta Camera para ver las siguientes opciones: Pone en pausa el video. Nueva carpeta: crea una subcarpeta dentro de la carpeta actual. Puede • crearse en el tablet o en la tarjeta de memoria. Inicia el video después de una pausa.
  • Page 63: Sección 6: Mensajería

    Sección 6: Mensajería Conexión a su correo electrónico En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funciones Desde la pantalla de inicio, pulse en Email asociadas con la mensajería. Aparecerá...
  • Page 64: Uso De Gmail

    Refresh (Actualizar) para enviar y recibir Lea la cláusula de exención de responsabilidad de datos de nuevos correos electrónicos y sincronizar su correo Samsung y pulse en Aceptar para continuar o en Cancelar electrónico con la cuenta de Gmail. para salir.
  • Page 65 Creación de un mensaje de Gmail Presione para seleccionar una de las siguientes ➔ opciones adicionales: Desde el buzón de entrada de Gmail, presione • Change labels (Cambiar etiquetas): permite cambiar la etiqueta del Compose (Redactar). correo electrónico o conversación. Introduzca la dirección de correo electrónico de los •...
  • Page 66: Google Talk

    Google Talk ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajería ➔ Google Talk es una aplicación de Windows basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de Pulse en el campo Para para introducir manualmente un conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de destinatario o pulse en para seleccionar entre sus...
  • Page 67: Opciones De Mensajes De Texto

    Adición de texto adicional Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, se guardará automáticamente Puede copiar texto como nombres, números telefónicos y eventos como borrador. desde los contactos. Opciones de mensajes de texto ➔ Cuando escriba un mensaje, presione Importar texto.
  • Page 68: Visualización De Mensajes De Texto Recibidos

    Visualización de mensajes de texto recibidos ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajería Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje Pulse en la conversación de mensajes que desea ver. aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque sin soltar la conversación de mensajes para que Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje.
  • Page 69: Ajustes De Mensajería De Texto

    Eliminación de varios mensajes • Fixed dialing numbers (Números de marcación fija): permite administrar los números de marcación fija, si corresponde. ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Mensajería • Activación de CB: permite recibir mensajes de Cell Broadcast (CB). ➔...
  • Page 70: Sección 7: Cambio De Los Ajustes

    Sección 7: Cambio de los ajustes Activación de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de sonido y del tablet para este tablet. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes y cualquier ajuste adicional asociado con el tablet.
  • Page 71 Conexión del botón de WPS Activación de Bluetooth ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes El botón de configuración de Wi-Fi protegido (WPS) es un estándar que facilita la configuración y las conexiones seguras de redes ➔ Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en inalámbricas.
  • Page 72 Escanear dispositivos Adición de una VPN Esta opción permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que Antes de que añada una VPN, debe determinar cuál protocolo VPN emparejar el tablet con ellos. usar: PPTP (protocolo de túnel punto a punto), L2TP (protocolo de ➔...
  • Page 73 Pulse en Definir servidor de VPN, utilice el teclado para añadir Pulse en Dominios de búsqueda DNS, utilice el teclado para un nombre y después pulse en Aceptar. añadir un nombre para búsquedas DNS y después pulse en Aceptar. Pulse en Activar L2TP secreto para que aparezca una marca de verificación, si lo desea.
  • Page 74 Redes móviles Nombres de puntos de acceso Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su Para usar Wi-Fi necesita tener acceso a un punto de acceso móvil ubicación o lugares de interés, debe habilitar las opciones de ("hotspot"). ➔...
  • Page 75 ➔ ➔ Pulse en Nombres de puntos de acceso para ver el nombre Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes ➔ ➔ del punto de acceso actual, añadir uno nuevo o restablecer el Conexiones inalámbricas Redes móviles nombre del punto de acceso al valor predeterminado. Operadores de red.
  • Page 76: Ajustes De Sonido

    • Preguntar al conectar: permite realizar una selección de ajuste Nota: También puede establecer el tablet en modo silencio desde la pantalla USB tan pronto se conecte el cable USB del tablet a una PC. de inicio. Presione la tecla de bloqueo hasta que aparezca la pantalla Opciones de tablet.
  • Page 77: Ajustes De Pantalla

    Melodía de notificación Vibración al pulsar ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Esta opción permite que el tablet vibre cuando se presionan teclas ➔ suaves y se realizan ciertas interacciones con la interfaz de usuario. Ajustes de sonido Melodía de notificación.
  • Page 78: Ubicación Y Seguridad

    Salida de TV Aparecerán las siguientes opciones: Esta característica permite conectar el tablet al televisor mediante • Estilo de fuente: permite establecer la fuente para la pantalla un cable tablet a RGB opcional y ver cualquier imagen o video del tablet. almacenado localmente directamente en el televisor.
  • Page 79 Utilizar redes • PIN: requiere que se introduzca un código PIN numérico para desbloquear la pantalla. Introduzca un código PIN, confírmelo y Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su después pulse en Aceptar. ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes •...
  • Page 80 Seleccionar administradores de dispositivos ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes ➔ ➔ Ubicación y seguridad. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Ubicación y seguridad. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca su código PIN de la tarjeta SIM y después pulse en Aceptar.
  • Page 81: Aplicaciones

    Puede ver y controlar los servicios en ejecución, o usar el dispositivo característica. para el desarrollo de aplicaciones. Usando la opción de aplicaciones de Samsung, el dispositivo le notifica cuando está usando Wi-Fi o ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes datos de paquete para las aplicaciones de Samsung.
  • Page 82: Cuentas Y Sincronización

    Servicios en ejecución Permanecer activo La opción Servicios en ejecución permite ver y controlar los Para compartir el acceso a Internet de este dispositivo con su servicios actualmente en ejecución, como Información diaria, portátil o computadora a través del puerto USB, debe usar un DataService (Servicio de datos), Google Talk, SNS (mensajería), protector de pantalla para que el dispositivo permanezca activo.
  • Page 83: Privacidad

    Restablecer datos de fábrica • Datos de fondo: permite que el tablet use datos en segundo plano. • Sincronización automática: sincroniza automáticamente los datos Desde este menú puede restablecer los ajustes del tablet y de con el tablet. sonido a los valores predeterminados de fábrica. Bajo el encabezado Administrar cuentas, pulse en para ➔...
  • Page 84: Modo Seguro

    Con el tablet apagado, presione al mismo tiempo la tecla de Presione la tecla de volumen hacia arriba/abajo para encender-apagar y la tecla de volumen hacia arriba, hasta deslizarse y luego presione la tecla de Encendido para hacer que se encienda el tablet. su selección.
  • Page 85: Almacenamiento En Tarjeta Sd Y Tablet

    Almacenamiento en tarjeta SD y tablet – Compartir con Google: permite que las aplicaciones de búsqueda usen su ubicación de GPS. Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la – Historial de búsqueda: determina si han de incluirse resultados del tarjeta de memoria, así...
  • Page 86 Cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo o Se dispone de dos métodos de introducción de texto: Swype y lápiz táctil y empiece la siguiente palabra. teclado Samsung. Teclado Samsung es el método de introducción • Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula de texto predeterminado.
  • Page 87 Pulse en Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar Pulse en el campo Agregar automáticamente para añadir el teclado Samsung. automáticamente predicciones a la palabra que está Configuración avanzada de XT9 escribiendo.
  • Page 88: Entrada Y Salida De Voz

    Pulse en el campo Recuperar. Esta opción configura el • SafeSearch: permite filtrar imágenes explícitas al realizar búsquedas por voz. Puede establecerlo en Sin filtro, Moderado o dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras Estricto. sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta en •...
  • Page 89: Ajustes De Accesibilidad

    Ajustes de accesibilidad Pulse en Definir fecha y use los iconos de los signos más y menos para fijar el mes, día y año, después pulse en Este servicio puede recolectar todo el texto que usted escriba, incluyendo datos personales y números de tarjeta de crédito, salvo Establecer.
  • Page 90 Para acceder a la información del tablet: • Versión de Kernel (núcleo): muestra la versión del kernel (núcleo) cargado en el tablet. ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes • Número de compilación: muestra el número de compilación del Acerca de tablet.
  • Page 91: Sección 8: Conexiones

    Sección 8: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el tablet Para regresar a la página anterior, presione puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi- p.m. Fi, Bluetooth y conectando la computadora. Navegador El tablet está...
  • Page 92 • Deslice los dedos en direcciones opuestas al mismo tiempo para • Ajustes: permite cambiar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones. Consulte “Ajustes del navegador” acercar o alejar con zoom. Vea el siguiente diagrama. en la página 91. p.m.
  • Page 93 Búsqueda en Internet Uso de favoritos Para realizar una búsqueda en Internet usando palabras clave, siga Mientras navega por un sitio web, puede marcar el sitio para estos pasos: acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro. Las direcciones URL (de sitio web) de los sitios marcados como favoritos se Desde la página de inicio att.my.yahoo, pulse en el campo visualizan en la página Favoritos.
  • Page 94 Adición de favoritos Vaciado de las cookies Desde cualquier página web, pulse en Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el tablet durante la navegación. Además de contener algunos datos Pulse en Añadir elemento favorito. específicos del sitio, puede contener también datos personales Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del (como nombre de usuario y contraseña), lo que puede representar...
  • Page 95 Uso de los más visitados • Bloquear ventanas emergentes: impide que aparezcan en pantalla anuncios o ventanas emergentes. Quite la marca de verificación La lista Más visitados ofrece una lista de los sitios web más para inhabilitar esta función. visitados que usted marcó. Estas entradas pueden usarse para •...
  • Page 96: Wi-Fi

    Wi-Fi • Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo. Acerca de Wi-Fi • Borrar todos los datos de cookies: elimina todos los actuales archivos de cookies del navegador. Wi-Fi (abreviatura de "fidelidad inalámbrica" y a veces se le refiere como wifi) es un término que se emplea para algunos tipos de redes •...
  • Page 97 Conexión a una red Wi-Fi Pulse en Guardar para almacenar la nueva información y ➔ ➔ conectarse al WAP de destino. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas Ajustes Wi-Fi. Nota: La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida protegida o a la que accedió...
  • Page 98 Indicadores de estado de Wi-Fi AT&T Hot Spots proporciona una conexión de Internet inalámbrica confiable con velocidad de banda ancha, de manera que pueda Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de revisar su correo electrónico, intercambiar mensajes instantáneos, conexión Wi-Fi: mirar videos o escuchar música.
  • Page 99: Bluetooth

    Aparecerá un mapa. También puede introducir información Para desactivar Bluetooth: ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes para obtener direcciones de ruta. ➔ Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth . Bluetooth Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la característica. Acerca de Bluetooth Se quitará...
  • Page 100 Para acceder al menú Ajustes de Bluetooth: Para buscar dispositivos Bluetooth: ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Ajustes Verifique que Bluetooth esté activo. ➔ Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Escanear Verifique que Bluetooth esté...
  • Page 101 El dispositivo externo tendrá que aceptar también la conexión Pulse en OK (Aceptar) para confirmar la desconexión. – o bien – e introducir el código PIN de su dispositivo. Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque sin soltar el externo, aparece en el área de estado.
  • Page 102: Conexiones A Pc

    Usando un cable de datos de PC opcional, conecte el enchufe Para aprender más acerca de Kies y aplicaciones de Samsung, multifuncional del dispositivo a una PC que tenga instalado explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en Windows Media Player.
  • Page 103 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo a una PC como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria.
  • Page 104: Sección 9: Aplicaciones

    Sección 9: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está • Tono de llamada: permite establecer el tono de llamada que sonará cuando se active la alarma. Pulse en un tono de llamada y después disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a pulse en Aceptar.
  • Page 105: Allshare

    Apagado de una alarma Opciones de alarma Para parar una alarma cuando suene, pulse en Descartar en Para modificar las opciones de alarma, siga estos pasos: ➔ ➔ la pantalla. Desde la pantalla de inicio, pulse en Alarma ➔ Configuración . –...
  • Page 106: At&T Hot Spots

    ➔ Pulse en Ajustes para configurar los siguientes • Play file from server on another player via my device (Reproducir archivo del servidor en otro reproductor mediante mi dispositivo): ajustes: puede disfrutar de contenido multimedia guardado en su PC o •...
  • Page 107: Calendario

    Introduzca la operación para el cálculo pulsando en la tecla p.m. Ir a hoy Vista de función aritmética en pantalla correspondiente. Día Día Semana Semana Lista Lista 0ctubre 2010 de calendario Lista de eventos Introduzca el segundo número. dom. lun. mar.
  • Page 108: Cámara

    – Primer día de la semana: permite establecer el primer día de la • Editar: permite cambiar el nombre, la fecha, la hora, la ubicación, los participantes, la alarma, los detalles de alarma y la descripción semana en Domingo o Lunes. Esto afectará cómo se visualice la vista del evento.
  • Page 109: Marco Digital

    Pulse en el campo Pulsar para añadir ciudad. Nota: Una vez configurada la aplicación Información diaria, pulse en Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que cualquier campo para que se muestre esa información. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las páginas de desea añadir, o pulse en la barra de búsqueda y utilice el Información diaria.
  • Page 110 Pulse en uno de los cuatro estilos y después pulse en • Duración: permite establecer la duración que cada foto se visualizará en la presentación de diapositivas. Aceptar. • Ir a música: le lleva a la música que tenga en el tablet para que Aparecerá...
  • Page 111: Email

    Buscar de Google Para obtener información adicional sobre cómo usar el reproductor de música, consulte “Reproductor de música” La barra de búsqueda de Google proporciona un motor de búsqueda en la página 46. en Internet impulsado por Google™. Para obtener más información, Email “Barra de búsqueda de Google”...
  • Page 112 Cómo compartir su ubicación con amigos • Directions (Indicaciones): muestra indicaciones de navegación hasta un lugar, desde un punto de partida. Desde la pantalla del mapa de Latitude, pulse en para • Starred Places (Lugares favoritos): permite ver ubicaciones que que se muestren sus amigos de Latitude.
  • Page 113: Maps (Mapas)

    • Clear Map (Borrar resultados): permite eliminar todas Lugares: las capas del mapa. Lugares es una aplicación que usa Google Maps y su ubicación para ayudarle a encontrar restaurantes, cafés, My Location (Mi ubicación): bares, hoteles, atractivos turísticos, cajeros automáticos y cuando esta opción está...
  • Page 114 Pulse en el campo Usar satélites GPS. Una marca de • Clear Map (Borrar resultados): después de ver o seguir indicaciones, esta opción restablece el mapa. verificación verde aparecerá junto al campo. • Latitude (Latitud): les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí.
  • Page 115: Market (Mercado)

    • More Layers (Más capas): permite añadir capas Lugares: adicionales, como My Maps (Mis mapas), Bicycling Lugares es una aplicación que usa Google Maps y su (Ciclismo), Wikipedia, Transit Lines (Líneas de ubicación para ayudarle a encontrar restaurantes, cafés, transporte público) y Favorite Places (Lugares bares, hoteles, atractivos turísticos, cajeros automáticos y favoritos).
  • Page 116: Media Hub (Centro Multimedia)

    “Opciones de Para obtener más información, consulte mensajes de texto” Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el en la página 63. contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede Para modificar una nota, pulse en la nota que desea editar en alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente...
  • Page 117: Mensajería

    Presione para que aparezcan las siguientes opciones: • Android: la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android. • Ordenar por: permite ordenar las notas por Fecha o Título. • bluetooth: esta carpeta almacena archivos enviados mediante un •...
  • Page 118: Navigation (Navegación)

    Navigation (Navegación) • Lugares destacados: permite mantener una lista de destinos, lugares, restaurantes, etc. favoritos. Tan sólo pulse en un elemento Navigation es un sistema de navegación GPS conectado a Internet marcado como favorito para obtener indicaciones de ruta. que proporciona indicaciones de voz. Puede escribir o decir su •...
  • Page 119: Nook

    • Exit Navigation (Salir de Navigation): sale de la aplicación Aparecerá la pantalla de indicaciones de voz. Para la Navigation y regresa a la pantalla del menú de aplicaciones. navegación guiada por voz, necesita instalar apoyo para texto • More (Más): incluye las siguientes opciones: a voz desde Android Market.
  • Page 120 Pulse en Create Account (Crear cuenta). Pulse en en la esquina superior derecha para crear un marcador. Aparecerá la pantalla principal de NOOK con su biblioteca. ➔ Ahora está preparado para usar NOOK. Presione Go To (Ir a) y después pulse en la ficha Compra de libros Bookmarks (Marcadores) para ir a un marcador establecido anteriormente.
  • Page 121: Lugares

    Opciones desde dentro de un documento Portrait (Vertical) o Landscape (Horizontal). Automatic establece la orientación de página según se sostiene el dispositivo. Al leer un documento, presione para tener acceso a estas • Hide Status Bar (Ocultar barra de estado): permite ocultar la barra opciones: de estado, la cual muestra la hora y el nivel de carga de la batería.
  • Page 122: Quickoffice

    Quickoffice Pulse en un comercio cuyos detalles desea ver. Aparecerán los detalles del comercio junto con las siguientes La aplicación Quickoffice permite crear y guardar documentos de Microsoft Word, de Excel y de Powerpoint. También puede ver opciones: archivos PDF. •...
  • Page 123: Ajustes

    Seleccione una opción y siga las instrucciones en pantalla. • Aplicaciones activas: muestra todas las aplicaciones en ejecución en su tablet. Pulse en Finalizar para finalizar una aplicación o en Presione para tener acceso a opciones adicionales. Finalizar todo para detener todas las aplicaciones en ejecución. Ajustes •...
  • Page 124: Reloj Mundial

    Aparecerá la pantalla Speak now (Hable ahora). Hable Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que claramente en el micrófono. desea añadir, o pulse en la barra de búsqueda y utilice el teclado para introducir una ciudad que desea buscar. Aparecerá...
  • Page 125: Youtube

    YouTube • Categorías: permite limitar los videos que se muestren en la pantalla. Pulse en una categoría. YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los • Configuración: permite ver videos en alta calidad, cambiar el usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para tamaño de la fuente, borrar el historial de búsqueda, bloquear mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por contenido restringido y ver las condiciones de servicio.
  • Page 126 Se aplicarán los ajustes de web estándar. Para obtener más información, consulte “Navegador” en la página 87.
  • Page 127: Sección 10: Información De Saludy Seguridad

    Sección 10: Información de saludy seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares. "dispositivo móvil"...
  • Page 128 Estudio de interfono Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo ondas de radio y microondas, no son lo suficientemente Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar grandes como para causar la ionización de átomos y moléculas. si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y Por lo tanto la energía de radiofrecuencia es un tipo de radiación no el cuello.
  • Page 129 Acciones de la industria de telefonía celular El estudio COSMOS seguirá a aproximadamente 300,000 usuarios adultos de teléfonos celulares en Europa durante 20 a 30 años. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome Puede encontrar información adicional sobre el estudio COSMOS en medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de http://www.ukcosmos.org/index.html.
  • Page 130 Estuches tipo manos libres especiales para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono. Los estudios han Los estuches tipo manos libres pueden incluir auriculares de audio o demostrado que estos productos generalmente no funcionan como ®...
  • Page 131: Información De Certificación Del Índice De Absorción Específica (Sar)

    Para obtener información adicional sobre la seguridad de Nacional de Protección y Medidas Radiológicas (NCRP) y el Instituto exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). siguientes organizaciones (actualizado el 1 de enero del 2010): En ambos casos, las recomendaciones fueron desarrolladas por •...
  • Page 132: Prácticas Inteligentes Mientras Conduce

    Antes de que un nuevo modelo de dispositivo móvil se ponga a la WLAN 5.2 GHz venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC • Usado en el cuerpo: 0.80 W/kg que no excede el límite de exposición establecido por la FCC. Las WLAN 5.3 GHz pruebas para un dispositivo de cada modelo se realizan en las •...
  • Page 133: Uso Y Seguridad De La Batería

    Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor leyes estatales y locales o las ordenanzas donde conduce antes de de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún montar este dispositivo en un automóvil. No cumplir con estas cuando aparenten funcionar de manera apropiada.
  • Page 134 Productos móviles de Samsung y reciclaje ¡Importante!: Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales están diseñados específicamente para el GALAXY.
  • Page 135 Adaptador de viaje certificado por UL Pantalla/Pantalla táctil El adaptador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los Tome en cuenta la siguiente información al usar el dispositivo móvil: requisitos de seguridad de UL correspondientes. Siga las siguientes ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA instrucciones de seguridad según las pautas de UL: La pantalla del dispositivo móvil está...
  • Page 136: Cuidado Y Mantenimiento

    Samsung Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: y otras terceras partes que proporcionan servicios.
  • Page 137 Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite temperaturas menores de 0°C/32°F o mayores de 45°C/113°F. ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. Microondas No trate de secar el dispositivo móvil en un horno de microondas. Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos Hacer esto pudiera causar un incendio o una explosión.
  • Page 138 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar Puede obtener información adicional sobre este tema en las cualquier dispositivo de audio portátil: siguientes fuentes: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una fuente Academia Americana de Audiología de audio.
  • Page 139: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH) electrónicos (National Institute for Occupation Safety and Health) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos 395 E Street, S.W. contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos Suite 9200 electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de Patriots Plaza Building...
  • Page 140 Otros dispositivos médicos Atmósferas potencialmente explosivas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa.
  • Page 141 Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad • Sólo el personal capacitado debe darle mantenimiento al dispositivo Aviso de la FCC móvil. El mantenimiento inadecuado puede ser peligroso e invalidar El dispositivo móvil puede causar interferencia de radio o televisión si cualquier garantía aplicable al dispositivo.
  • Page 142: Sección 11: Información De La Garantía

    1 año por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea culpa de SAMSUNG; o (j) un Producto que ¿Qué no tiene cobertura? Esta garantía limitada está condicionada a se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos. Esta garantía que el Comprador use adecuadamente el Producto.
  • Page 143 Tablet de SAMSUNG para el cual está concepto de piezas, envío y mano de obra por la reparación o especificada. devolución de dicho Producto. ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Durante el período ¿Cuáles son los límites de responsabilidad y garantía de Samsung? aplicable de garantía, SAMSUNG reparará...
  • Page 144 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del A OTRO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA Producto entre el Comprador y SAMSUNG, y la estructura de PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO E precios de los Productos de SAMSUNG refleja esta asignación...
  • Page 145 SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. Samsung Telecommunications America, LLC 1301 E. Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©...
  • Page 146: Índice

    Índice usar la videocámara Cargar la batería AT&T Account Manager Conexiones a PC ABC, modo (Administrador de cuentas) Configuración de grupo Accesos directos AT&T Hot Spots editar un grupo de llamada Adaptador de viaje AT&T Music Contactos usar listas de reproducción administrar las entradas en la libreta Adaptador de viaje certificado de direcciones...
  • Page 147 Introducir texto cambiar el modo de introducción de Escuchar con responsabilidad Galería texto Eventos, lista de ver fotos mediante Swype Explicación del tablet ver videos modo numérico/de símbolos características del tablet Garantía limitada estándar usar el modo 123Sym vista frontal Garantía, información de la uso del modo Abc vista posterior...
  • Page 148 Gmail Pantalla táctil SWYPE opciones bloquear/desbloquear introducir texto usando tipos de mensajes Pantalla, ajustes de Swype, ajustes de microSD, tarjeta Para comenzar instalar configurar el tablet Tablet microSDHC, tarjeta encender/apagar Mis archivos Quickoffice iconos Multimedia QWERTY, teclado vista lateral Música vista posterior myAT&T Teclado...
  • Page 149 USB, ajustes introducir texto en el navegador de como un dispositivo de web móvil almacenamiento masivo navegar con la web móvil dispositivo de almacenamiento usar favoritos masivo Widgets Windows Media Player ajustes USB, Conexiones Android Market como un dispositivo de búsqueda por voz almacenamiento masivo calculadora...

This manual is also suitable for:

Galaxy tab

Table of Contents