Advertisement
Quick Links
U P
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modéles
120 & 420
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
®
SINGLE HANDLE KITCHEN
DECK FAUCETS
LLAVES DE PALANCA PARA
EL BORDE DE COCINA
ROBINETS À UNE MANETTE
POUR ÉVIER DE CUISINE
REBORD
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
1
SANS
T E FLO N
?
11/1/08 Rev. C
Advertisement
Related Manuals for Delta 420 Series
Summary of Contents for Delta 420 Series
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 Alinear la llave y el empaque en la lavamanos. Apriete las tuercas (1) a mano. Asegure que el nombre “Delta” (2) quede en el frente. Opción: Si el lavamanos está desnivelado, use silicón debajo del empaque.
-
Page 4: Maintenance
1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm) Maintenance If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight. If leak persists—SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (5)—Repair Kit RP70 and Cam and Packing (4)—Repair Kit RP61. If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES. - Page 5 120/420 SERIES/SERIES/SERIA RP2393 Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Manette avec Vis de Calage RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP5654 Spout 8” Salida 8” Bec 8” RP330 Aerator Aireador Aérateur RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola...
-
Page 6: Cleaning And Care
Any damage to this faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta replacement parts WILL VOID THE WARRANTY.